영화) 구작영화 4k 리마스터에 AI를 사용하면서 욕먹고 있는 감독.

제임스 카메론 감독은

구작영화 리마스터에 AI 업스케일 / 노이즈 제거를 적극적으로 사용하는것으로 유명하다.

그런데 문제는 저 두가지 요인이 블루레이 영화 팬덤에게는 매우 불호인 요소라.........

이게 카메론 귀에도 어쩌다가 들어가게 됐는데.....

So you’ve also had recently the 4K transfers of Aliens and True Lies that came out. It did get blowback in the fan community, some feeling that the image quality wasn’t as high as they wanted it to be. You obviously h에이브이e a very high standard. So I’m wondering what you thought?

When people start reviewing your grain structure, they need to move out of mom’s basement and meet somebody. Right? I’m serious. I mean, are you f■cking kidding me? I’ve got a great team that does the transfers. I do all the color and density work. I look at every shot, every frame, and then the final transfer is done by a guy who has been with me [for years]. All the Avatar films are done that way. Everything is done that way. Get a life, people, seriously.

Q: [에일리언2]와 [트루 라이즈] 4K버전이 공개됐는데요, 팬덤 사이에서는 이거 복원수준이 별로라는 반응이 있어요.

감독님은 확실히 기준이 높으신 분이잖아요? 그러니까 그거에 대해서 어떻게 생각하시는지-

A: - 필름 그레인 있고없고가 신경쓰여요? 그러면 엄마 집에서 나와서 사람 좀 만나야 돼요. 아닌가요?

아니 진짜로, 씨X 장난까냐?

저랑 일하는 복원팀이 얼마나 대단한데.

그리고 내가 색보정 다 잡고요.

모든 샷 하나하나 다 보면서 작업해요,

그리고 최종작업은 나랑 몇년을 같이한 사람이 하고요.

아바타 영화랑 똑같은 방식으로 작업해요, 다 그렇게 해요.

현생좀 사세요. 선생님들 제발.

에일리언2 비교샷.

트루 라이즈 비교샷.

가장 최근에 복원완료된 터미네이터1 비교샷.

그나마 터미네이터1 4K 버전이 가장 "AI스러움"을 줄이고, 색감도 녹색끼를 줄이는 등의 변화로 긍정적인 평을 받고 있다고 한다.

사실 이런 욕을 먹고 있는것은 카메론뿐만이 아닌데

[반지의 제왕] 시리즈의 피터 잭슨 감독도 비슷한 성향의 리마스터 욕을 엄청 먹었다.

아무래도 두 감독이 뉴질랜드에서 같은 회사를 쓰고 있어서 그런듯 하다.

??? : 늘 있는일 아니냐 제임스, 피터?

절대로 스타워즈 클래식 개봉당시 오리지널 복원은 없다이~