유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4234660

명조) 결국 지금까지의 번역논란이 다


ori/24/12/29/194127e1a39181038.gif?icon=4163


근본적인 차원에서 보자면 애시당초 번역인력 자체를 저렴한 인력 써서 이사단이 난거일 가능성이 가장 높았던 거라니


ㅈㄴ 김빠지는걸



img/24/07/01/1906ce2740b4a0427.png?icon=3874


조선족 : 더 트랜스레이터 인 연변 ㄷㄷㄷ

댓글
  • 익명-jMzNjc4 2025/01/06 18:52

    저렴한놈들 썼어도 소통이라도 잘했으면 몰라.. 지금꼬라지보면 이새키들 현지에서 뭉개고 본사에는 우리 조낸 잘되고있어요 ^^ 이지랄한거같아서 더 빡침

  • 익명-jMzNjc4 2025/01/06 18:52

    저렴한놈들 썼어도 소통이라도 잘했으면 몰라.. 지금꼬라지보면 이새키들 현지에서 뭉개고 본사에는 우리 조낸 잘되고있어요 ^^ 이지랄한거같아서 더 빡침

    (ycVouW)

  • .`MOR`. 2025/01/06 18:57

    네이버 라운지 현지화 게시판에 있는거 매일매일 고쳤으면 이지경도 안옴
    오히려 그 게시판에 올리는 사람들을 분탕취급하는 놈들이 널려있으니 ㅋㅋㅋㅋ

    (ycVouW)

  • 성유게는봐야지 2025/01/06 18:59

    현지화 번역같은거는 투자좀 해도 되는데 비용 너무 아끼는게 보임..
    개선약속은 해도 번역팀 교체하겠단 말은 여전히 없으니

    (ycVouW)

  • 큐어블로섬 2025/01/06 19:07

    얘들이 회장님 생스비디오를 가지고있어요

    (ycVouW)

(ycVouW)

  • a7cr(6100만화소), a7c2(3300만화소) 리사이즈 화질 차이 [3]
  • | 2025/01/07 21:03 | 1274
  • 냐루비) 의외로 애니퀴즈도 잘 맞추는 눈냐루비 [3]
  • | 2025/01/07 18:16 | 659
  • 5090이 나와도 사면 안되는이유.jpg [7]
  • | 2025/01/07 18:06 | 209
  • 아담스패밀리는 몰라도 짤은 안다는 그장면 [2]
  • | 2025/01/07 17:09 | 1518
  • 말딸) 공장장님 신짤.jpg [1]
  • | 2025/01/06 20:05 | 1551
  • 헌재 탄핵 심판 요약 참고하세요 [21]
  • | 2025/01/06 17:11 | 637
  • 신용카드 진짜 신기함. [14]
  • | 2025/01/06 12:57 | 1571
  • 나 방금 엄청난 사실을 깨달아버렸어 [5]
  • | 2025/01/06 01:39 | 1053
  • 아무도 없는 놀이터에 놀러온 냥이들 [2]
  • | 2025/01/06 00:19 | 269