[샹치와 텐링즈의 전설]의 최종보스
'Dweller in darkness'
사실상 이건 이름도 아니고 그냥 "어둠 속에 사는 존재" "어둠에 숨은 자"
딱 이정도 지칭문구밖에 안되는 뭔가다.
"이름조차 남겨선 안되는 자" 이런 느낌의 지칭인 것인데
어떻게 이름 번역이 완역도 아니고 음차도 아니고
반반 무많이도 아니고
어둠의 드웰러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4174561
MCU) 영화 번역가 한대 때려도 무죄인 빌런
- [속보] 이재명 "항명한 하급 지휘관병사들, 벌이 아닌 포상해야" [20]
- jeter | 2024/12/15 12:19 | 312
- MCU) 영화 번역가 한대 때려도 무죄인 빌런 [1]
- noom | 2024/12/15 11:07 | 888
- 아침부터 은근히 정떡으로 간보는 사람들이 있다 [19]
- 모트 | 2024/12/15 09:40 | 1397
- 직장은 그냥 뒷담화가 디폴트.jpg [3]
- Azure◆Ray | 2024/12/15 07:31 | 1515
- 아니 시발 진짜 공룡을 봤다니까? [5]
- 이상성욕성애자 | 2024/12/15 03:19 | 1201
- 블루아카) 최강이기 전에 여자인 호시노 [4]
- ホシノ | 2024/12/15 00:56 | 1588
- 오징어게임2 리뷰 근황 . JPG [16]
- 좇토피아 인도자? | 2024/12/14 23:49 | 1111
- 깨우친 현자의 여자 꼬시는 방법 [6]
- 0등급 악마 | 2024/12/14 21:42 | 1412
- 근튜버)너희들은 이런거 없지? [3]
- Ways0620 | 2024/12/14 20:44 | 298
- 블루아카)리오 탄핵안 가결 [30]
- フトスト! | 2024/12/14 19:40 | 1617
- 아이들 기억력이 좋다고 느꼈을 때 [11]
- 정의의 버섯돌 | 2024/12/14 18:37 | 693
- 호불호 안 갈리는 정치단체 甲 [31]
- 달콤쌉쌀한 추억 | 2024/12/14 17:27 | 1517
- 박찬대 목소리가 ... [14]
- 새벽이슬 | 2024/12/14 16:13 | 1235
- 위쳐) (스포) 4의 주인공은 시리가 맞고, 3때 유저 선택지도 연동될것 [28]
- noom | 2024/12/14 14:54 | 432
- 추억의 저체온증 이야기 [6]
- 중복의장인 | 2024/12/14 13:46 | 1035
브라이트작가
2024/12/15 11:15
움짤로 보니까 왜 얘 생각나지...