https://cohabe.com/sisa/304223
우리말 다듬기 : 골드미스
- 헐.. 오늘 jtbc 뉴스룸 뭐죠.. [13]
- 인생을즐4 | 2017/07/18 01:04 | 4645
- 자게 젖문가한테 낚였네요 ㅋㅋㅋㅋ [26]
- AirPlay | 2017/07/18 01:03 | 5477
- 동성애 축제에 재림한 예수님 [15]
- GeminiArk | 2017/07/18 01:03 | 4869
- 진화론충들 아가리 묵념하는 짤.jpg [52]
- IWS 2000 | 2017/07/18 01:03 | 5795
- 다시보는 송영무-김영수 통화내역 [20]
- 히나즈키카요 | 2017/07/18 01:02 | 3769
- [웃대펌]필리핀 여행 절대가지마라ㅅㅂ... [8]
- 성룡열차 | 2017/07/18 01:01 | 4431
- 딸이 데이트를 갔다.gif [2]
- 성전사ឍ | 2017/07/18 01:00 | 5129
- 김상조 "45개 대기업 '일감몰아주기' 내달 직권조사" [4]
- 사닥호 | 2017/07/18 01:00 | 6025
- 우리말 다듬기 : 골드미스 [25]
- goly | 2017/07/18 00:59 | 2590
- 마티즈가 무슨 죄 [72]
- 치킨마요 먹고싶다 | 2017/07/18 00:57 | 5491
- 제주도 애월을 떠나면 살고 싶은곳... [6]
- timelapse | 2017/07/18 00:56 | 3109
- 소니 A9 바디 구입하면.. 무난하게 여행다닐때 쓸만한 적절한 줌렌즈가 어떤게 좋을까요? [10]
- taeyounglee | 2017/07/18 00:54 | 4511
- 오늘자 추미애 vs 주호영.jpg [22]
- 사닥호 | 2017/07/18 00:54 | 5683
- 김정민 인스타.. ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [10]
- ▶◀자유없는국가 | 2017/07/18 00:51 | 5328
- 2017 서울오토살롱 김미나님 김다운님 [4]
- 파파울프7 | 2017/07/18 00:51 | 4806
황금같은 젊음을 놓친?
근데 영어를 한자어로 순화하는게 의미가 있나 싶음
노처녀는 어디가고
걍 독신여성이라고 하면 되는걸
골드미스라고 굳이 황금을 왜 쳐넣어서..
차라리 후성기(전성기 반어) 여성으로 하자 너무길자나
40대 금 노처녀.
30대 은 노처녀.
됐네.
부자노처녀
영어나 한자어나
영어나 한자나 우리말 아닌데?
No 처녀
Yes 처녀
골드미스
골드=노랑계통
미스=처녀
=>노처녀 인데
?? 늙을 노자 써서 노처녀인데,
줄여서 황독녀
ㅅㅂ새끼들 직역할려면
니놈새끼들이 왜 필요하냐
진짜 수준보이네
우리말도 아니고 한자어로
ㅁㅊ
한국말로 하면 시집못간것을 쓸데없이 포장한 노처녀가 맞는 말 아니냐?
이제부터 보편적인 인식과 사용의 편안함과는 전혀 상관없이 이렇게 쓰기로 우리가 결정했으니 다들 원래 쓰던 말 말고 이걸로 쓰세요 탕탕^^
세금으로 저짓한거다
찾아보니
‘골드미스(Gold Miss)’는 ‘황금독신여성’으로
‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 ‘30대 이상 40대 미만 미혼 여성 중 학력이 높고 사회적 경제적 여유를 가지고 있는 계층’을 가리켜 이르는 ‘골드미스(Gold Miss)’ 의 다듬은 말로 ‘황금독신여성’을 최종 선정하였습니다.
국립국어원은 ‘골드미스(Gold Miss)’를 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 491건 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 듯한 ‘금빛늦처녀’, ‘금빛홀처녀’, ‘금자탑아가씨’, ‘아람꼭지’,‘황금독신여성’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 1910명이 투표에 참여하여 ‘금빛늦처녀’는 438명(22%), ‘금빛홀처녀’는 235명(12%), ‘금자탑아가씨’는 246명(12%), ‘아람꼭지’는 184명(9%), ‘황금독신여성’은 807명(42%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은‘황금독신여성’이 ‘골드미스(Gold Miss)’의 다듬은 말로 결정되었습니다.
지들끼리 투표로 정함..
병신같네
누리꾼들이라면 인터넷으로 투표받았다는거 아닌가요?
그러면 1910명밖에 투표 안해서 이런꼴인데 투표 안해놓고 욕하면 안될듯
금처녀
신처녀 (신김치 할 때 그 신의 의미로다가)
오~ 황금 독신 여성!
북한이냐
골드미스가 원래 노처녀를 올드미스라고 부르다가
노처녀들이 올드미스라는 말 듣기싫고
노처녀들한테 올드미스라고 부르는 것도 예의상 그렇고해서
올드미스를 그냥 골드미스라고 불러준 거 아닌가요?
돈이나 재산이랑은 상관없을텐데????