인터넷밈 잘씀
https://cohabe.com/sisa/4191455
젠레스)얘네 번역 하나만큼은 기깔나긴함
- 후방) 일요일의 모닝 찌찌 [5]
- 8790426187 | 2024/12/22 11:17 | 1441
- 히로아카) 본편 애니화 떴냐? [3]
- 십장새끼 | 2024/12/22 11:22 | 309
- 지하철에서 벌어진 무시무시한 행위.jpg [6]
- 쿠르스와로 | 2024/12/22 03:44 | 727
- (알리) 폴란드 수입 우유 1리터 12개 10676원 (코인) [36]
- 5324 | 2024/12/21 18:05 | 340
- 퍼리 세상에 불시착한 유일한 인류....manwha [12]
- 요르밍 | 2024/12/21 17:23 | 653
- 한국인이라면 필수인 기본상식 [11]
- 사람걸렸네 | 2024/12/21 16:22 | 1656
- 소전2) 아 설마 불타는 이유 이거인가 [4]
- Djrjeirj | 2024/12/21 15:14 | 1468
- 오버워치 최신 코믹에서 공개된 송하나 커플 [10]
- 저주받은 부남자 | 2024/12/21 14:03 | 669
- 롤)한화가 신기한 회사긴하네 [3]
- ???? | 2024/12/21 11:41 | 499
- 소전2)불타는 와중에 우중이 진짜 근황.jpg [17]
- 반디집 | 2024/12/21 10:43 | 914
- 이승환 구미 콘서트 최신 근황 [8]
- ▶◀자무쉬 | 2024/12/21 09:03 | 951
- 마음에 안 드는 옷은 찢어버리는 드레스 디자이너 만와.manhwa [11]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2024/12/21 07:07 | 907
- 소전2) 누가 내 방덱에 진거냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11]
- 닌자소울재활용센터 | 2024/12/21 01:07 | 690
쓸밈 못쓸밈 구분함
인터넷 밈을 잘쓰는 경우 - 젠레스
진짜 못쓰는 경우 - 명조
현대배경에 주인공이 온라인으로 소통하다보니 밈쓰는게 세계관이랑도 찰떡임
붕괴에 원신에 스타레일에 그동안 번역미흡으로 쳐먹은 욕 생각하면 이젠 좀 잘할 때도 됐지
이거 붕스도 못가져갔어요
번역 개찰짐ㅋㅋ
군침이 싹 도ㄴ........
GrayN
2024/12/21 15:11
번역 개찰짐ㅋㅋ
리월행은 설산루트로
2024/12/21 15:11
??? : 난 이래서 미슐랭이 시러!
저온숙성곰팡이
2024/12/21 15:11
쓸밈 못쓸밈 구분함
楯山文乃
2024/12/21 15:14
이게 진짜 대단한듯
그거 못해서 훅 간 놈들이 한둘이 아냐
반디집
2024/12/21 15:15
군침이 싹 도ㄴ........
성유게는봐야지
2024/12/21 15:12
현대배경에 주인공이 온라인으로 소통하다보니 밈쓰는게 세계관이랑도 찰떡임
라댕라댕한 라플란드
2024/12/21 15:13
인터넷 밈을 잘쓰는 경우 - 젠레스
진짜 못쓰는 경우 - 명조
29250095088
2024/12/21 15:15
젠레스 - 팩트는 밈을 잘 쓴다는거임
명조 - 군침이 싹도노
치즈치킨
2024/12/21 15:13
붕괴에 원신에 스타레일에 그동안 번역미흡으로 쳐먹은 욕 생각하면 이젠 좀 잘할 때도 됐지
루리웹-0495765362
2024/12/21 15:13
너너 번역팀좀 빌려줘
나스리우스
2024/12/21 15:14
이거 붕스도 못가져갔어요
엘카리안
2024/12/21 15:16
대체 어디서 저 번역팀을 구해온거야...?
루리웹-4175562743
2024/12/21 15:16
미호요겜중에 젠존제만 자체번역팀씀
엘카리안
2024/12/21 15:17
크아악 명조도 자체번역팀이라고!!
Bamsem
2024/12/21 15:13
로프넷이 진짜 재밌게 잘해놨는데
요 몇 버전 사건이 너무 빠르게 진행되서 그런지 반쯤 섭퀘받는 용으로 전락해서 아쉽
투명순애가울부짖었다
2024/12/21 15:14
버는 돈이 있는데 이게 정상이지 이게 정상이야
기업 규모에 비해 비정상인 경우가 너무 많음
코파카바나
2024/12/21 15:14
스타레일때도 그렇고 심할땐 고유명사에서 망가지는데 근미래도시배경이라 어색함이 없는것도 크지
베ㄹr모드
2024/12/21 15:15
얘네도 스타레일에서 번역으로 크게 데인 적 있어서 번역에 더 신경쓰긴 할 거임
도플부엉이
2024/12/21 15:15
"경험"
반디집
2024/12/21 15:16
이랬던 ㅈ소기업이 진짜 많이도 컸다 이때는 선본이 더 잘나갔는데 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에트랑제르
2024/12/21 15:17
버니스 저건 무슨 밈인데?
캇셀하임
2024/12/21 15:17
젠레스는 중국 게임 특유의 고유명사 떡칠한 스토리를 최대한 자제하는 느낌이라 그런 것도 있는듯
비일상 속에 일상 느낌으로 진행되는 느낌
루리웹-9453626826
2024/12/21 15:17
나도 젠레스 버니스 영상보고 시작함.