https://cohabe.com/sisa/348601
슬램덩크 한국어 번역가
- 하나 알려드리자면 이번 850 D5때처럼 일반 오프라인 매장은 예판물건 안들어갑니다. [18]
- ONE-SHIP Crew | 2017/08/28 10:39 | 3581
- 층간소음 스트레스없는 주택에 사세요 [34]
- 별찌 | 2017/08/28 10:36 | 3949
- 냄져 뜻.jpg [10]
- faustz | 2017/08/28 10:35 | 2775
- 한국 자동차 산업 근황. [51]
- 데생 | 2017/08/28 10:33 | 5165
- 상향등 다 부셔 버리고 싶다. [40]
- 면도기 | 2017/08/28 10:30 | 4916
- 일본에 미슐랭 식당 많은걸 부러워할 필요가 없는 이유.jpg [41]
- 교미프레스 | 2017/08/28 10:30 | 3022
- 슬램덩크 한국어 번역가 [33]
- silver line | 2017/08/28 10:29 | 3097
- 제가 봤을때 D850 예판물량.. [8]
- 코끼리주유소 | 2017/08/28 10:29 | 5184
- 캐논 라이브 뷰 시 오류가 있는데요. (사진첨부) [5]
- 5DMarkIII_미구엘 | 2017/08/28 10:27 | 4468
- 그 누구보다도 루리웹잘알.jpg [30]
- 김못생긴놈 | 2017/08/28 10:27 | 4083
- A7m2 얼굴인식시 초점은 눈, 코? [11]
- REQ | 2017/08/28 10:24 | 4452
- d850 필름 스캔 기능 대박이네요. [10]
- 영웅문H | 2017/08/28 10:24 | 3730
- 디지게이트에서 방금 전화왔네요~ (D850예판) [4]
- [5dm3]Aguero™ | 2017/08/28 10:24 | 3939
- 와이프와의 논쟁... [21]
- justin2001 | 2017/08/28 10:24 | 5305
정말 일본 오리지날 이름 보단 우리나라 이름 먼저 기억하는 만화는 슬램덩크 뿐 ㅎㅎ
작명소 하셔도될듯ㄱ
왜 저 당시에는 질풍 번개따위의 이름이 유행한거지
초월번역 잘해주셔서 너무너무 감사함
만약 이름이 당시 유행처럼, 강태풍 김농구 최덩크 이랬으면...ㄷㄷ
갓 로컬라이징
ㄹㅇ 전설의 졸업앨범..
건담의 안문호와 윤성호 관미윤도 잊지말라고!
윤성호는 누구야
작명소 하셔도될듯ㄱ
왜 저 당시에는 질풍 번개따위의 이름이 유행한거지
쌔보이는 이름이라서?
만화는 애들꺼라는 인식. 그 애들이 고딩이 아니라 유딩이나 초딩저학년.
번역 진짜 좋았지
정말 일본 오리지날 이름 보단 우리나라 이름 먼저 기억하는 만화는 슬램덩크 뿐 ㅎㅎ
전 GTO도 생각나던데요
영길 센세...
저 정도 명작은 아니지만 어쩐지 저녁도 있지 않나?
난 아직도 미츠하시보단 한승태가 더 익숙하다. 이호준은 아예 일본 원래 이름이 뭐였는지 기억도 안 나고...
어쩐지 저녁은 국내산...
어쩐지 저녁은 한국만화고 오늘부터 우리는 말하려는거 아님?
아, 오늘부터 우리는이다. 왜 어쩐지 저녁으로 기억한 거지...;;;%
그건 그대로 독음한 이름이 많지 않았냐.
그건 그냥 일본이름 한자를 우리식으로 읽어서 후유츠키가 동월이 된거지 딱히 한국식 이름이 아님
졸업앨범 갑...
진짜 잘어울린다
갓 로컬라이징
애장판에서도 일본이름 안쓰고 로컬라이징 이름 그대로 쓴다는게 사실임?
초월번역 잘해주셔서 너무너무 감사함
만약 이름이 당시 유행처럼, 강태풍 김농구 최덩크 이랬으면...ㄷㄷ
개인적으로 카캡체도 잘지었다고 생각함
김판석 ㄹㅇ 개잘어울린다ㅋㅋㅋ
이름만들어도 다 막을거같음
이름 너무 착착감김
명탐정 코난도 장수 수입만화 될지 몰랐는지
뭉치 세모 아름 골롬보... 이따위로 짓고.. 유명한도 대충 지은듯하지만 운좋게 잘 녹아들은거같고 그나마 그외 주요인물은 일본어 이름을 기준으로 따와서 아주 이상하게는 안됨.
왕질풍 강번개 오맹태 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윤대협은 과연 누구 이름이었을까...
강백호 윤대협 전호장 변덕규
이런 이름들은 흔하지도 않은데 정말 어울리게 잘 지은듯..