육두막 일본 중국 반응.

중요한거 몇개만 해석해도 비슷하네요..우리가 잘못된게 아니라 이쯤되면 캐논이 잘못된거죠?
제가 발가락으로 해석한겁니다 그나저나 시펄 캐논 개@새@끼@들아
캐논 코리아말고요 니뽕놈들이요
몇개만 따왔는데 더 심한것도 많네요
의역이 있을수 있씁니당.
일본
https://digicame-info.com/2017/07/eos-6d-mark-ii-14.html#more
これが事実だとすると、待望の6Dmark2の購入をためらわざるを得ないですね。
マウント替えを検討していたので、非常に残念です。
이것이 진실이라고 한다면 기대한 6d막투의 구입은 포기할수박에없네용
마운트를 바꾸는 걸 검토하고있어서 존나 슬픕니다.
最近よく声が上がっているように、 요즘 자주 들리는 소식과 같이
CANON〔キャノン〕は見えづらい部分でのコスト削減、利益をあげることばかりに注力し過ぎて、
カメラに対して真摯に向き合うユーザーをがっかりさせることが多いのでしょうか。
캐논은 잘 안보이는 곳에서 원가절감을 하고 이익을 올리기에 주력해서
카메라에 대해서 진정성을 마주하는 유저를 실망시키는 것이 많을까요
중국
#我是直到最后一刻放弃了6D2：난 마지막에 6D2를 포기했다.
塑料机身，忍了。 플라스틱 바디 참았다.
无4K，忍了，1080p将就也能接受。 4K 없어도 참았다. 1080P로도 받아드릴수 있어서.
对焦区域小，忍了，毕竟多给了几个对焦点。 측거 영역 작은거 참았다. 어잡히 측거점 갯수는 많아 졌으니까
追焦精度不高，复杂场景丢失目标，忍了。 동체추적 정밀도 낮음. 배경이 복잡하면 추적이 안되는 것도 참았다.
4000的快门，忍了，大部分场景也够用了。 4000 셔터스피드 참았다. 대부분 그정도 충분하니까
上面这些勉强可以接受，毕竟佳能给咱一个翻转屏。위에 것들은 다 받아드릴수 있다. 그래도 스너블액정은 줬으니까.
宽容度比上代机型有退步，暗部噪点也比上代机型有退步，这是要咱牺牲画质的节奏，绝对不能接受了。
근데 시발 관용도가 전 세대보다 떨어지고 암부 노이즈가 전세대보다 떨어짐 이건 뭐 시발 전보다 화소가 더 떨어지는 모양세 이건 참을수가 없다 시발놈들아
6D2有没有诚意咱不好说，只知道6D2不适合我了，只好放弃。
6D2에는 성의가 없다는건 말할수 없지만 나한테는 맞지않는다 그냥 포기한다.
下一站：追随兔兄观望sony A73。다음역은 소니나 A73 봐야것다.