일본어 배운 사람들은 코웃음 친다는 일본어 어려운 이유

거기까지 가기도 전에 다 나가 떨어진단 소리아님?

편안은 便安이 맞지 않냐?

훈독이랑 음독도 어려운데 그 위가 있다니.

일본어가 진짜 제일 개 ㅈ같은건
경어가 너무 어렵다는거다
경어로 글쓸땐 더어렵다 ㅅㅃ

진짜 일본어 처음 배울때 뭐 할만하네 하고 쭉 배워가다가 모라우 이타다쿠 나오는데 이게 대체 뭔 소리여 싶은 생각뿐이었음...

한자는 그냥 계속 공부한다는 게 전제여서 부각되지 않는
것도 있는 듯? 파고들면 현지인도 모르는 한자투성이고
걔네도 귀찮으니 그냥 히라가나로 써도 뜻 통할 땐 히라가나로 쓰더라

훈독 음독 나눠서 생각하는건 일본애들도 어려워해. 그냥 여기선 이거 저기선 저거로 아예 다른걸로 인식해서 외워버리는거지.

한자 읽는건 경험치로 때워짐. 일반적이지 않은 특이한 경우나 대상층을 낮게 잡는 경우는 후리가나 달아줌

겸양어는 보면 볼수록 해병체 같음;

히라가나 가타카나만 장착하고 일본 놀러갔을떄 느꼈지
나는 범부구나
그러고서 젭엘피티 공부해서 유학도 갔었는데
그래도 어려운 문장들이 많아
근데 원어민도 어렵데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

비즈니스 일본어부터가 제대로 어려워짐. 여기부터는 일본인들도 잘 모르고 자주 헷갈려함

놀러가는 수준까지 배우는건 쉽긴 하지.

반대로 난 일본 와서 회사생활 해서 일본어론 반말이 잘 안나옴.. 강제 존댓말캐 됨;

평소 오덕질을 열심히 했다면 N2급까지는 쉽지...