유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3742363

공포/혐오)추하게 좋은 분위기에 홍보 시도

분위기가 풀리고 했으니 그간 부족하게나마 번역한거 아까워서 잠깐 홍보 시도해봄

괴담게에 이것저것 많이 싸아뒀음




img/24/04/19/18ef1f6a01f13d10f.webp


img/24/04/19/18ef1f6a40113d10f.webp


img/24/04/19/18ef1f6a42013d10f.webp


img/24/04/19/18ef1f6a5cf13d10f.webp


img/24/04/19/18ef1f6a7ce13d10f.webp



마침 새로운 공포물 작가 글도 일단 번역했고 Eduardo Valdés-Hevia라고 짤방을 만든 작간데

합성을 통해 기묘한 사진을 만들고 그걸 기반으로 짤막한 스토리를 곁들이는 공포 단편물을 주로 투고함


개중에 꾸준히 투고한 시리즈로는 인간보다 더 거대한 벌레와 그를 발견한 사람들의 파운드푸티지물인 메갈로모파 시리즈

프랙탈 현상이란 괴현상이 지구를 뒤덮는 프랙탈, 지옥별 레미나마냥 행성 자체가 괴물인 시페 토텍이 있음


이 작가 작업물을 총 28개을 번역했는데 사진과 짧은 텍스트라 금방 볼 수 있으니 혹시 시간날때 한번 봐주면 좋겠음


valdevia

파사드

시페 토텍

고양이 빈

광대 팩트!

프랙탈

심령사진가

인간상아

가려워

광대닉낵

거머리풀

메디컬호러

동굴생물체

인어들

메갈로모파(megalomorpha)

남극에서

버클리

데 라 크루즈 가문

어부

자무 부족

모자이크

번데기

조각상

숲속에서

보고서

난파선

좌초물

동굴에서

서커스

교구


이하는 전에 번역한 일본 괴담 100선


심령(心霊)

자시와라키의 정체

정곡

폐허에서 찾아낸 것

밤에 우는 소리가 너무 시끄럽다

목매다는숲

누구?

딸랑딸랑

어울리는 커플

내 보물

경비기록

옛 집의 울음소리

코인세탁소

폐신사에 둥지를 튼 것

따라다니는 죽은 자

죽는 것이 낫다!

거울 속의 빨간 언니

간호사의 정체

노자키씨

귀신의 집 귀신

요괴·풍습·전기(妖怪・風習・伝奇)

우미코리

이상한 결혼식

산의 사당

의무이(意味怖(意味がわかると怖い話))

메구미짱

아야짱

떨어진 장갑

이상한체험(不思議体験)

sns에 모르는 남자에게 받은 이상하고 무서운 메시지

공원과 화장실과 거울

기후에 있는 신사에서 있었던 일

나 혼자 무궁화 꽃이 피었습니다

내가 가는 곳마다 있는 아이

두 개의 달에 기도하는 자들

따라가도 될까요?

머리 인간이 된 아저씨

모르는 가족

앞차의 뒷좌석

앞뒤는 맞춰야해

소름끼치는 유튜브 채널

비행코타군

목없는 커플의 소문

웃음소리

욕실 샤워 이야기

어느 마을의 행사

얼굴에 검은 구멍이 보이는 가족

여러분도 조심하세요

어버이날의 초상화

주차장의 폭주차

파는집

캠프 다음 날에

유괴된 T군

인형

집 앞에 있다

폐가에서 본 것

하멜른

호우의 날

어떤 게임 소프트웨어

인간공포(ヒトコワ)

노부부의 집

배관공의 무서운 이야기

사죄남

일러스트 투고 사이트에서

이웃아기

부모마음

입질하는 날

지나친 입시전쟁의 폐해

모범적인 할머니

너무 위험한 소원

마중

친구 A의 가족 사진

남편에 대한 망상의 끝에

종이

모두 미쳤어

지방덩어리

음모론
애완동물에게 먹이를 주지 마세요

케이크

아들친구

섬뜩한 단체손님과 이탈리안 레스토랑에서 조우

실록! 공포의 캠프! 무라이씨 위기일발의 권

저주・지벌(呪い・祟り)

문외불출의 지옥도

떠내려온 사진

극채색의 안개

산슈바코

지옥의 결혼식

사쿠마님

고양이가 죽는 사거리

비맞는 부처의 피안화

사람 몸중 어느 부위가 가장 무서운가

사진속소녀

미안하다면 저주는 필요없다

피투성이 인형 무덤에서 생매장

저주대행


쿠라야미님

빨간 손거울

선배의 부적

연못 속 남자와 인형

우바스테야마

저주의 종착점

출처 불명의 DVD

사위스러운 우물은 모시지마라




이거말고도 내 부족한 번역말고 다른데서 퍼온 공포만화라던가 다른 자료들도 있으니깐 혹시 괜찮으면 괴담/오컬트 게시판에

한번이라도 와주면 고맙겠음 내 게시물 말고 다른 게시물들도 있고

댓글

  • 진리는 라면
    2024/06/21 22:33

    코즈믹호러 계통인가

    (9I2qXe)


  • uspinme
    2024/06/21 22:34

    그거 말고 다른 것도 있고 다종다양함

    (9I2qXe)


  • GWAK P
    2024/06/21 22:35

    오옷 신기하구마

    (9I2qXe)

(9I2qXe)