원문 : 身勝手の極意
마루마루 핫산, 아마추어 자막판 : 신승수의 극의, 제멋대로의 극의
정발 명칭 : 무의식의 극의
https://cohabe.com/sisa/4004413
드래곤볼) 정식번역은 아무나 맡는게 아니라고 생각한 명칭.jpg
- 플레이보이 드로즈 7매/10매 조합 (20,860원/무료) [7]
- 암모니아파이 | 2024/10/05 12:56 | 558
- 박명수가 광희를 아끼는 이유 [3]
- T-Veronica | 2024/10/05 12:25 | 539
- 유희왕)뒷면제외는 자원으로 못쓴다고? [6]
- 빡빡이아저씨 | 2024/10/05 12:14 | 818
- 진인환 대표가 취해야할 바람직한 행동 [5]
- 치르47 | 2024/10/05 10:46 | 1344
- 눈마새) 근데 너희들 그거 알음? [11]
- 겨울의번견들 | 2024/10/05 09:19 | 1419
- 실물 궁긍함 [2]
- 잠실반니 | 2024/10/05 07:33 | 1497
- ""이 뭐냐? [11]
- 가카 | 2024/10/05 03:36 | 313
- 레포데2 무료계정 55,000개 사건.dc [5]
- 칼댕댕이 | 2024/10/05 00:32 | 788
- 최신 기술을 적극 활용하는 일본 십덕 업계 근황. jpg [12]
- 5324 | 2024/10/04 22:57 | 1630
- 흑백요리사예능으로 중국뉴스에도 나온 백종원.jpg [4]
- 메스가키 소악마 | 2024/10/04 21:43 | 553
이 글 보기 전까지 일어 원문도 무의식인 줄
애초에 초사이언 갓까지는 몰라도 초사이언 갓 초사이언(블루)부터 시작해서 어감이 별로였어
ㄹㅇㅋㅋ
결과적으로 나중에 나온 자의식의 극의랑도 딱 맞게 떨어지는 명품 번역이었음
애초에 초사이언 갓까지는 몰라도 초사이언 갓 초사이언(블루)부터 시작해서 어감이 별로였어
이 글 보기 전까지 일어 원문도 무의식인 줄
ㄹㅇㅋㅋ
자의식의 극의는 동인번역은 뭐였음
흥칫뿡 내맘이다의 극의
쌉구리네 그러니깐 카카로트에게 지지
애니로 안나와서 모름
원문 한자가 신승수임?
身勝手 걍 한자어 그대로 읽은듯
내가 뭐 안깔았는지 한자가 안보여 ㅋㅋ
ㅇㅇ
몸 신
이길 승
손 수
손은눈보다 빠르다의 극의 ㄷㄷ
극의 상태에서 초사이어인이 된다면 얼마나 강할지 궁금하네요
무의식은 마스터하면할수록 오히려 변신을안함 위스가 오공한테 너무 변신에만 의존하지말고 평소에도 쓸수있도록 하라고 잔소리중
초신수!
결과적으로 나중에 나온 자의식의 극의랑도 딱 맞게 떨어지는 명품 번역이었음
일어 원문으로는 사실상 동의어인데 무의식 자의식으로 쓴게 도요타로의 해석에 거의 맞아떨어졌었지
베지터가 쓰는건 자의식의 극의라지
멋있다
영어 번역 Ultra Instinct도 좋지
미갓떼라고 하는구나
몸신 승리 손수 몸이이기는 수라..