유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/312796

한국식 여우 일본식 여우

Screenshot_2017-07-23-23-04-50-1-1.png

요망한 개같은뇬ㅎㅎ

댓글
  • 공인유리사 2017/07/24 18:01

    주로 일본문화에 학문적으로 탐독하지 않고 씹덕물만 보는 10대가 내리는 결론입니다

  • JailBot 2017/07/24 18:02

    별로

  • Mr.dogdog 2017/07/24 18:15

    본문은
    여우같다
    흔히 말하는 여우짓 이야기하는데
    루리웹애들은 덕후 아니랄까봐 죄다 구미호 이야기하고 있냐;

  • 루리웹-3277402440 2017/07/24 18:03

    쌀로별

  • 공인유리사 2017/07/24 18:01

    주로 일본문화에 학문적으로 탐독하지 않고 씹덕물만 보는 10대가 내리는 결론입니다

    (r1lTN2)

  • 타쿠샤 코만단트 2017/07/24 18:01

    아리는 요망한데

    (r1lTN2)

  • 루리웹-6635413819 2017/07/24 18:01

    이후 엉망진창 눈동자로 들어가시오

    (r1lTN2)

  • JailBot 2017/07/24 18:02

    별로

    (r1lTN2)

  • 루리웹-3277402440 2017/07/24 18:03

    쌀로별

    (r1lTN2)

  • Vrionac 2017/07/24 18:18

    존맛탱

    (r1lTN2)

  • 마에카와미쿠 2017/07/24 18:02

    “이 다음 엄청나게 ♡♡했다”

    (r1lTN2)

  • 요리해드릴께요 2017/07/24 18:03

    한국: 요망한 괴물
    일본: 요망한데 능력도 좋은 괴물

    (r1lTN2)

  • Ha율 2017/07/24 18:10

    개잖아

    (r1lTN2)

  • 사마귀기사 2017/07/24 18:18

    일단은 여우래. 어차피 개과지만

    (r1lTN2)

  • 태양별왕자 2017/07/24 18:10

    또 씹덕이

    (r1lTN2)

  • 무스펠 2017/07/24 18:11

    한국구미호 설화 보면 기겁하실듯 저분

    (r1lTN2)

  • Mr.dogdog 2017/07/24 18:14

    구미호가 아니라 여우같다잔아 ;

    (r1lTN2)

  • 나상발 2017/07/24 18:11

    둘다 똑같지 않나?
    한국식 여우:쒸..쁄...뇬..ㅎㅎ!
    일본식 여우:쒸..뿔...뇬..ㅎㅎ!

    (r1lTN2)

  • Eine Wahrheit 2017/07/24 18:12

    양쪽다 요오망한건 동일할걸?

    (r1lTN2)

  • Mr.dogdog 2017/07/24 18:15

    본문은
    여우같다
    흔히 말하는 여우짓 이야기하는데
    루리웹애들은 덕후 아니랄까봐 죄다 구미호 이야기하고 있냐;

    (r1lTN2)

  • 데이비드번즈 2017/07/24 18:16

    씌~~~불`,,,,,,,,,!!! 뇬 ......~~
    너때애 오늘밤은 다 잤다~~~~~```````````````!!!!!!!!

    (r1lTN2)

  • 그냥 평범한 닭 2017/07/24 18:18

    한국에서 내려오는 구미호 설화에서 구미호는 요물이지만 인간보다는 격이 떨어지는 존재이고 이때문에 인간이 되고싶어함
    일본에서 구미호는 요물인 동시에 신성을 가진 존재이기도 함 그래서 사람을 괴롭히기도 하지만 신의 사자로써 인간에게 축복을 내려주기도 함
    중국에서 구미호는 그냥 요괴인듯

    (r1lTN2)

  • 컴퓨터일반 2017/07/24 18:19

    구미호가 아니라 여우 같다는 단어의 뜻의 이야기를 하고 있는데.
    위에 애들 뭔 소릴 하고 있는거야?

    (r1lTN2)

  • 멜트릴리스 2017/07/24 18:30

    구미호도 오래묵은 여우라 헷갈린듯

    (r1lTN2)

  • MARY_LEE 2017/07/24 18:25

    요 개같은 뇬 ㅎㅎ 쒸...뿔...ㅎㅎㅎ

    (r1lTN2)

  • 홍시맛 아이스 2017/07/24 18:34

    경찰이죠?

    (r1lTN2)

  • 경찰♂아저씨 2017/07/24 18:45

    주문하신 은팔찌 하나 나왔습니다 ^,^

    (r1lTN2)

  • 정체불명1 2017/07/24 18:38

    여우같은 아내 토끼같은 자식이 그런 나쁜의미였다니!!! 우리선조들은...

    (r1lTN2)

  • 정체불명1 2017/07/24 18:41

    뭐 애당초에 인간이 되기 위한 학원이 있을정도로 친 인간적인 인식의 구미호가 있는 우리나라와
    나라를 뒤집어 엎는 괴물로서의 구미호가 있는 일본중 과연 어디의 여우가 더 인간이랑 친밀할까??

    (r1lTN2)

  • 무토P@타카야마사요코♡ 2017/07/24 18:39

    그럼 우리나라의 여우같은년은 일본어로 어떻게 표현해야해?
    그래서 전에 2차창작 쓸때 일본애들이 반응을 못한거였구나

    (r1lTN2)

  • daisy__ 2017/07/24 18:50

    도둑고양이?

    (r1lTN2)

  • 라크스 2017/07/24 18:59

    네코오카부루(猫をかぶる)
    여우짓하는 사람에게 씁니다. / 내숭 떨거나 하는 경우에도 쓰죠.

    (r1lTN2)

  • 디셀롯 2017/07/24 19:00

    거 왜 환타광고도 있잖냐
    아침드라마 선생이었나
    부잣집 사모님이 교실문열고
    꼬노 도로보네꼬

    (r1lTN2)

  • 무토P@타카야마사요코♡ 2017/07/24 19:14

    아 그걸로 표현하는거구나
    그때 일알못시절이라 영상보고 낄낄대서 몰랐음
    쉬운 설명 ㄳㄳ

    (r1lTN2)

  • 무토P@타카야마사요코♡ 2017/07/24 19:15

    오 ㄳㄳ

    (r1lTN2)

(r1lTN2)