디아4) 확팩 트레일러 속 메피스토의 말 번역

일이 이렇게 된 데에는 너와 나 모두 책임이 있지.

--> 하씨 나도 이런 개 듣보잡이 영혼석 들고 튈 줄 몰랐지. 근데 너도 왜 쟤 도망치게 놔둠?

넌 네가 내려야 할 선택을 이 아이에게 미뤘다.

--> 내가 릴리트 없애라고 이렇게 축복도 내리고 개쩔게 만들어 줬더만 왜 얘 간수 안 해서 이 꼬라지 나게 만듬?

이 아이가 한 걸은 내딛을 때마다 나는 더욱 강해진다

--> 님 안 오면 안됨. 제발 와. 안 오면 내가 더 강해진다니까? 이래도 안 와? 독한 새끼야 빨리와!

빛 속에서는 구원을 찾을 수 없으리라.

--> 그쪽 천사 애들한테 가봤자 좋은 소리 못 들어요. 내가 더 쩌는 거 줄테니까 제발 와줘!!!

메피 이놈 다급하긴 한가봄

커뮤식 도발로 방랑자 부르는거 보소