얼마나 허접하길래 노벨문학상을 ㅠㅠㅠ
https://cohabe.com/sisa/4051505
한국어가 세계적으로 허접한 언어인 이유
- 후방) 스트레스 받아서 올리는 찌찌짤 (3) [3]
- 날으는붕어빵 | 2024/10/24 16:28 | 1310
- 기겁할만한 할로윈 지하철 귀신.gif [9]
- 카포에이라 | 2024/10/24 12:14 | 423
- 명조)npc 왤케 귀여움 [0]
- FuRyu | 2024/10/24 12:17 | 815
- 사람들한테 무료나눔을 절대로 하면 안되는 이유 [5]
- 야부키 카나ㅤ | 2024/10/24 11:16 | 468
- 민둥산이었던 한국의 산을 다시 푸르게 만든 1등 공신 나무 [22]
- 28749131 | 2024/10/24 10:28 | 284
- 림버스)7시간 전에 추측해보는 배신자 [8]
- 지온 | 2024/10/24 05:10 | 1399
- 트릭컬)꾸준히 달린 올드비랑 1주년유입 반응 갈리는 씬 [1]
- 총든버터 | 2024/10/23 23:18 | 1285
- 대한민국 피자시장이 멸망직전까지 갔던 사건.JPG [18]
- 아리아발레 | 2024/10/23 22:36 | 601
- 등산하다가 설레는 아기아빠 만남 [16]
- 나요즘형아가남자로보여 | 2024/10/23 21:23 | 335
- 블루아카/스포)아니 ㅆㅂ 이게 진짜였네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [20]
- 사격중지 | 2024/10/23 19:26 | 339
- 현재의 삼성이 사람들에게 보여지는 느낌.jpg [4]
- 0941560291 | 2024/10/23 18:09 | 1507
- 뽀르쉐 뽑은 유인영 처자 유유유 [9]
- misto | 2024/10/23 16:49 | 974
- 외박하면 바가지긁는타입.jpg [19]
- 멍-멍 | 2024/10/23 15:39 | 1140
정작 번역일해보면 한글만 그런게 아니라 다른 언어도 다 100% 못 살리는데 너무 말도 안되는 핑계였음
이거 구란게 당장 영문 소설도 섬세한거 많아 언어란게 음율도 포함인데
우린 그걸 못 느끼지
그래서 번역이 중요한데
는 그렇게 빨던 읍읍 시인은 사실 성폭O범이였고;;
그치 제대로 번역해서 내보내기 어렵지 같은말도 뜻이 다르거나 어감이 다르기도 하고.. 번역해서 그 느낌을 살리기 어려울듯
국뽕 치사량을 맞은 사람이네 ....
이거 진지하게 믿는 사람 많았지
한국어로 제대로 표현하기 힘든 영어나 외국어 단어도 많은데
제자리에서는 됩니다
2024/10/23 22:31
는 그렇게 빨던 읍읍 시인은 사실 성폭O범이였고;;
폭풍을부르는유게이
2024/10/23 22:32
그치 제대로 번역해서 내보내기 어렵지 같은말도 뜻이 다르거나 어감이 다르기도 하고.. 번역해서 그 느낌을 살리기 어려울듯
루리웹-7200470775
2024/10/23 22:32
국뽕 치사량을 맞은 사람이네 ....
이름도못짓는허접
2024/10/23 22:33
정작 번역일해보면 한글만 그런게 아니라 다른 언어도 다 100% 못 살리는데 너무 말도 안되는 핑계였음
기계교 사제
2024/10/23 22:35
이거 구란게 당장 영문 소설도 섬세한거 많아 언어란게 음율도 포함인데
우린 그걸 못 느끼지
그래서 번역이 중요한데
아알호메프
2024/10/23 22:40
어릴적엔 방송이고 어디서 하도 이야기해서 저게 진짠줄 알았지. 근데 개소리더라...
유겡
2024/10/23 22:40
그냥 그동안 한국에 대한 관심이 없었던거 뿐이고
루리웹-9579757193
2024/10/23 22:40
이거 진지하게 믿는 사람 많았지
한국어로 제대로 표현하기 힘든 영어나 외국어 단어도 많은데
아마자라시
2024/10/23 22:40
하도 한국에서 노벨상이 안나오니 ㅋㅋ 그럴듯하게 들릴만하지
막시무스7세
2024/10/23 22:40
국뽕을 너무 맞아서 사리 구별이 안되나 보네 ㅉㅉ
뚀미
2024/10/23 22:42
노벨상 못 받는 것에 대한 수많은 변론 중에서 가장 쪽팔리는 소리네 ㅋㅋ
다른 나라 언어보다 한국어가 우수하다니 뭐니 ㅋㅋ