이 번역팀에 과연 한국인이 있긴 한건지 의심스럽지만
설령 한국인이 있다고 해도 분명 수능 국어 등급이 8~9등급 나왔을거다.
여러 번역가 서적에 늘 적혀있는 '번역가는 외국어 능력 보다 국어 능력이 훨씬 중요하다.'를
몸소 느끼게 해주는 게임이라니.
https://cohabe.com/sisa/4200170
명조) 이걸 보고 확신에 들었다.
- 블루아카) 크리스마스여서 재업하는 클나에 리터칭.grim [1]
- 올마인드 | 2024/12/25 07:59 | 323
- 퍼리)심야글 굉섹빨비 여우눈나.comic [2]
- Dr 9년차 | 2024/12/25 02:29 | 1559
- 크리스마스 축하해주는 유게이들 [0]
- 참새쟝 | 2024/12/25 01:22 | 476
- 망그러진곰) 메리크리스마스.manhwa [13]
- VICE | 2024/12/24 21:03 | 1618
- 명조) 결과물 나오기 전까지 아무도 모른다 ㅋㅋ [2]
- 이글스의요리사 | 2024/12/24 19:56 | 557
- MCU) 브뉴월 제작진이 가장 고민한것 [12]
- 맨하탄 카페 | 2024/12/24 16:58 | 1409
- 소전2) 씁쓸한 부분 하나 [17]
- Djrjeirj | 2024/12/24 14:04 | 1694
- 자작)매형 여기서 뭐하시는거에요 [16]
- 너왜그러니? | 2024/12/24 13:00 | 309
- 국뽕 수준의 우리나라 통계청 [2]
- 쿱쿱이젠 | 2024/12/24 10:39 | 476
- 탄핵 목소리 냈던 이채연 근황. jpg [8]
- Azure◆Ray | 2024/12/24 08:28 | 1489
- 차승원이 유해진을 유일한 친구라고 하는 이유 [2]
- 보추의칼날 | 2024/12/24 07:02 | 926
- 개그우먼 깡다구 [2]
- 뿌루 | 2024/12/24 02:52 | 371
- 버튜버) 제갈금자가 버튜버를 시작하게 된 이유 [6]
- 아라리아라리 | 2024/12/24 00:57 | 1694
난 몇번 이슈있는거보고 이런느낌들긴하던데
걍 싹자르고 gpt한테 맡기는게 나을듯
다른 건 몰라도 책을 전혀 안 읽고 살아온 느낌이 팍팍 듬.
ㅋㅋ 딥오션 이 ㅈㄹ
유배당했다
2024/12/24 17:00
난 몇번 이슈있는거보고 이런느낌들긴하던데
아그아그
2024/12/24 17:02
다른 건 몰라도 책을 전혀 안 읽고 살아온 느낌이 팍팍 듬.
편집요청
2024/12/24 17:03
걍 싹자르고 gpt한테 맡기는게 나을듯
유게잡담_03
2024/12/24 17:03
ㅋㅋ 딥오션 이 ㅈㄹ
비바[노바]
2024/12/24 17:04
한의 묘도는
진짜 느낌있다
편집요청
2024/12/24 17:05
ㄹㅇ 오역찐빠에서 소울류 게임 지명 같아짐 ㅋㅋ
cntecat
2024/12/24 17:04
번역팀이 맞긴함? 윗대가리가 자기빽으로 아무나 한명
야자와 니코니코
2024/12/24 17:04
잠깐만 두번째줄 선들은 바다아래 이하 생략의
선들은이 배들은 이라 써야 하는 걸 한자어 그대로 선이라 박은 거임?
MooGooN
2024/12/24 17:04
그냥 중국인 고용해서 번역하는거 아님?
루리웹+7366217987
2024/12/24 17:05
설명 첫줄은 문장부호 이상하게 쓰지만 그래도 괜찮은데 두세번째는 번역기 돌려도 저렇게는 안나오겠다.
태상촌
2024/12/24 17:05
저게 한국인이 쓴거면 조현병 검사를 받아야