유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4052101

드래곤볼)서양에서만 들을 수 있는 손오공의 명대사


img/24/10/23/192b99ab2fd5251b1.jpg

img/24/10/23/192b99e81ab5251b1.jpg


"I am a hope of universe. I am the answer to all living things that cry out for peace. and I am a protector of the innocent. I am a light in a darkness, I am a truth.

ALLY TO GOOD, NIGHTMARE TO YOU!!"


"나는 우주의 희망이다. 나는 평화를 위해 울부짖는 모든 산 자들에 대한 대답이며, 무고한 이들의 수호자, 어둠 속의 빛이며, 진실."
선한 이들의 벗이자, 네놈의 악몽이다!!"


실제로 미국에서는 팬아트로도 쓰일 정도로 인지도 있는 이 대사.


그런데 처음 들어보는 대사 아닌가? 그럴 수 밖에.





img/24/10/23/192b9a078cf5251b1.png


초사이어인으로 변신한 자신을 소개하는 오공의 대사를 새로 쓴 거니까.


특별히 히어로임을 어필하지 않던 손오공을


거의 슈퍼히어로 같은 느낌으로 만들어버렸다.


댓글

  • 포포포퐁~!
    2024/10/23 22:49

    스페셜 빔 캐논 ㅎ

    (4KdypQ)


  • ????
    2024/10/23 22:49

    갑자기 히어로물

    (4KdypQ)


  • 전국악당협회장
    2024/10/23 22:49

    동양에선 그저 "나 화났다 프리져!" 만 유행했지
    역시 동양이랑 서양은 약간의 감성차이가 있긴해 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (4KdypQ)


  • Lapis Rosenberg
    2024/10/23 22:50

    "크리링을 말하는거냐!"

    (4KdypQ)


  • 남동생은 날개가있었다
    2024/10/23 22:50

    저거 보고 드는 생각이 미국 팬이 생각하는 손오공이랑 우리가 생각하는 손오공은 너무 달라서
    같이 만나면 대화 될까? 싶더라

    (4KdypQ)

(4KdypQ)