월급루팡 : 더 트랜스레이터 새끼들아
https://cohabe.com/sisa/4200714
명조) 솔직히 씹덕겜 번역가는 씹덕고사 치르고 뽑아야 함
- 블루아카) "응? 선생님? 방금 뭐라고...?" [4]
- 김-석양 | 2024/12/25 02:54 | 1539
- 명조) 근데 이제서야 한국어 원어민 번역가 고용을 고려하는것도 웃기네 [13]
- 틴달 | 2024/12/24 23:15 | 1715
- (젠레스)동료들 앞에서 약혼자라고 못 박아버리는 미야비 과장 만화 [6]
- 카무이1아쿠아 | 2024/12/24 22:23 | 1402
- 소전) 조금 ‘특별한’ 파세 얻는 법 [6]
- 춘전개조시닉바꿈 | 2024/12/24 20:58 | 1498
- 블루아카) 일썹- 아니 그런 나쁜걸 어디서 배워온거니 [2]
- 제노로스 | 2024/12/24 19:48 | 301
- 소전2)수오미의 겨울 축복 [8]
- 오메나이건 | 2024/12/24 19:03 | 707
- 요즘 피시방 음식.jpg [15]
- 사이버렉카기사협회대리 | 2024/12/24 17:56 | 1074
- 다급한 총리실 ㅎㄷㄷ [25]
- InGodWeTrust | 2024/12/24 16:57 | 1642
- 50만원대 풀프레임 바디가 요새 있나요? [7]
- 캘린 | 2024/12/24 15:45 | 1050
- 소전) 소원 [2]
- Mystica | 2024/12/24 14:35 | 385
- 소전, 니케) 지휘관 생활은 즐거우셨나요 지휘관? [23]
- 여섯번째발가락 | 2024/12/24 12:59 | 1652
- 근데 너티독은 위쳐 왜 끌고옴....? [3]
- 짭제비와토끼 | 2024/12/24 11:49 | 957
- 버튜버)오늘은 스타 오리지날 플토 미션을 할거에오 [2]
- !ㅇ0ㅇ! | 2024/12/24 09:35 | 746
- 네 여러분 바로 이분입니다 [26]
- 맘마통 | 2024/12/24 08:27 | 473
그건 좀 멋있는걸
그건 좀 멋있는걸
근데 월급루팡이라는 단어야말로 명조 번역의 알파이자 오메가 아니냐.
월급이라는 단어와 루팡이라는 혼용체.
번역팀의 직무수행 능력 등.
아니면 그냥 중국 개발팀에 이거 뭐뜻이에요? 라고 물어라도 보면 좋겠음 ㅋ