유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3725554

일본어 배운 사람들은 코웃음 친다는 일본어 어려운 이유


img/24/06/15/1901c0a924858902f.png


일본어 한자 너무 어려워요 징징징은


솔직히 JLPT N2급에서 끝난다


사실 일본어에서 어려운건 한자가 아니다


존댓말, 겸양어다


겸양어는 그냥 다른 언어수준이다

댓글
  • uspinme 2024/06/15 22:17

    거기까지 가기도 전에 다 나가 떨어진단 소리아님?

  • Church Bitch 2024/06/15 22:18

    한자 어려운게 아님
    오히려 영어단어 읽는법 다른거 외우는거랑 똑같은 수준

  • 미리아도 할래! 2024/06/15 22:21

    일본어가 진짜 제일 개 ㅈ같은건
    경어가 너무 어렵다는거다
    경어로 글쓸땐 더어렵다 ㅅㅃ

  • 그게필요하다 2024/06/15 22:18

    편안은 便安이 맞지 않냐?

  • ideality 2024/06/15 22:20

    훈독이랑 음독도 어려운데 그 위가 있다니.

  • 지나가던오덕 2024/06/15 22:21

    한자는 그냥 계속 공부한다는 게 전제여서 부각되지 않는
    것도 있는 듯? 파고들면 현지인도 모르는 한자투성이고
    걔네도 귀찮으니 그냥 히라가나로 써도 뜻 통할 땐 히라가나로 쓰더라

  • 오마에라🎹✨ 2024/06/15 22:21

    훈독 음독 나눠서 생각하는건 일본애들도 어려워해. 그냥 여기선 이거 저기선 저거로 아예 다른걸로 인식해서 외워버리는거지.


  • uspinme
    2024/06/15 22:17

    거기까지 가기도 전에 다 나가 떨어진단 소리아님?

    (K7jM6P)


  • Church Bitch
    2024/06/15 22:18

    한자 어려운게 아님
    오히려 영어단어 읽는법 다른거 외우는거랑 똑같은 수준

    (K7jM6P)


  • 생각할수록기가막힌
    2024/06/15 22:21

    근데 그 힌자를 어찌읽는지에서 리타이어한단거면 솔직히 씁 어쩔수없지 싶긴함

    (K7jM6P)


  • 그게필요하다
    2024/06/15 22:18

    편안은 便安이 맞지 않냐?

    (K7jM6P)


  • ideality
    2024/06/15 22:20

    훈독이랑 음독도 어려운데 그 위가 있다니.

    (K7jM6P)


  • 미리아도 할래!
    2024/06/15 22:21

    일본어가 진짜 제일 개 ㅈ같은건
    경어가 너무 어렵다는거다
    경어로 글쓸땐 더어렵다 ㅅㅃ

    (K7jM6P)


  • 흑우천사
    2024/06/15 22:21

    진짜 일본어 처음 배울때 뭐 할만하네 하고 쭉 배워가다가 모라우 이타다쿠 나오는데 이게 대체 뭔 소리여 싶은 생각뿐이었음...

    (K7jM6P)


  • 지나가던오덕
    2024/06/15 22:21

    한자는 그냥 계속 공부한다는 게 전제여서 부각되지 않는
    것도 있는 듯? 파고들면 현지인도 모르는 한자투성이고
    걔네도 귀찮으니 그냥 히라가나로 써도 뜻 통할 땐 히라가나로 쓰더라

    (K7jM6P)


  • 오마에라🎹✨
    2024/06/15 22:21

    훈독 음독 나눠서 생각하는건 일본애들도 어려워해. 그냥 여기선 이거 저기선 저거로 아예 다른걸로 인식해서 외워버리는거지.

    (K7jM6P)


  • 참공
    2024/06/15 22:21

    한자 읽는건 경험치로 때워짐. 일반적이지 않은 특이한 경우나 대상층을 낮게 잡는 경우는 후리가나 달아줌

    (K7jM6P)


  • shrvl
    2024/06/15 22:22

    겸양어는 보면 볼수록 해병체 같음;

    (K7jM6P)


  • Church Bitch
    2024/06/15 22:22

    お先に消えさせていただきます。
    라던가 이런게 비꼬는건지 아닌지 캐치하는것도 드럽게 어려움 싯팔!

    (K7jM6P)


  • 갤럭시프라이드치킨
    2024/06/15 22:23

    히라가나 가타카나만 장착하고 일본 놀러갔을떄 느꼈지
    나는 범부구나
    그러고서 젭엘피티 공부해서 유학도 갔었는데
    그래도 어려운 문장들이 많아
    근데 원어민도 어렵데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (K7jM6P)


  • 파랑이눈물
    2024/06/15 22:23

    비즈니스 일본어부터가 제대로 어려워짐. 여기부터는 일본인들도 잘 모르고 자주 헷갈려함

    (K7jM6P)


  • FinKLain
    2024/06/15 22:23

    놀러가는 수준까지 배우는건 쉽긴 하지.

    (K7jM6P)


  • 헤드크랩
    2024/06/15 22:24

    반대로 난 일본 와서 회사생활 해서 일본어론 반말이 잘 안나옴.. 강제 존댓말캐 됨;

    (K7jM6P)


  • 칠당이
    2024/06/15 22:24

    평소 오덕질을 열심히 했다면 N2급까지는 쉽지...

    (K7jM6P)

(K7jM6P)