유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4002019

버튜버)오늘 있을 카나데 방송 제목보고 순간 식겁했네


img/24/10/03/192510cb82a13cd39.jpg




무, 무슨 질문을 해 간다고???





























img/24/10/03/19251111acf13cd39.jpg



사실 원본은 ガンガン



img/24/10/03/1925112217913cd39.jpg



금속 두드릴 때 나는 깡깡깡 소리의 그 깡깡 같은데 구글 번역이 그만........ㅋㅋ


댓글
  • 킬슨 2024/10/03 15:33

    졸지에 이상한 선생님이 되어버렸어...

    (RgfbA3)

  • BAAAAAAM 2024/10/03 15:49

    이때까지 버튜버든 누구든 대담방송하면 전부 강1간이라고 전부 번역되긴했음

    (RgfbA3)

(RgfbA3)

  • A7R5 바디에서 왜곡보정 켰을 경우, 광각쪽 왜곡 좀 잡힐지 궁금합니다. [5]
  • | 2024/10/04 13:40 | 1431
  • 소전2) 의외로 멀쩡한 벡터의 취미 [1]
  • | 2024/10/03 20:32 | 1627
  • 워해머,스마2)아니 왜 계속 나보고 이단이라함? [10]
  • | 2024/10/03 14:29 | 1266
  • 마소와 베데스다의 역작 스타필드 근황.jpg [7]
  • | 2024/10/03 14:18 | 630
  • 유희왕)수상할 정도로 야한 드래곤 근황.jpg [3]
  • | 2024/10/03 13:08 | 771
  • 비엠 5시리즈 vs 제네 GV70 [23]
  • | 2024/10/03 11:53 | 543
  • 건담)수성의 마녀가 나의 최고의 건담애니인 이유 [8]
  • | 2024/10/03 09:30 | 809
  • 일본어 몰라도 재밌는 만화 [1]
  • | 2024/10/03 03:57 | 361
  • 실시간 유게이 근황 [9]
  • | 2024/10/03 02:02 | 445
  • @)후지타 코토네(10) [6]
  • | 2024/10/03 00:38 | 1634
  • 강원도 사는 친구가 보내줬는데 지금 날씨 5도래 [15]
  • | 2024/10/02 23:12 | 1600