오늘의 번역 찐빠는
베키오 아카데미에요
중국어 어디에 베키오가 있나요?
영어 참 좋아하시던데 베키오란게 없는데요?
대체 어딨는지 말씀 좀.
뭐? 번역 정상화?
딥 오션, 대낮기사 이딴것만 사라진거라니까?
지금까정 내가 지적한 부분 죄다 서브가 아닌
메인임.
배경이 로마니까
꼴에 검색해서 이탈리아 어디 다리 이름을
가져다 붙인거 같은데
장난하냐 지금? 있어 보여서 넣은거잖아.
https://cohabe.com/sisa/4233644
명조) 또 발견된 번역찐빠
- @) 에밀리 그림그림 그렸어요 [0]
- 산마티노 | 2025/01/08 00:34 | 724
- 니케) OST 원탑 [4]
- Bolic | 2025/01/07 22:17 | 966
- 건담)더블오 2기들어 가장 떡락한 사람 [11]
- GabrielSH | 2025/01/07 19:15 | 1030
- mcu) "난 이 영화를 아직 안 봤어요!" [3]
- 듐과제리 | 2025/01/07 14:16 | 1102
- '이번 그림은 왜 퍼리 그림이 아닌가요?' [3]
- 레이첼 우르술라 | 2025/01/07 11:34 | 451
- 미국, 중국 기업 텐센트 블랙리스트 지정 [3]
- ㅇㅇㅇㅣ | 2025/01/07 10:53 | 1546
- 블루아카) ┌┴급 행─┐ ┌─열 차─┐ ┌지나간다┐ [8]
- Esper Q.LEE | 2025/01/07 09:04 | 1371
- 블루아카)배란기 미카(아님) [5]
- MINE25 | 2025/01/07 07:34 | 598
- 블루아카)몰루제 준비중 [2]
- 깡프로 | 2025/01/06 23:58 | 511
- 자기 이름으로 불리는걸 보기 힘든 애 [16]
- leaf | 2025/01/06 22:39 | 1071
- 언니 옷 치수 재는 만화 [1]
- 중복의장인 | 2025/01/06 21:01 | 523
- 김실장)PD : 마치 내 돈을 쓰는것처럼 가슴이 좀 두근거리기 시작하네? [12]
- 그리니드1 | 2025/01/06 19:17 | 844
- 롤) 새 시즌 들어서자마자 디도스 테러 당하기 시작한 T1 선수들.jpg [39]
- 긴박락 | 2025/01/06 17:20 | 983
소신발언함
번역찐빠를 찾는게 아니라 옳은 번역찾는게 더 빠름
명조는 단순 오역이 아니라 창작의 영역이라니까 ㅋㅋㅋ
이런거 찾아내면 이제 수정 중인데 어쩌구 하면서 비추 맞음
야자와 니코니코
2025/01/06 12:01
소신발언함
번역찐빠를 찾는게 아니라 옳은 번역찾는게 더 빠름
1235424664
2025/01/06 12:02
광고보면 되는거임?
타카시
2025/01/06 12:01
명조는 단순 오역이 아니라 창작의 영역이라니까 ㅋㅋㅋ
타카시
2025/01/06 12:03
신캐뽑고 활공 하면서 재밌게 겜 하다가 스토리만 하면 숨이 턱턱 막힘 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 순수하게 번역 하나로 이렇게 사람을 괴롭힐수가 있냐
루리웹-3062472944
2025/01/06 12:02
이런거 찾아내면 이제 수정 중인데 어쩌구 하면서 비추 맞음
루리웹-3460228028
2025/01/06 12:02
메인스는 그래도 다 읽어보는데 내가 못 본 고유명사가 어디 있었나 싶더라니...그냥 창작이었구나!
데네브유저
2025/01/06 12:03
명조 번역은 진짜 웃기긴 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
피카피카 피카피
2025/01/06 12:04
다시 번역래서 "옛날 더 세인트 학교" 로 바뀔거라네요