결혼때 신랑이 처가식구에 큰절하는거
한국이야 절이 대충 최고급 인사 혹은 마음을 담는 의미라 그렇군 하지만
일본에서 한국의 큰절포즈는 도게자라 해서 최고의 사죄 의미라 하는데
그래도 대충 "딸 아이를 데려가게 됐습니다. 처가식구들에게 사과드립니다" 같이 해석해서
어째 뜻은 통한다고 함
https://cohabe.com/sisa/4051254
일본에서 오해하지만 어째 뜻은 통하게 해석하는 한국문화
- a7r5는 ARW파일도 JPG처럼 가로세로 픽셀 사이즈를 줄일수 있나요? [5]
- SLR회원 | 2024/10/24 20:03 | 483
- 원피스)크로커다일이 진짜 엄청나게 버프받은듯 [5]
- 진리는 라면 | 2024/10/24 12:57 | 1151
- 드래곤볼)브로리! 너와 함께 탈출할 준비를 하고있었다! [10]
- 9630180449 | 2024/10/24 11:46 | 1041
- 티라미수 완성 ㄷㄷㄷ [8]
- 북한산똥싸개™ | 2024/10/24 10:37 | 882
- ??? [0]
- Baby Yoda | 2024/10/24 07:17 | 408
- 사신이 산모 목숨 가져가는 만화.manga [4]
- FoxPhilia | 2024/10/24 02:18 | 1203
- 크.. 크고 아름다워 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ [3]
- 〃PrimaverαT* | 2024/10/24 00:41 | 1491
- 한국시리즈 1.2차전을 보고 느낀점.. [8]
- TESSIE | 2024/10/23 23:54 | 811
- 잇섭 충전기 ㄷㄷㄷ [9]
- 테헤란로로 | 2024/10/23 22:44 | 1701
- 다큐 보는데 뱃일이 진짜 무섭네 [8]
- 질문을하고추천을함 | 2024/10/23 21:36 | 1697
일본에서 도게자 : 예비 신랑이 처가댁에 하는거 or 진심으로 사죄할때
한국에서 큰 절 : 인사 올릴때의 최고급 예우
그랜절을 한 사위를 보고 만족하게 되는데
일본에서 도게자 : 예비 신랑이 처가댁에 하는거 or 진심으로 사죄할때
한국에서 큰 절 : 인사 올릴때의 최고급 예우
그랜절을 한 사위를 보고 만족하게 되는데
절이 한국 일본에서 의미가 다르구나