유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/324679

너의 이름은 더빙판 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 有


괜찮나요? ㄷㄷㄷㄷ
댓글
  • 고세삼 2017/08/05 00:44

    더빙판은 늑대아이나 보세유

    (w2Hfkh)

  • 娑婆訶 2017/08/05 00:46

    제 제자가 일본판 7번 보고 대사 다 외운 녀석인데, 더빙판은 한 번 보고는 별로라고 더 안 보더군요;;

    (w2Hfkh)

  • 라포르~ 2017/08/05 00:46

    너의 밧줄은... 이거나 더빙해주지 ㄷ ㄷ ㄷ

    (w2Hfkh)

  • echangwoo 2017/08/05 00:46

    괜찮아 보이는데요??

    (w2Hfkh)

  • Qubrainer 2017/08/05 00:48

    이 더빙으로 욕 바가지로 먹었죠..ㅋㅎㅎ

    (w2Hfkh)

  • strac 2017/08/05 00:49

    차라리 전문 에니 성우를 쎴으면;;
    홍보때문에 연예인들을 쓰는데 어색함.

    (w2Hfkh)

  • 짭조름한고래밥 2017/08/05 00:53

    222222
    주토피아 더빙판은 매력 터지더라구요...

    (w2Hfkh)

  • 션이아부지 2017/08/05 01:12

    주토피아는 심지어 노래도 좋음요,
    최선을 다해~~

    (w2Hfkh)

  • 도돌리 2017/08/05 00:52

    진짜 이런건 전문성우 써주지.. 명작인데....

    (w2Hfkh)

  • -Fiorano- 2017/08/05 01:00

    전 너무 별로같네요;; 성우분들이 훨씬 몰입도 높게 작업했을거 같습니다

    (w2Hfkh)

  • sirii 2017/08/05 01:02

    낫던 암이 재발했습니다!!!!!!

    (w2Hfkh)

  • 아자르10 2017/08/05 01:03

    진짜 안어울림ㅋㅋ

    (w2Hfkh)

  • 돈까스도련님도시락 2017/08/05 01:11

    더빙판 이래저래 말 많았습니다. 원판 반영한지 반년지나서 나온 더빙판인데 엄청 안어울리게 급하게 더빙들어간 티도 나고, 무엇보다 오디션통해서 진행한답시고 오디션은 커녕 유명연예인 급하게 데려와서 망한 케이스라..비추 합니다 ㄷㄷ

    (w2Hfkh)

  • 웃어라오호츠크해야 2017/08/05 01:12

    여자목소리가 크고 두꺼운듯한...
    좀 떨어져서 말을하지

    (w2Hfkh)

  • 도석 2017/08/05 01:16

    원본을 안봤지만.
    원래 더빙이란게 소리의 원근감? 공간감? 그런건 고려하지 않나요? 뭔가 흑백테레비시절 후시녹음 느낌..

    (w2Hfkh)

(w2Hfkh)