일본어
水影 (물 그림자)
영문
water shadow
한섭
워터...
진짜 장사하기 싫냐
https://cohabe.com/sisa/3746757
명조) ㅂㅅ같은 번역을 다른 언어와 비교해 보자
- 스타레일) 의외로 스텔라론 헌터 중 가장 많이 등장한 캐릭 [7]
- 유준 | 2024/06/24 18:56 | 1643
- 렌즈필터가 안빠질때 빼내는 저만의 방식. [3]
- 개천가의오이맛고추 | 2024/06/24 13:59 | 974
- 근튜버) 아렌아 유게보고있는거 다 안다 [5]
- 한우대창낙지덮밥 | 2024/06/24 13:21 | 563
- 설정은 겁나게 흥미로웠던 고질라 시리즈 [15]
- DDOG+ | 2024/06/24 05:06 | 1475
- 블루아카) 애니 12화 보고왔는데 개쓰레기네 [9]
- 나니아니르 | 2024/06/24 02:07 | 500
- 버튜버)미치르) 미치르 소울 특) [3]
- NoDap | 2024/06/24 00:32 | 277
- 버튜버) 비키니 구라 [1]
- 더블배럴추천 | 2024/06/23 20:44 | 1518
- [속보] 한동훈 "채 상병 특검법 찬성…그것이 尹정부 살리는 길" [9]
- 내인생365 | 2024/06/23 19:09 | 905
- 조용한 소꿉친구 만화.manhwa [4]
- 대지뇨속2 | 2024/06/23 17:22 | 1522
- 옥동자 부럽네요ㄷㄷㄷ [13]
- μTorrent | 2024/06/23 15:24 | 232
- 03사태로 유게 조회수가 반토막났는지 알아보자.jpg [3]
- 바티칸 시국 | 2024/06/23 14:01 | 963
- 봇치더락) 작가가 키타 안티임 [16]
- 트리니티 방송부 | 2024/06/23 12:36 | 1579
- 주말 오후 차 끌고 나왔다 정체구간에 들어선 유부남의 생각.manhwa [4]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2024/06/23 11:11 | 1013
한섭 번역찐빠 너무심각함
LoLong
2024/06/23 19:06
스피드하게!
아리안로드
2024/06/23 19:06
한섭 번역찐빠 너무심각함
퍄퍄고
2024/06/23 19:07
진짜 번역이슈 때문에 얘네들 한번 크게 조져질것 같음
말랑냥이뱃살
2024/06/23 19:07
얘네 한자어 좀 빼달라고하니까 진짜 극단적으로 빼고있는거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
KKND-KF
2024/06/23 19:08
아니 그렇다기엔 연극도 한자어잖아ㅋㅋ
퍄퍄고
2024/06/23 19:08
이새끼들은 그냥 실력이 없음
종언의 카운트다운
2024/06/23 19:07
아무래도 모두가 입을 모아 스토리 최악이라고 까는대 번역까지 난리나면서 진짜 민심 심상치 않다
헤으응카프카마망
2024/06/23 19:44
워터-연극
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
赤鉄
2024/06/23 19:44
음...일본어랑 한국어 중 번역 상태가 나은 언어로 플레이하는걸 고려해봐야겠는데...
KC인증히어로즈오브스톰
2024/06/23 19:45
오래할 게임은 아닌거같다
과금 이제 멈춰야지
WeissBlut
2024/06/23 19:46
중국게임이 대체로 번역찐빠가 심함 이럴바엔 차라리 일본어 중역하는게 실플레이에 덜 거슬리겠다 싶을 정도
편의점고양이
2024/06/23 19:47
스타레일 초창기 보는 느낌이구만...
...설마 같은 곳인가???