뭐 어느 한분야도 아니고
특정 한 버전도 아니고
걍 모든 영역에서 번역수준이 처참한 게임은 이게 처음이다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 수준은 아마 앞으로도 보기 힘들걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4192517
명조)드디어 스타레일 초창기 번역을 넘어선 최악의 번역이 나왔네
- @) 하루의 시작은 하루로!! [0]
- Lota | 2024/12/23 08:32 | 1161
- 영화) 이쯤되면 소닉 시리즈 감독한테 궁금해지는것 [6]
- noom | 2024/12/22 19:33 | 801
- 말딸) 에스포와르시티 성우 근황.mp4 [4]
- 부에나 비스타 | 2024/12/22 18:07 | 305
- 왔네왔어 Canon RF 35mm f/1.4 L VCM 개봉샷 ㅎ ㄷ ㄷ [6]
- 노뭘레인 | 2024/12/22 16:23 | 1591
- 나루토) 마을 담론에서 마다라가 확실히 틀린 이유 [9]
- 나15 | 2024/12/22 14:58 | 957
- 뻑가 신상공개의 단초가 된 사진 [28]
- Sttimul | 2024/12/22 13:58 | 752
- 마케팅 인재 발견 [13]
- 박제사고요 | 2024/12/22 09:13 | 924
- 젠레스) HAPPYNEWZZZ [4]
- 이나물 | 2024/12/22 06:55 | 1543
- 어느 순간 사라진 가정집 필수템 [21]
- 호주청정한우 | 2024/12/22 02:58 | 1704
- DC) 선과 희망을 완벽하게 그려낸 슈퍼맨 영화가 망한 이유 [28]
- DDOG+ | 2024/12/22 01:09 | 1040
- 명조의 번역이 구릴 수밖에 없는 이유 [2]
- 언젠가는유게떠난다 | 2024/12/22 00:00 | 281
걘적으론 반대함
수직하락하고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
한결 같다뇨 워우
계속 수직 하락중이에요 누군가 사놓은 코인이나 주식처럼
이정도면 g식 백과쪽에서 물어서 줘패도 될만한 수준 아닌가
명조는 오픈떄부터 지금까지 한결같습니다.
걘적으론 반대함
수직하락하고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
한결 같다뇨 워우
계속 수직 하락중이에요 누군가 사놓은 코인이나 주식처럼
번역 십진짜 에휴
이정도면 g식 백과쪽에서 물어서 줘패도 될만한 수준 아닌가
진짜 물었으면 좋겠다
유저들 의견 개무시 ㅋㅋㅋ
고작 이정도로 최악이라니
평소에 얼마나 좋은겜들만 한거야
적어도 요즘 난다긴다하는 중국겜중 이거보다 구린건 보기 힘들텐데?
한글화 잘 안해주던 시절때야 이런 번역기돌린 게임이야 넘쳐났는데 요새는 한글화 잘해주잖아
무상선주를 명식 더 엑시온 으로 번역한게 우스워보일 정도로
다음 버전 유출이나 공식 보니까 일반명사 고유명사 조사 문맥 싹다 글러먹었더라
거짓 보물상자....
힙스터 등신들 사이의 뭐시기...