이 번역팀에 과연 한국인이 있긴 한건지 의심스럽지만
설령 한국인이 있다고 해도 분명 수능 국어 등급이 8~9등급 나왔을거다.
여러 번역가 서적에 늘 적혀있는 '번역가는 외국어 능력 보다 국어 능력이 훨씬 중요하다.'를
몸소 느끼게 해주는 게임이라니.
https://cohabe.com/sisa/4200170
명조) 이걸 보고 확신에 들었다.
- 초등학교 5학년을 상대로 깝치던 중학생 [1]
- 보추의칼날 | 2024/12/25 10:21 | 551
- 트릭컬) 저 사이로 끼어들수 있겠음? [3]
- 여섯번째발가락 | 2024/12/25 08:58 | 577
- 58N 그리고 니콘 미러리스 측거점(AF포인트) 이동 질문드립니다. [10]
- 레인보우 | 2024/12/24 22:35 | 349
- 버튜버)산타 라미쨩 [3]
- hololive | 2024/12/24 21:03 | 1160
- 블루아카,일섭) 파자마 유우카 로비 대사 모음 [9]
- 나 기사단 | 2024/12/24 19:57 | 399
- JRPG 게임 공감.JPG [39]
- 총설배강 | 2024/12/24 19:05 | 1303
- 트릭컬) 신캐 울프루의 성능은 전혀 기대 안 되는 이유 [3]
- 왜사나 | 2024/12/24 18:00 | 1233
- 채널A 기자 수준.. [26]
- 튼튼이아빠 | 2024/12/24 15:53 | 533
- 소전2)지휘관은 사실 돌아가고 싶을거야 [7]
- NGGN | 2024/12/24 14:04 | 529
- 생일 선물 추천 좀 해주세요 [12]
- TUUT | 2024/12/24 13:00 | 1724
- 이새끼 지가 대통령인줄 아네 ㅋㅋ [20]
- 우노아트 | 2024/12/24 11:52 | 1212
- 조선시대때 너무 시달려서 일본한테 원본 주자 소리까지나왔던 물건.img [0]
- 오미자만세 | 2024/12/24 09:38 | 293
난 몇번 이슈있는거보고 이런느낌들긴하던데
걍 싹자르고 gpt한테 맡기는게 나을듯
다른 건 몰라도 책을 전혀 안 읽고 살아온 느낌이 팍팍 듬.
ㅋㅋ 딥오션 이 ㅈㄹ
유배당했다
2024/12/24 17:00
난 몇번 이슈있는거보고 이런느낌들긴하던데
아그아그
2024/12/24 17:02
다른 건 몰라도 책을 전혀 안 읽고 살아온 느낌이 팍팍 듬.
편집요청
2024/12/24 17:03
걍 싹자르고 gpt한테 맡기는게 나을듯
유게잡담_03
2024/12/24 17:03
ㅋㅋ 딥오션 이 ㅈㄹ
비바[노바]
2024/12/24 17:04
한의 묘도는
진짜 느낌있다
편집요청
2024/12/24 17:05
ㄹㅇ 오역찐빠에서 소울류 게임 지명 같아짐 ㅋㅋ
cntecat
2024/12/24 17:04
번역팀이 맞긴함? 윗대가리가 자기빽으로 아무나 한명
야자와 니코니코
2024/12/24 17:04
잠깐만 두번째줄 선들은 바다아래 이하 생략의
선들은이 배들은 이라 써야 하는 걸 한자어 그대로 선이라 박은 거임?
MooGooN
2024/12/24 17:04
그냥 중국인 고용해서 번역하는거 아님?
루리웹+7366217987
2024/12/24 17:05
설명 첫줄은 문장부호 이상하게 쓰지만 그래도 괜찮은데 두세번째는 번역기 돌려도 저렇게는 안나오겠다.
태상촌
2024/12/24 17:05
저게 한국인이 쓴거면 조현병 검사를 받아야