솔직히 이거는 까는 사람들도 그냥 좀 멕일려고 억지로 까는거긴 한데
문체들이 하도 번역체, 씹덕체, 문어체를 남발해서 짜증났지만
그래도 시나리오 밀도는 좋으니깐 가슴 한 켠에 묻어뒀던 걸
사건사고들 다 터지고 나서 게시판에서 문체 관련 여론 몇번 도니깐
피카츄 졸지에 번역가 잘 만난 귀여니, 스테파니 마이어로
평판 수직낙하 해버린 거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 안티가 된 팬이 제일 무섭다는 게 이런 건가 실감하게 되는 날이다ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/3924610
블루아카)따라큐 문체 아니꼬왔던 사람들 많긴 했나보다ㅋㅋ
- @) 그냥 유리코 그림그림 [2]
- 산마티노 | 2024/09/03 15:01 | 728
- 앱에서 2만원 이상 주문시 황금올리브 반마리 증정 (9/2~30) [37]
- 아타호-_- | 2024/09/03 18:25 | 1746
- 육식토끼 닭가슴살 12종 15+15팩 외 (26,900원/ 무배) [8]
- 동방삭 | 2024/09/03 17:57 | 610
- [s-23u]한 하늘 두 모습 [5]
- 백화 | 2024/09/03 15:08 | 289
- 말딸)SS패밀리 낙서 [0]
- 아몬드젤리 | 2024/09/03 13:34 | 443
- 제우스랩 15.6인치 포터블 모니터 (15만9천) [27]
- 지나가는타투어 | 2024/09/03 12:38 | 904
- 군용 손전등이 어두운 이유 [30]
- 트리니티 방송부 | 2024/09/03 11:48 | 1355
- 인간관계 개박살난 전대히어로.JPG [22]
- Anubice | 2024/09/03 09:00 | 1136
- 원래는 없었는데 후손들이 왜곡시킨 조선시대 풍습 [11]
- 체리콕제로 | 2024/09/03 07:06 | 526
- 뭔가 귀여운거 그리고 싶다 [6]
- vavavavavva | 2024/09/03 03:04 | 282
- 당신의 피치공주는? [4]
- 파이올렛 | 2024/09/03 01:08 | 782
- 아빠가 울때.jpg [4]
- 82830336439 | 2024/09/02 23:52 | 347
- KV 반응 차근차근 단계적으로 곱창나는거 개웃기네 [30]
- 츄페로 | 2024/09/02 22:46 | 406
- Kv, 블루아카) 나간 사람 작업이라 짜친다? [7]
- 2405207794 | 2024/09/02 21:43 | 1081
업보지 뭐...원만하게 나가서 진짜 새 게임이었으면
반대로 좋아들 해줄 사람들이니
그게 사람이잖아?
이야기를 잘 쓰는 것과 문장을 잘 쓰는건 다른 영역이긴 한가 봄.
근데 아비도스 3장은 이야기도 영....
블루아카로 세탁하고 빨리던 양반 주제에 블루아카를 최악의 형태로 버렸으면 세탁도 도로 뱉어야지
다른별
2024/09/02 23:56
업보지 뭐...원만하게 나가서 진짜 새 게임이었으면
반대로 좋아들 해줄 사람들이니
중세위키
2024/09/02 23:57
그게 사람이잖아?
Kaldwin
2024/09/02 23:57
이야기를 잘 쓰는 것과 문장을 잘 쓰는건 다른 영역이긴 한가 봄.
근데 아비도스 3장은 이야기도 영....
사격중지
2024/09/02 23:57
블루아카로 세탁하고 빨리던 양반 주제에 블루아카를 최악의 형태로 버렸으면 세탁도 도로 뱉어야지
아쿠시즈교구장
2024/09/02 23:57
리버스 나뭇잎마을임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초천재병약미소녀해커
2024/09/02 23:58
졸지에 큐라레때 있던것도 다 튀어나오고
판다테레
2024/09/02 23:59
귀여니 창조번역 씹 ㅋㅋ
덱짜는 파라기루스
2024/09/02 23:59
솔직히 아비도스 3장 때부터 슬슬 떨어지던걸 그래도 엔딩 좋다고 쉴드 쳐주던 애들이 죄다 돌아섰는데 이정도는 양반이라고 본다.
오리너구리
2024/09/02 23:59
과하게 까이는 느낌인거 같긴 함
라오어도 2편 그리 되었다고 1편꺼지 깎아내리진 않았는데 이건 과거에 찬양했던 부분까지 갈아낼 작정으로 덤비는 느낌이랄까.......
핀포인트
2024/09/02 23:59
저희가 만들 이야기는 저희가 정하겠습니다. 한컴 맞춤법 검사기 돌려도 팽 당할 거 같은데.
refu
2024/09/02 23:59
한국 더빙 업뎃해도 저 문어체 수정 안해서
일음으로 돌아갔음.
알아류
2024/09/02 23:59
다들 아는 맛으로 뜬 사람인데 밉보이면 약점 다 까이는 거지 뭐...서사와 캐릭터 구성, 장면 연출은 끝내줘도 중간중간 문체가 과하다거나 노골적으로 특정장치로 쓰인 부분들이 있는 건 맞으니까.