전두환 측 "영화 '택시운전사' 날조 있다면 법적 대응 검토 여지"
어제 이 기사를 보고 빡쳐 가지고 쓴 포스트를 오유에 올립니다.
반성과 사죄는 커녕 여전히 이런 일이 버젓이 벌어지고 있네요.
스포가 있을 수 있으니 영화를 보지 않으신 분들은 영화 보고 글을 보시길 권합니다.
일본 특파원 시절을 보내던 중, 다른 외신 기자들에게 한국 소식을 듣고 광주로 날아온 피터
- 허구
"힌스페터는 일본 특파원 시절 중, 라디오에서 광주이야기를 듣고 바로 한국으로 왔다. 돌아가시기 전 힌스페터 기자를 직접 만나서 처음에 물었다. 그랬더니 "기자니까 당연히 간 것"이라고 하더라. 드라마로 만들기에는 너무나 상식적이었다. 그리고 그런 상식적인 이야기가 고맙더라." (장훈 감독의 인터뷰 중)
광주로 들어가는 걸 계엄군에게 제지당하자 샛길을 찾아 잠입하는 장면
- 사실
피터 본인 신분을 '외국회사 주재원'이라 속이고 광주에 남아 있는 주재원을 빼내오겠다고 하여 광주로 들어갔다. 이는 녹음 담당기자 '헤닝 루모어'와 동행하여 2명이 광주로 들어간 실화와 달리 영화상에서는 피터 혼자 광주로 잠입하기 때문에 각색된 것으로 추정 된다.
(KBS일요스페셜 푸른 눈의 목격자 중)
당시 광주에 사재기가 정말 없었을까?
- 사실
광주로 통하는 모든 도로가 계엄군에 의해 차단됐음에도 서로 나눔의 공동체였다. 생사의 갈림길에서 광주 시민이 똘똘 뭉쳐 양동시장과 대인시장(당시 가장 큰 재래시장)에서는 시민들한테 음식을 나눠주고, 버스와 택시 할 것 없이 시민들을 태워줬다. (노컷뉴스 - 손에 땀을 쥐게 했던 '택시운전사' 그 장면, 사실이었을까)
금남로에서 택시운전사들이 택시를 엄폐 삼아 부상자를 구출해 내는 장면
- 허구
"당시 오후 1시 1차 발포 이후 여러 번 시민들에게 총을 쏘는 일들이 반복됐었다. 태극기를 들고 나갔다가 총을 맞는 사례도 있었고. 거기에 광주 택시 운전사들의 활약을 허구로 더했다. 당시 광주 택시운전사들이 부상자들을 계속 병원에 실어나르고 그러다가 총에 맞거나 끌려간 사람들도 많았다." (장훈 감독의 인터뷰 중)
실제로 광주의 택시 운전사들은 80년 5월 20일 조선대 학생이 공수부대원의 총격에 사망했다는 사실을 알고 21일 금남로에서 대규모 차량 시위를 벌였다. 당시의 경향신문 사진을 보면 금남로를 가득 메운 택시들을 볼 수 있다. (노컷뉴스 - 손에 땀을 쥐게 했던 '택시운전사' 그 장면, 사실이었을까)
과자박스에 필름을 담아 공항 검색대를 통과하는 장면
-사실
"실제로 과자박스에 취재 테이프를 숨겨서 공항 검색대를 통과하기도 했고. 힌스페터 기자는 공항에서 사람들이 알면서도 보내준 것 같다는 이야기도 했다." (장훈 감독의 인터뷰 중)
군이 시민을 향해 조준 사격을 하고 동료를 구출하는 시민들 또한 조준 사격하는 장면
- 사실
하지만 시위 학생들을 남녀가리지 않고 대검으로 찌르고 길 가던 시민들을 곤봉으로 무차별 구타했으며 군홧발로 짓밟는 5.18 당시의 실제 장면은 영화에 없다.
만섭과 피터가 광주를 탈출할 때, 계엄군의 검문 장면
하 중사는 트렁크 안의 서울 번호판을 보고도 부하들에게 "보내줘" 라고 말한다.
- 사실
"관객이 너무 허구같다고 생각할까 원래는 그 뒤로 피터 기자가 "왜 보내주는 거에요?" 라고 묻고 만섭이 "모르겠다"라고 하는 대사도 넣어 봣다. 그런데 너무 설명하는 것 같아서 편집했다. 그 당시 모든 군인이 다 시민들에게 다 총을 쏜 게 아니고 다른 선택을 한 사람도 있고 후유증을 겪은 사람도 많다." (장훈 감독의 인터뷰 중)
원문과 더 많은 사진/자료는 https://thecrimson.tistory.com/14 에서 보실 수 있습니다.
-------------
택시운전사가 천만 영화가 된다면 좋겠어요.
어제 그 기사를 접하고 어찌나 어이가 없던지. 어휴..
정성글이네요 잘보고 가요
엄태구 배우님 하시모토 역이 너무 강렬해서 솔직히 끝까지 의심했었슴 ㅋㅋㅋㅋ;;;;
보내놓고 총으로 쏘는거 아닌가 하고 ㅋㅋ;;;
의심해서 죄송합니다 하중사님 ㅜㅠ
영화를 봤는데. . 눈물이 나도 모르게 나오더라고요 .
근데. .정말.. 하중사는.. 왜 보내줬을까요 ?
사실과 허구가 다 빨간색으로 쓰여 있어서 혼동이 생겼습니다.
두 단어의 색을 같지 않은 색으로 구별하여 주셨으면 더욱 보기가 좋을듯 합니다.
영화에서는 광주역으로 나오는데 도청 앞으로 택시 타고 가서 많은 군중에게 환영 받은 것...
좀 오글거리던 장면이었지만. 사실
박중사 외에도 도와준 군인들이 더 있다고 들었슴. 사실 그 당시 광주에 들어가고 나가는게 그렇게 쉬울리가 없다고... 들어가고, 취재하고, 나오고 하는 과정에서 몇몇 군인들이 슬쩍슬쩍 봐주고 그랬다고 함.