유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4200714

명조) 솔직히 씹덕겜 번역가는 씹덕고사 치르고 뽑아야 함


img/24/12/24/193f83f601156cca8.jpg

월급루팡 : 더 트랜스레이터 새끼들아

댓글
  • 이젠나도모르겠다 2024/12/24 19:40

    그건 좀 멋있는걸


  • 이젠나도모르겠다
    2024/12/24 19:40

    그건 좀 멋있는걸

    (DOERmv)


  • THINKDICK
    2024/12/24 19:40

    근데 월급루팡이라는 단어야말로 명조 번역의 알파이자 오메가 아니냐.

    (DOERmv)


  • THINKDICK
    2024/12/24 19:41

    월급이라는 단어와 루팡이라는 혼용체.
    번역팀의 직무수행 능력 등.

    (DOERmv)


  • Read
    2024/12/24 19:41

    아니면 그냥 중국 개발팀에 이거 뭐뜻이에요? 라고 물어라도 보면 좋겠음 ㅋ

    (DOERmv)

(DOERmv)