검은사막 아침의 나라 플레이하는 서양인들에 대한 일침

서양인들은 흔히 "동양 문화"를 떠올릴 때, 대부분 중국이나 일본 것을 떠올린다.

예를 들어 "오공", "화목란", "사무라이", "닌자" 등등.

그들이(서양인과 동양인을 말하는 듯.) 워낙 다른 문화권에서 멀리 떨어져 살았기에 이해할 수는 있지만, 동시에 이 문화 안에 사는 사람들(동양인들)은 이런 것들을 보고 싶어하지 않는다.

한국을 비롯해 아시아 국가의 수많은 네이티브 문화들은 서양인들이 만들어 낸 지배적인 아시아식 스테레오타입의 하위 아이템 취급을 받고 싶지 않다. 네들은 중국 것, 한국 것, 일본 것, 베트남 것이 스까져 있는 미디어에서 각각을 구분해낼 수 있나? 

이것은 서양인들의 무지한 행동 그 자체에 대한 분노가 아니라, 이 문화들을 분류할 필요성을 느끼지도 못하고 이러한 문제에 대한 문제의식도 없는 사람들에 대한 분노입니다. 한국은 중국으로부터 정말 많은 영향을 받았고 지금도 관계를 떼어놓고 생각할 수 없지만, 한국의 전통적 라이프스타일과 문화는 중국과 전혀 다른 방향성을 가지고 고유한 콘텐츠를 만들어내며 지금까지 전승되어 왔다. 중국인과 일본인들의 침략을 막아내지 못했다면 한국인들의 문화와 민족성은 전승되지도 못했을 것입니다.

그러나, 우리 조상과 후손들이 고유의 문화를 지키고 보호하려 암만 노력해도, 이것들은 서양에 전래되면서 그냥 "아시아 문화"로만 단순화되고 "중국 문화의 하위 항목인 뭔가"로만 치부됩니다. 이 상황을 이용해서 중국은 한국 문화(한국인들이 과거의 실수로 잃어버렸지만 지금 다시 복원하려 하고 있는 것들)를 훔치고 그것이 지들 꺼라고 고집합니다. 이러한 이유는 간단합니다. 서양인들이 매우 무관심하기 때문입니다.

당신들이 기대하는 거의 모든 것들(가령 닌자나 사무라이, 쿵후, 게이샤 등)은 이 게임 속에 묘사되는 한국 문화에 등장하지 않습니다. 어떤 사람들에겐 속상하겠지만 이건 그냥 한국 문화일 뿐입니다. 

이것은 여러분이 많이 기다렸고, 또한 전에 경험하지 못했던 욕구들에 대한 진심 어린 반응입니다. 저는 그것이 게임의 진정한 분위기를 강화한다고 생각합니다.

요약

1. 한국을 비롯해 아시아 국가들은 중국의 영향을 받았음에도 멀쩡히 독자적인 정체성과 라이프스타일이 있는데, 이것들을 전부 "중국문화의 하위"취급받는 거 ↗같다.

2. 서양인들의 이런 무지함을 틈타 중국인들이 한국문화를 죄다 중국거라 하고 있다.

3. 당신들이 기대하는 "아시아적인"스테레오타입들은 전부 아침의 나라에 안나온다. 그냥 날것 그대로의 한국문화를 있는 그대로 즐겨라.