"전설의 '싹도노' 사태 때 게임을 접은 이후 제법 시간이 흘렀다."
"그동안 콜라보와 행사도 열심히 하고, 2.0도 꽤 잘 만든 듯 보였는데... 복귀나 해볼까?"
"그동안 게임내 번역은 좀 나아졌으려나?"
유출된 리나시타 지역 중 하나의 이름 '딥 오션 수도회'
"개발자들이 열심히 만들어 봤자 또 현지화 팀에서 말아먹는구나!!"
"더 살아서 무엇 하리!!!"
https://cohabe.com/sisa/4185405
(명조) 어디 번역이 좀 나아졌나...
- 소닉 실사영화 한국판 포스터 볼 때마다... [7]
- 김-석양 | 2024/12/20 18:52 | 1410
- DCU)예고편 속 어느 캐릭터 [4]
- 파칭코마신 | 2024/12/20 22:36 | 393
- 인류애 상실상“ 1위를 발표한 잡플래닛 [3]
- Ghst | 2024/12/20 21:01 | 1131
- 헌헌)크라피카가 독종인 이유 [6]
- ◆고기방패◆ | 2024/12/20 19:34 | 1509
- 후면 댠속카메라 [11]
- 명품쇼핑녀 | 2024/12/20 18:47 | 512
- 소닉) 영화 3편 로튼토마토 팝콘지수 떳다!!! [14]
- e에스트e | 2024/12/20 17:47 | 736
- 소전2) 수류탄! 엄폐! [1]
- 모리코아 | 2024/12/20 14:35 | 1734
- 북한군 근황.jpg [12]
- 사피엔스 | 2024/12/20 13:30 | 1066
- 오빠 있다가 가슴만질래??.jpg [20]
- Pierre Auguste | 2024/12/20 12:40 | 386
- 여행유투버 영알남, 미국 이민법 위반논란 [16]
- 어흑_마이_간 | 2024/12/20 11:47 | 796
- 이세계 사이비종교 페도무쌍.manhwa [6]
- 보추의칼날 | 2024/12/20 10:36 | 268
- 자신을 사랑해준 팬들에게 보답한 가난한 빈민 [17]
- 로젠다로의 하늘 | 2024/12/20 09:16 | 1302
뭐 할 사람은 하겠지만...
하... 번역팀 진짜 개선시킬 방법 없나...
딥 오션~
번역하는 새낀 저게 mz하다고 넣겠지?ㅅㅂ
ㅈㄴ 나이든티가 나는데 무조건 영어 섞으면 좋다고 생각하는게 나이 엄청 먹은 아줌마 아저씬데
진짜 저러면 걍 접으려고
스토리도 별로고 연출이나 모델링만 볼거면 굳이 할 이유가 없는듯
딴겜에 모델링만 뺴오면 그만 아닐까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모드님은 답을 알고있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ