세상풍파를 겪은 목소리나
온갖 세상사를 겪어 본 목소리라거나 좀 ㅅㅂ
진짜 커뮤에서 긁힌거만 고쳐놨네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
문법 이전에 자연스러운 표현 자체가 불가능한 꼬라지 보아하니 가관이군 진짜
https://cohabe.com/sisa/4225992
명조) 메인은 나름 번역 멀쩡하다매?
- 대충 뭔가 사건이 터지면 이놈들이 범인 [1]
- 4235040761 | 2025/01/04 20:07 | 227
- Q: 청뱀과 관련있는 케모노 프렌즈는? [4]
- 압듈라_ | 2025/01/04 16:39 | 851
- 버튜버)나도 졸업한 버튜버가 그립다 [5]
- 파딱 | 2025/01/04 12:51 | 1132
- 버튜버) 루나 5주년!!! 축하해오!!!!! [4]
- 루나이트 | 2025/01/04 00:04 | 1703
- 니케) 이벤스 2부 감상 [3]
- 토르맨 | 2025/01/03 23:26 | 1619
- 말딸)[그림]또 다시 갸루 기획에 불리지 못한 에어그루브(파카튜브참고) [8]
- Takiki | 2025/01/03 21:13 | 608
- 30대 후반이 되고 나서 바뀐 거 [28]
- 381579425 | 2025/01/03 19:18 | 1501
- 자기가 현자의 돌을 만들었다고 믿은 연금술사 [13]
- 묵경 | 2025/01/03 17:55 | 602
- 오징어 게임)존나 불쌍한 캐릭터 [9]
- 여우 윤정원 | 2025/01/03 16:44 | 211
- 소꿉친구랑 방탈출을 하러가면 안되는 이유 [14]
- 정의의 버섯돌 | 2025/01/03 15:34 | 1683
- 명조) 모두한테 잊힌 한 사람 [7]
- 브륭브륭 | 2025/01/03 14:30 | 497
저러면 세상사라는 상사직위에 복무중인 세씨의 이야기가 되는데 ㅋㅋ
'로즈메리'의 '로즈마리' 뭐 이런거? ㅋㅋㅋ
2.0 발표할때
난리난 일부만 수정했고
대부분 그대로일듯
최근 뭐 고친다고 하니
2.0은 넘어가겠는데
2.1도 그러면
나도 본사 메일단으로 변할수 밖에 ㅋㅋㅋㅋ
퀘스트에선 AAAA라는 식으로 명칭되어 있는데 게임 대사에선 AAAB로 되어 있는 것도 있음ㅋㅋㅋ
'로즈메리'의 '로즈마리' 뭐 이런거? ㅋㅋㅋ
ㅇㅇ 저거 말고도 더 있다는게 괴담임ㅋㅋㅋㅋ
저러면 세상사라는 상사직위에 복무중인 세씨의 이야기가 되는데 ㅋㅋ
2.0 발표할때
난리난 일부만 수정했고
대부분 그대로일듯
최근 뭐 고친다고 하니
2.0은 넘어가겠는데
2.1도 그러면
나도 본사 메일단으로 변할수 밖에 ㅋㅋㅋㅋ
그래도 일단 뭐 문제 인식은 했다고 하니까
조금만 더 지켜보려고..
명조 입장에서도 한국 시장은 무시하기 힘들꺼임
예전에 스타레일도 그렇고 다 더빙하는겜 아닌가 어떻게 번역을 이렇게 할 수 있는 거지