그냥 땜질식으로 지적받은 부분만 고치고 넘어가면 안되는게
지금까지 유저들이 원하지 않았던 잘못된 번역 기조와 방향성을 완전이 폐기하고
새롭게 번역 및 현지화 기조를 다시 세우지 않으면 이런일이 계속 반복될게 뻔해서임
과연 쿠로 게임즈 및 현지화 팀이 그럴 의지가 있는지 궁금함
사과도 안하는 마당에 기대는 안되지만
https://cohabe.com/sisa/4208001
번역 피드백 받아서 고치는건 좋은데 한가지 우려되는 부분이 있음
- 블리치)천년혈전 joat파트 시작이다! [4]
- Ak48 | 2024/12/28 07:25 | 476
- 말딸) 아니 마루젠누나ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]
- 맨하탄 카페 | 2024/12/28 02:20 | 311
- 같은 학교에 다니는 남매에게 자주 있는 상황.manga [3]
- 고장공 | 2024/12/27 20:44 | 1612
- 오야코동이 인기많은 이유 [6]
- 익스터미나투스mk2 | 2024/12/27 19:40 | 431
- 이달의 해피밀 [20]
- 천사곰 | 2024/12/27 17:52 | 1208
- 프리코네) 접속도 잘안하고 숙제만 하고 끄는데 안접는 이유 [0]
- 0440638721 | 2024/12/27 16:43 | 1496
- 젠레스) 공동 6과의 영화관람 모드 [0]
- ◎━╋劍聖━━━─ | 2024/12/27 14:20 | 686
- 블루아카) 엉망진창 사오리.jazzjack [6]
- 심영라이더 | 2024/12/27 12:22 | 1653
- 소전2)는 안하지만 이 짤은 잘못된거 같아서 가져옴 [11]
- 웃음이 | 2024/12/27 10:04 | 579
- 소전2)귀갑묶기 당한 마키아토(와쟝)짤 [6]
- 인고 | 2024/12/27 08:35 | 1411
- 소전2) 모닝글 육덕 돼지 [1]
- 9116069340 | 2024/12/27 07:00 | 584
- 에휴 브페는 진짜 퇴물이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [0]
- [일본유학생]신★ | 2024/12/27 03:34 | 1639
- 알바 늘리는 후배 [13]
- 딜도오나홀동시보유 | 2024/12/26 23:33 | 1578
지금 몇개 바뀐다고 만족할 게 아니라 계속 찔러야지, 만족할 수준이 될때까지.
에르키스
2024/12/27 16:21
지금 몇개 바뀐다고 만족할 게 아니라 계속 찔러야지, 만족할 수준이 될때까지.
La+Darknesss
2024/12/27 17:24
근데 벌써부터 몇개 바뀐다고 번역으로 뭐라하면 바로 갈드컵하는 애들 존나 불어나서 점점 짜증나서 짜게식음 ㅋㅋㅋ
그냥 일어판으로 하고 말아버리지하고 생각해버림