오늘의 번역 찐빠는
베키오 아카데미에요
중국어 어디에 베키오가 있나요?
영어 참 좋아하시던데 베키오란게 없는데요?
대체 어딨는지 말씀 좀.
뭐? 번역 정상화?
딥 오션, 대낮기사 이딴것만 사라진거라니까?
지금까정 내가 지적한 부분 죄다 서브가 아닌
메인임.
배경이 로마니까
꼴에 검색해서 이탈리아 어디 다리 이름을
가져다 붙인거 같은데
장난하냐 지금? 있어 보여서 넣은거잖아.
https://cohabe.com/sisa/4233644
명조) 또 발견된 번역찐빠
- 일본 농업고등학교의 체육수업 골때리네 ㅋㅋ [15]
- 보추의칼날 | 2025/01/07 22:29 | 783
- 버튜버] 다이아 잘 찾는 카나데 .mp4 [9]
- 마늘토마토 | 2025/01/07 22:52 | 1640
- 블루아카)신비한공장장 의 개된 미카 [1]
- 유두빔 | 2025/01/07 20:38 | 776
- 러시아 해군 근황 [12]
- 데스피그 | 2025/01/07 18:18 | 1341
- 젠레스) 와 진짜 중국게임같은 광고다 [9]
- 파이올렛 | 2025/01/07 13:00 | 690
- 수첩 그림 [4]
- 시라노베쥬락 | 2025/01/06 22:42 | 1371
- 폐부 직전에 입부한 연예인 학생.manhwa [3]
- 적방편이 | 2025/01/06 20:24 | 590
- 오덕 중에 이상한 애들 존나 많다.jpg [30]
- sabotage110 | 2025/01/06 19:18 | 781
- 나루토)히루젠한테는 작은 언급이 필요했어. [13]
- 카나데짱좋아 | 2025/01/06 18:22 | 1407
- 버튜버)본인밈에 경악하는 카나데 [17]
- 정의의 버섯돌 | 2025/01/06 17:21 | 1706
- 고양이 털색이 정해지는 과정 [5]
- こめっこ | 2025/01/06 16:19 | 1419
- 소전2) 콜펜한테 뜌따거리는 쌀술이가 보고싶다 [4]
- Mk-23 Falconet | 2025/01/06 14:59 | 1505
소신발언함
번역찐빠를 찾는게 아니라 옳은 번역찾는게 더 빠름
명조는 단순 오역이 아니라 창작의 영역이라니까 ㅋㅋㅋ
이런거 찾아내면 이제 수정 중인데 어쩌구 하면서 비추 맞음
소신발언함
번역찐빠를 찾는게 아니라 옳은 번역찾는게 더 빠름
광고보면 되는거임?
명조는 단순 오역이 아니라 창작의 영역이라니까 ㅋㅋㅋ
신캐뽑고 활공 하면서 재밌게 겜 하다가 스토리만 하면 숨이 턱턱 막힘 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 순수하게 번역 하나로 이렇게 사람을 괴롭힐수가 있냐
이런거 찾아내면 이제 수정 중인데 어쩌구 하면서 비추 맞음
메인스는 그래도 다 읽어보는데 내가 못 본 고유명사가 어디 있었나 싶더라니...그냥 창작이었구나!
명조 번역은 진짜 웃기긴 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다시 번역래서 "옛날 더 세인트 학교" 로 바뀔거라네요