https://cohabe.com/sisa/3858237
MCU) 데드풀과 울버린 한미 정서차이 심하네
- 축구부 폐부를 막기 위해 노력하는 만화.manhwa [2]
- 대지뇨속 | 2024/08/07 11:10 | 1441
- 스타레일) 온도차이로 인해 창문에 손자국 남는 만화 [10]
- 맘마통 | 2024/08/07 10:20 | 1229
- 원신) 류웨이 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]
- 방패연99 | 2024/08/07 00:38 | 985
- 남들이 하지 않는건 다 이유가 있죠 [27]
- 코러스* | 2024/08/06 23:53 | 1097
- 죠죠) 6부 애니화 하이라이트 [16]
- ☆더피 후브즈☆ | 2024/08/06 22:37 | 925
- 명조) 1.2 배포와 편의성에서 보이는 CEO의 방향성 [3]
- 이글스의요리사 | 2024/08/06 21:34 | 563
- 총기의 나라 미국이 사격 노메달인 이유 [14]
- 새대가르 | 2024/08/06 20:36 | 749
- (여우찻집)예쁜여우 보구가용! 여우찻집 229편!! [3]
- ?파파굉? | 2024/08/06 19:30 | 1460
- 젠레스, 원신) 젠레스 증후군 [5]
- 대충그럴싸한바코드닉 | 2024/08/06 18:18 | 620
- 근튜버) 로제타 근황 [11]
- 휴먼닥터 | 2024/08/06 17:20 | 1293
- 코드기어스) 오우기 졸라 부러운점 [16]
- 다크엘프의인격슬라임은초코맛 | 2024/08/06 16:04 | 714
- 육상 민지 근황.jpg [8]
- honGGoony | 2024/08/06 14:54 | 313
- 호연, "서브컬처 게임 아니다"... 바이든, "후보 사퇴" [13]
- 치르47 | 2024/08/06 10:47 | 1120
미국식 개그+생각외로 00년대 폭스마블 안본사람 많아서 모르는 내용 꽤 많음
뭐... OCN 죽돌이들은 좋아 죽었지만 헤헤
이게 마블 슈퍼히어로/영화 시리즈를 아는가 이전에 폭스가 쫄딱 말아먹은 이야기를 알아야 하는 거다 보니..
'성냥팔이 소녀가 충무로 폭파한 썰'을 미국애들한테 풀어도 못 알아먹는거랑 비슷할거.
미국식 개그가 도배되서 라이트국내팬들이 버거워보였음
총든버터
2024/08/07 09:23
미국식 개그가 도배되서 라이트국내팬들이 버거워보였음
생크림빵
2024/08/07 09:23
다루는 내용이 현지인들이 더 알아듣기 쉬운 것들인 거 같긴 하네
제임스 모리어티
2024/08/07 09:23
개그 자체가 미국쪽 취향이 강하다 싶긴했음
Mystica
2024/08/07 09:24
이게 마블 슈퍼히어로/영화 시리즈를 아는가 이전에 폭스가 쫄딱 말아먹은 이야기를 알아야 하는 거다 보니..
'성냥팔이 소녀가 충무로 폭파한 썰'을 미국애들한테 풀어도 못 알아먹는거랑 비슷할거.
레스토랑스
2024/08/07 09:24
ㅇㅇ 영화에서 한국이 미국이랑 똑같은 정서로 뽕 느꼈을거는 블레이드 나오는거 정도였을듯. 나머지는뭐.. 엘렉트라가 누구임? 갬빗은 또 뭔 듣보? 울버린 마스크가 왜?
RnDShughart
2024/08/07 09:24
미국식 개그+생각외로 00년대 폭스마블 안본사람 많아서 모르는 내용 꽤 많음
뭐... OCN 죽돌이들은 좋아 죽었지만 헤헤
寿司侍
2024/08/07 09:27
가오갤도 그랬지만 아무래도 현지형 개그가 먹히냐 안 먹히느냐가 큰 듯
알칸자
2024/08/07 09:27
골든에그 82점은 심각한거 맞음
레스트라
2024/08/07 09:50
대사 자체에도 배우 개인사 관련된 개그도 많고 그래서 그럴거임
예를 들면 인트로부분에
사람 뼈는 206개인데 난 가십걸볼때 207개가 되 -> 가십걸이 레이놀즈 와이프 출연작 -> 난 와이프 예전 출연작보면 아직도 꼴려
대충 이런식의 개그도 많아서 터지는 포인트가 북미쪽이 더 많았음
구름따라흘러가며
2024/08/07 10:07
데드풀 1이나 2에서도 그런 개그는 많았죠. 근데 한국에서 먹혔거든요.
가장 큰 원인은 서사가 흘러가는 분위기가 문제가 아닐까 싶네요.
데드풀 1,2는 농담을 치던 와중에도 결국 이야기라는 줄기를 따라가지만 3는 다음 카메오를 만나러 가는 여행처럼 이야기가 흘러가잖아요. 마친 SNL이나 유튜브 숏츠를 보는 느낌이 들거든요.
구름따라흘러가며
2024/08/07 10:02
"바비"했다...
noom
2024/08/07 13:22
실제로 영화를 즐기기 위한 정서적 셋업? 도 바비나 그어살 과라고 봄.
noom
2024/08/07 13:22
최종전망 15억불 될지도 모른다는 소리 나오는데 이거 R등급이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ