번억 현지화부터 잘해봐라
WWE인거 다 알아
번역가부터 해고해라
하나의 중국은 관심없고 번역 진빠낸건 ㅅㅂㄻ 시전중
https://cohabe.com/sisa/4043341
블루아카)공지에 글섭 유저들 극대노 하잖아
- 오물 풍선에 깨끗한 포장지 뭔지 알 것 같다. [26]
- 1539841982 | 2024/10/20 17:11 | 536
- ADHD가 흔히 한다는 수면자세 [21]
- 밀떡볶이 | 2024/10/20 14:08 | 1007
- 블루아카) 승니갤 글 퍼오는게 뭐가 문제인지 잘 모르는 애들이 있는거같은데... [27]
- 달팽이찜 | 2024/10/20 13:05 | 1506
- 시험 망친 고3의 언니 [3]
- 은색장막 | 2024/10/20 11:50 | 1305
- 사람을 과거로 되돌려 보낼 수 있는 자도 두려워하는 것 [23]
- 뭐 임마? | 2024/10/20 10:41 | 350
- 화장실에서 싸움남.gif [6]
- 네리소나 | 2024/10/20 09:13 | 1042
- 와 로제 아파트 [0]
- amiwine | 2024/10/20 06:54 | 1566
- 지금 나달 : 조코비치 [0]
- fklsrgfsdghs | 2024/10/20 02:32 | 752
- 롤) 롤드컵 뮤비 나온 인물들은 광탈한다 [17]
- Djrjeirj | 2024/10/19 23:42 | 235
- 유게이들은 이런 유령 보면 도망칠거임?? [30]
- 패왕유비 | 2024/10/19 22:10 | 297
- 강풍올백 작가의 셀카를 잘찍는 요망한 소꿉친구.GIF [8]
- 713143637271 | 2024/10/19 20:55 | 1676
- EOS R8 끄르르르 소리. [5]
- 막찍는남자 | 2024/10/20 17:11 | 1571
- 블루아카)공지에 글섭 유저들 극대노 하잖아 [23]
- 찌찌참마도 | 2024/10/20 14:08 | 1272
한국은 더빙쪽서 얘기나오고
일섭도 안쓰는 문장들 얘기나오고
글섭도 번역 논란얘기나오고
적어도 한곳은 순항해야지ㅋㅋㅋㄱ
왜 다 문제있냐고..
☆ 글섭은 아직도 한섭 초기급 번역이라칸다
고생하네...
넥슨 블루아카 영미권 현지화는
번역가 사망으로 교체된 이후로 영 좋은 이야기가 없는 듯
지난번에도 번역 이야기 많이 하던데
아직도 안 고쳐짐???
인수인계 제대로 안 됬다고 들었는데
글로벌 찐빠ㄷㄷ
글섭은 번역찐빠로 이슈 많았는데 아직도 그러냐고 ㅋㅋ
번역찐빠내는건 요스타 공통인가 보네
유령이에요
2024/10/20 14:09
글로벌 찐빠ㄷㄷ
초코치즈햄버거
2024/10/20 14:09
한국은 더빙쪽서 얘기나오고
일섭도 안쓰는 문장들 얘기나오고
글섭도 번역 논란얘기나오고
적어도 한곳은 순항해야지ㅋㅋㅋㄱ
왜 다 문제있냐고..
루안네츠
2024/10/20 14:09
넥슨 블루아카 영미권 현지화는
번역가 사망으로 교체된 이후로 영 좋은 이야기가 없는 듯
Esper Q.LEE
2024/10/20 14:09
글섭은 번역찐빠로 이슈 많았는데 아직도 그러냐고 ㅋㅋ
빙구론희
2024/10/20 14:09
지난번에도 번역 이야기 많이 하던데
아직도 안 고쳐짐???
인수인계 제대로 안 됬다고 들었는데
우유팩
2024/10/20 14:09
번역찐빠내는건 요스타 공통인가 보네
G.D.G
2024/10/20 14:09
☆ 글섭은 아직도 한섭 초기급 번역이라칸다
고생하네...
루리웹-4038054841
2024/10/20 14:11
그것보다 대사 빠지는것도 많은게 문제같던데.
영어로 하는거 대사보면 대사가 끝까지 안써있는 경우가 많았음
누구
2024/10/20 14:10
번역찐빠는 찐빠 맞지...
유즈키 초코
2024/10/20 14:10
Kv때 비슷하게 그것도 나쁜거지만 내부사정도 나빠! 보는거 같네 ㅋㅋㅋ
오랑우탄맨
2024/10/20 14:10
글섭 번역문제는 전통임…
코발렌코
2024/10/20 14:11
킹치만 영어는 선생님, 선후배를 호칭하는 표현도 제대로 없는 씹덕질하기 최악의 언어고..
루리웹-9589881484
2024/10/20 14:11
야 KV사건은 이제보니 선녀네.
그거 계기로 단합해서 좀 올라가나 싶었더니 방송 끝나자마자 호감여론 다 박살나고 전방위로 똥볼차고 있어.
대단하다 대단해. 어휴...
M9A2
2024/10/20 14:11
어째 동양->서양 매체 번역은 왠지 찐빠가 많이 보이는것 같다?
Jst.Wrt
2024/10/20 14:11
글썹은 그래야지.
거 번역 변경되고 찐빠가 심각해졌다는데.
에스쿠엘라
2024/10/20 14:11
승니갤 땜에 다들 해외반응 안믿는거 아니였어?