드라마 "Grace and Frankie"
https://cohabe.com/sisa/349525
넷플릭스 초월번역
- 수비드 뉴욕스트립 스테이크 해먹기 [9]
- 뇌국인 | 2017/08/29 02:26 | 5933
- 문화 충격 받은 사유리 [23]
- 룡이다룡 | 2017/08/29 02:25 | 4826
- 달에 비밀기지가 있다는 영상 [15]
- Tuc쏸 | 2017/08/29 02:22 | 4159
- 어휴깜놀 [4]
- 빨래하는곰돌이 | 2017/08/29 02:20 | 5482
- 비글군 엄마와 다시 만나다. [3]
- 닉넴이음슴 | 2017/08/29 02:19 | 2940
- 넷플릭스 초월번역 [24]
- 파노키 | 2017/08/29 02:17 | 3560
- 청와대 페이스북 악플.jpg [15]
- 지식인의혜안 | 2017/08/29 02:15 | 5118
- 길냥이 잘 아시는 분 계실까요? [20]
- 메론쏘다 | 2017/08/29 02:12 | 5350
- 발전소 놀고 있는데신고리 원전 필요할까? (경남도민일보) [6]
- 봄의천국 | 2017/08/29 02:12 | 5428
- 방탄소년단 미국 근황 [23]
- 네잘못이아냐 | 2017/08/29 02:11 | 5781
- @@ SBS 아침라디오 6:20 ~ 7:00 김용민의 뉴스브리핑 [9]
- 초월차원 | 2017/08/29 02:08 | 3456
- 맛있는 녀석들 팥죽 먹는 팁 [23]
- 룡이다룡 | 2017/08/29 02:05 | 4503
- 제가 쓰는 데탑 파워 ㄷㄷㄷ [4]
- 후니아빠™ | 2017/08/29 02:05 | 4599
- 권아솔 얘는 볍신인가요.. [14]
- ing-♥ | 2017/08/29 02:00 | 3077
- 루리웹 현상태 [19]
- P.O.U.M. | 2017/08/29 01:56 | 2240
지쟈스 뒤졌슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뒤졌스ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자려다가 터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 지금봐도 불필요한 의역이었음. 캐릭터성을 해치는
ㅠㅠ
뒤졌스ㅋㅋㅋㅋㅋ
지쟈스 뒤졌슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자려다가 터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
젖.통!
이건 지금봐도 불필요한 의역이었음. 캐릭터성을 해치는
알아들으면 됬지 뭘 캐릭터성까지...
근데 저 순수한 유게묻지않은 냥파스가 ... 저런 말을 쓰는건 ..
친구집가서 저편보는데 ㅈㄴ 웃었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
냥파스: 유게이들 나 이런데 사는데 야빠리 여기 시골임 ??
원래 캐릭터가 히피에 아메리카 원주민인데 뭘 해친다는건지
아 위에 이미지 답글이었구나 미안 잘못봤다..
저거 1화부터 개 골때림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
.
라임봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 개 찰지네 ㅋㅋㅋ