제가 지난달까지 호주 시드니에서 계속 거주했었는데요~
시드니에서 몇십키로 떨어진 울릉공이라는 곳에 갔을때 ㄷㄷㄷ
사람들이 최대한 절벽쪽으로 가서 사진을 찍으려고 하니 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
웃기게 안내판에서 영어빼고 한글이 제일 위에 있었네요 웃픈 ㄷㄷㄷㄷㄷ;;;
https://cohabe.com/sisa/409471
호주에서 흔한 한국인들과 중국인들을 위한 안내판 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
- D5 vs 소니A9 [12]
- habingad | 2017/10/27 16:38 | 5206
- 살다 살다 별 희안한 음주운전은 처음 봅니다 [23]
- 쓰봉 | 2017/10/27 16:38 | 2965
- [오먹통 + 16-35f4] 은행나무길 [21]
- Impedance | 2017/10/27 16:37 | 2987
- 얘네 뭔가요?!?? [21]
- 금빛 | 2017/10/27 16:35 | 3109
- 어허 SNL 폐지 한다 그러네요 [19]
- 게랑게랑 | 2017/10/27 16:34 | 3332
- 조응천 의원 물 만났네요. [1]
- B2222 | 2017/10/27 16:34 | 5139
- 조폭이 운영하는 룸싸롱에서 술값을 안낸다면?? [17]
- ＫＡＭＳ™ | 2017/10/27 16:33 | 3476
- $ E-M1 Mark2 최저가 지름신고! $ [4]
- 킨들맨 | 2017/10/27 16:32 | 3312
- 보루토가 사스케를 뛰어넘을 수 없는 이유.JPG [16]
- 루리웹 NPC | 2017/10/27 16:32 | 3774
- 스포] 루피 새로운 동료 '파티 메이커' 출현 [55]
- HeraionSofia | 2017/10/27 16:31 | 2056
- 김정은 600억 현상수배 전단지.jpg [13]
- 난오늘도먹는다고 | 2017/10/27 16:31 | 2130
- 직구한 구두 왔네요 [26]
- 실실히 | 2017/10/27 16:28 | 2542
- 여성 징병에 관해서 일반인 여성의 생각이에요 (긴글) [29]
- 뀰느님 | 2017/10/27 16:27 | 5429
- 호주에서 흔한 한국인들과 중국인들을 위한 안내판 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [35]
- 트리플악셀 | 2017/10/27 16:27 | 5167
- 초보 질문이요...* AV노출고정??? 어느때 사용하나요 왜 사용하나요??? [11]
- 박앙앙 | 2017/10/27 16:27 | 4240
영어가 맨위인데요.
본문에 영어 빼고라고.. ㄸㄸㄸ
ㅎㅎ 원래 영어 빼고라는 말이 없었음.
죄송해요..
죄송은유. 웃자고 쓴건데유.
호주사람들은 정말 스케쥴을 쉐쥴이라고 하나요?
촌동네로 갈수록 쉐쥴이라고 하더라구요 ㄷㄷㄷ
그렇군요 ㄷㄷㄷㄷ
데이터를 다타! 라고 하구요 ㅋㅋ
다라~
어려운 사람들이네요 ㅋㅋㅋ
호주는 보니까 말줄임말이 너무너무 많더라구요 ㄷㄷ
땡큐를 타! 라고 해요 ㄷㄷ
ta!
영알못인데 호주가면 멘붕하겠네요 ㄷㄷㄷ
게을러서??
호주사람들한테 물어보면 게을러서 그렇다고 말은 하더라구요 ㅋㅋ
다 줄인다고 ㄷㄷㄷ
브렉퍼스트 breakfast 를 브레끼~
this afternoon 을 arvo ~
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
게 다이 마이트!
땡스 마잍! 치어쓰~
monday를 몬디 정도로 말하더라는..
대부분의 단어들을 줄여서 쓰더라구요 ㄷㄷ
맥도날드를 maccas 라고 하고,
실제로 맥도날드 가보면 와이파이 이름이 maccas 라고 돼있던 ㄷㄷ
afternoon 을 arvo
this arfternoon 을 sarvo
service station 을 servo ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
영어가 맨위인데...?
호주에서 한국 여항생 점프샷찍다가 떨어져 사망.
얼마전 영국에서 그러지 않았나요?
호주 아니었나요?
영국이요~
그렇군요
그만큼 큰 시장인듯.
영어가 맨위라도 중국보다 더 위네요 ㅋㅋㅋ (얼마나 많이 넘어가면)
호주 발음은 영국과 미국의 중간단계에서 뭔가 약간 더 어색한 느낌.
솔직히 사투리 심한 사람은 원래도 잘 못 알아 듣는데 더 잘 못 알아 듣겠음.
맞아요 ㄷㄷ
일단 호주영어는 보니까 영국영어가 뿌리이긴한데, 대부분발음이 영국식이긴한데
호주 자체만으로 또 생긴 이상한 발음하고 단어들이 많더라구요 ㄷㄷ
촌동네가서 할아버지 할머니들 대화하는거는 진짜 못알아들을 정도 ㅎㅎㅎ
20년 전에 시드니에 6개월, 1년 이렇게 있었는데....다시 갈수있는 기회가 있을런지???? ㅠ.ㅠ
기억나는 줄임이....타 말고 기억나는게 씨야 밖에 없음요...ㄷㄷㄷㄷ
ta ! 라는 말 나이있으신분들 엄청 많이 쓰더라구요 ㅎㅎ
mate (마잇) cheers 두 단어도 엄청 많이쓰고 ㄷㄷㄷ
good day (구다이) 이 단어도 나이 좀 있는 남자분들 많이 쓰고 ㄷㄷㄷ
전...
구다이 마잇!!
도 기억이 나네요...
울릉도에 있는곳인가요?
시드니 옆 울릉공이요 ㅎㅎㅎ 그러고보니 비슷하긴하네요
wollongong~
십년전에 워홀 갔는데 ㅋㅋㅋ
레스트랑에 일회용 소스(잼, 버터등등)들고 가지말라고
한글로 적혀있었다는 ㄷㄷㄷ
유독 한국 사람들만 들고 가서 그랬다는데...
얼마전에 포르투칼 호까꼿 갔는데 거기도 한글이 적혀있었는데 한국사람이 점프샷하다가 떨어졌다는ㅋ