https://cohabe.com/sisa/409471

호주에서 흔한 한국인들과 중국인들을 위한 안내판 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

트리플악셀 | 2017/10/27 16:27 19 5171

제가 지난달까지 호주 시드니에서 계속 거주했었는데요~
시드니에서 몇십키로 떨어진 울릉공이라는 곳에 갔을때 ㄷㄷㄷ
사람들이 최대한 절벽쪽으로 가서 사진을 찍으려고 하니 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
웃기게 안내판에서 영어빼고 한글이 제일 위에 있었네요 웃픈 ㄷㄷㄷㄷㄷ;;;

푸른별빛 2017/10/27 16:28
영어가 맨위인데요.

(lYDEyX)
KEVIN. 2017/10/27 16:42
본문에 영어 빼고라고.. ㄸㄸㄸ

(lYDEyX)
푸른별빛 2017/10/27 16:43
ㅎㅎ 원래 영어 빼고라는 말이 없었음.

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:47
죄송해요..

(lYDEyX)
푸른별빛 2017/10/27 16:47
죄송은유. 웃자고 쓴건데유.

(lYDEyX)
쌔필이 2017/10/27 16:29
호주사람들은 정말 스케쥴을 쉐쥴이라고 하나요?

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:30
촌동네로 갈수록 쉐쥴이라고 하더라구요 ㄷㄷㄷ

(lYDEyX)
쌔필이 2017/10/27 16:30
그렇군요 ㄷㄷㄷㄷ

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:31
데이터를 다타! 라고 하구요 ㅋㅋ
다라~

(lYDEyX)
쌔필이 2017/10/27 16:31
어려운 사람들이네요 ㅋㅋㅋ

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:32
호주는 보니까 말줄임말이 너무너무 많더라구요 ㄷㄷ
땡큐를 타! 라고 해요 ㄷㄷ
ta!

(lYDEyX)
쌔필이 2017/10/27 16:34
영알못인데 호주가면 멘붕하겠네요 ㄷㄷㄷ

(lYDEyX)
K-s2white 2017/10/27 16:37
게을러서??

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:48
호주사람들한테 물어보면 게을러서 그렇다고 말은 하더라구요 ㅋㅋ
다 줄인다고 ㄷㄷㄷ
브렉퍼스트 breakfast 를 브레끼~
this afternoon 을 arvo ~
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

(lYDEyX)
Edward™ 2017/10/27 16:52
게 다이 마이트!

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:53
땡스 마잍! 치어쓰~

(lYDEyX)
S.A.S.H.A 2017/10/27 16:55
monday를 몬디 정도로 말하더라는..

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:58
대부분의 단어들을 줄여서 쓰더라구요 ㄷㄷ
맥도날드를 maccas 라고 하고,
실제로 맥도날드 가보면 와이파이 이름이 maccas 라고 돼있던 ㄷㄷ
afternoon 을 arvo
this arfternoon 을 sarvo
service station 을 servo ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

(lYDEyX)
iLuvTournedos™ 2017/10/27 16:29
영어가 맨위인데...?

(lYDEyX)
호도르2 2017/10/27 16:30
호주에서 한국 여항생 점프샷찍다가 떨어져 사망.

(lYDEyX)
바보냥 2017/10/27 16:34
얼마전 영국에서 그러지 않았나요?

(lYDEyX)
호도르2 2017/10/27 16:34
호주 아니었나요?

(lYDEyX)
쌔필이 2017/10/27 16:34
영국이요~

(lYDEyX)
호도르2 2017/10/27 16:35
그렇군요

(lYDEyX)
토마토아 2017/10/27 16:30
그만큼 큰 시장인듯.

(lYDEyX)
웅이나옹 2017/10/27 16:30
영어가 맨위라도 중국보다 더 위네요 ㅋㅋㅋ (얼마나 많이 넘어가면)

(lYDEyX)
레드닷 2017/10/27 16:38
호주 발음은 영국과 미국의 중간단계에서 뭔가 약간 더 어색한 느낌.
솔직히 사투리 심한 사람은 원래도 잘 못 알아 듣는데 더 잘 못 알아 듣겠음.

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:50
맞아요 ㄷㄷ
일단 호주영어는 보니까 영국영어가 뿌리이긴한데, 대부분발음이 영국식이긴한데
호주 자체만으로 또 생긴 이상한 발음하고 단어들이 많더라구요 ㄷㄷ
촌동네가서 할아버지 할머니들 대화하는거는 진짜 못알아들을 정도 ㅎㅎㅎ

(lYDEyX)
[♩]말통생수 2017/10/27 16:44
20년 전에 시드니에 6개월, 1년 이렇게 있었는데....다시 갈수있는 기회가 있을런지???? ㅠ.ㅠ
기억나는 줄임이....타 말고 기억나는게 씨야 밖에 없음요...ㄷㄷㄷㄷ

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:51
ta ! 라는 말 나이있으신분들 엄청 많이 쓰더라구요 ㅎㅎ
mate (마잇) cheers 두 단어도 엄청 많이쓰고 ㄷㄷㄷ
good day (구다이) 이 단어도 나이 좀 있는 남자분들 많이 쓰고 ㄷㄷㄷ

(lYDEyX)
天子 2017/10/27 16:52
전...
구다이 마잇!!
도 기억이 나네요...

(lYDEyX)
㈜바나나안바나나 2017/10/27 16:57
울릉도에 있는곳인가요?

(lYDEyX)
트리플악셀 2017/10/27 16:58
시드니 옆 울릉공이요 ㅎㅎㅎ 그러고보니 비슷하긴하네요
wollongong~

(lYDEyX)
까칠한토스 2017/10/27 17:05
십년전에 워홀 갔는데 ㅋㅋㅋ
레스트랑에 일회용 소스(잼, 버터등등)들고 가지말라고
한글로 적혀있었다는 ㄷㄷㄷ
유독 한국 사람들만 들고 가서 그랬다는데...

(lYDEyX)
비치카페 2017/10/27 17:07
얼마전에 포르투칼 호까꼿 갔는데 거기도 한글이 적혀있었는데 한국사람이 점프샷하다가 떨어졌다는ㅋ

(lYDEyX)

글쓰기 목록

직구한 구두 왔네요 [26]
실실히 | 2017/10/27 16:28 | 2547

여성 징병에 관해서 일반인 여성의 생각이에요 (긴글) [29]
뀰느님 | 2017/10/27 16:27 | 5433

호주에서 흔한 한국인들과 중국인들을 위한 안내판 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [35]
트리플악셀 | 2017/10/27 16:27 | 5171

초보 질문이요...* AV노출고정??? 어느때 사용하나요 왜 사용하나요??? [11]
박앙앙 | 2017/10/27 16:27 | 4244

정치제대로 착용한 개입마개 jpg [34]
Ohnexen | 2017/10/27 16:26 | 3019

오따끄들이 노양심인 이유 [38]
가슴가슴가슴 | 2017/10/27 16:22 | 2755

하이브리드 연비.jpg [22]
ckan | 2017/10/27 16:22 | 4499

오막상 사려는데 중고가격 괜찮나 봐주세요~ [8]
잘찍을래 | 2017/10/27 16:21 | 5406

배트맨의 선행 클라스 [14]
니들출근길따라간다 | 2017/10/27 16:21 | 2507

애칭 못알아 듣겠네요. [9]
꼰냠 | 2017/10/27 16:21 | 2182

썰전) 안철수에 빡친 유시민 [8]
겹살에쐬주 | 2017/10/27 16:21 | 5494

약자라고요? [7]
틀림아닌다름 | 2017/10/27 16:20 | 4088

민중총궐기투본 주최로 청와대 간다네요 [32]
아름나라 | 2017/10/27 16:19 | 3753

여자 외모는 3년간다는거 순 개뻥임 [23]
050561 | 2017/10/27 16:18 | 4238

축의금 안한 친구 때문에 눈물나요 [15]
겹살에쐬주 | 2017/10/27 16:17 | 5448