중국어보다도 편한 일본어 키보드.jpg

결국 그 방식은 남의 나라 문자 빌려쓸 수 밖에 없단 거네.

그건 보통 쓰여지는 타이핑 방법이 그런거고
어떤 일본 키보드든 간에 히라가나 표기는 들어감
다만 거의 아무도 안쓸 뿐

일본서는 그런 방식을 로마자라고 해서 초등학교 때부터 교육을 함
지금은 모르겠는데 내가 일본에서 초등학교 다닐 땐 중학교 가서도 알파벳 다 못애우는 애들도 있어서 로마자 방식을 못쓰는 애들도 있었음

그리고 로마자를 영어보다 먼저 접해서 중학교 가서 알파벳 외우면서 로마자랑 같다고 놀라는 애들도 본적 있음

솔직히 이게 훨씬 편함
자판 외울 필요도 없고

그러게

주시경 선생님에게도 감사합니다

결국 한글처럼 자기나라 문자 그대로 치면 불편하단 거잖아.

그거야 모르지
적응이 중요한거임 또 저것만 쓰면서 살다보면 잘 칠걸?

궁금한게 있는데요
영어로 맥도날드라고 치면 가나로 마쿠도나루도라고 나오나요?
아님 영어지만 발음 따라서 마쿠도나루도라고 쳐야 가나가 제대로 나오나요?

발음따라써야되여

이건 소프트웨어 차이임.
좋은건 영어로 친걸 카타카나로 변환해주고
카타카나로 쓴걸 영어로도 변환해줌

근데 그래서인지 일본애들 영단어 쓰면 오타가 수두룩함

마쿠도나루도를 치려면 makudonarudo라고 쳐야됩니다.

근데 어차피 자동완성기능을 옛날부터 써와서 maku 라고 치는순간 이미 다 뜸
네이버나 구글 같은 검색창에 달려있는게 아니라 애초에 자판 시스템 자체에 자동완성이 달려있음
그니까 스마트폰이 아니라 컴터로 여기 루리웹에 댓글달건 메모장에 글을 쓰건 뭔짓을 하건 자동완성이 다 뜸
맥도날드<- 우리는 결국 10번 정직하게 쳐야함
maku 4번 치고 고르면 됨 5번에 끝남
중국어도 비슷 你的名字 너의 이름은
ni de ming zi 원래라면 이렇게 쳐서 변환해야 하는데
애네들은 초성만으로도 자동 완성이 됨 ndmz 치면 자동완성에 바로 뜸
지들끼리 나름 연구를해서 막상 써보면 딱히 불편하진 않고 오히려 편할때도 많음
일본어 같은 경우는 스마트폰 넘어오면서 플립 방식이 기본으로 되서 꽤 편함 딩굴이 기본

어차피 프로그래밍은 한국이나 일본이나 다 영어로 하니까 상관없지 않을려나요 ㅎㅎ

그거야 당연한게 한글 자체가 굉장히 나중에 완성된 문자라서 다른 문자들에 비교해봐도 엄청나게 과학적임
일본어랑 비교하면 거의 7~800년 후에 만들어진 문자일걸

당대 최고 두뇌들이 각잡고 만든 최신형이랑 유래도 잘 모르는거 고쳐쓰는거랑 비교하는거라서..

일본어도 가나는 배우기 쉽잖아. 일본'어'로 들어가면 읽는 방식이 혼란스러워서 그렇지.

난 어렵던데 특히 카타가나
규칙이 없어 ㅆㅂ

창제원리대로라면 두벌식이 더 맞지 않나?? 종성용 문자가 따로 있단 얘긴데

초성 중성 종성을 합쳐 하나의 문자로 만든거니까 세벌식이 더 맞긴 할듯요 잘 안 써서 그렇지

그런데 세벌식이 속도도 빠르고 오타율이 현저히 적음. 그래서 속기사들은 세벌식자판을 많이 사용함.

타이핑하는데 한국하고 일본 중국은 속도 차이남...
대표적인 경우가 영어권국가나 한국은 기자들이 기자회견할때 컴퓨터들고 바로 타이핑하지만
일본하고 중국 기자들은 아직도 수기 기록함. 한자번역에 시간이 상당히 소요되기 때문임.

그건 처음에 만든 사람이 할당을 그거밖에 안해줘서 그렇지 ㅎㅎ
지네나라 사람들도 풀네임 다 쓰면 칸 모자란다 ㅋㅋㅋ

완성형 문자와 조합형 문자를 컴퓨터가 처리하는 방식의 문제이지 한글의 문제가 아니지.
알파멧은 1바이트에 무조건 한개만 들어가지만 한글은 1바이트에 모음하나 자음하나만 표기할 수 있어서 한 글자를 못만든다고 해도 2바이트에 2~4개의 모음, 자음이 들어가기도 함 셊곖 그래서 이런 문자도 만들기도 하고 아무리 봐도 활용도가 더 높음

그건 단어에 따라서 다를텐데?
예를들면 '혁명'이라는 단어는 4바이트지만
영어인 'Revolution'은 무려 2배가 넘는 10바이트임.

일본식 말장난도 그걸 이용하는 거니...

언어 자체에 결함이 있는 것임.. 일상용어들이 그렇게 발음이 다 비슷해서야 ㅎㅎ
일본어 만들때는 세상이 그렇게 복잡지 않아서 쓸만 했나본데..
그렇게 보면 세종대왕님이 진짜 빅픽쳐 쩔었던거지..