유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4185885

블루아카) 카구야에 대한 한일 해석 차이








img/24/08/22/1917a8363433e509c.jpg


img/24/08/22/1917a83642c3e509c.jpg

일본 : 카구야는 그래도 아직 학생이라 미성숙해서 저지른 실수다




img/24/08/22/1917738cb493e509c.jpg


img/24/08/22/1917738a43a3e509c.jpg


img/24/08/22/1917738a60e3e509c.jpg

img/24/09/29/1923b8260e13e509c.jpg


한국 : 아! 이거 신창섭 뮤지컬이구나!

댓글

  • 팩트폭격기 B-52
    2024/12/19 12:52

    청휘석 주작은 뭐야
    씨 발 년

    (C5B2kg)


  • 재입대다 아쎄이
    2024/12/19 12:52

    ??: 이게 풍자가 아니면 뭐 대자보라도 써붙여아됨?

    (C5B2kg)

(C5B2kg)