이름 : 매직맨(Magic Man) = 마법 요정 이름 : 노말맨(Normal Man) = 마법 없정
https://cohabe.com/sisa/301456 카툰 네트워크 코리아의 초월번역 파노키 | 2017/07/15 20:37 32 2260 이름 : 매직맨(Magic Man) = 마법 요정 이름 : 노말맨(Normal Man) = 마법 없정 32 댓글 HELLGRIZZLER 2017/07/15 20:37 와 씨1발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기뢰로 2017/07/15 20:49 그냥 말장난이잖아 마법 씀-마법 "요정" 마법 못씀-마법"없정" 요정이랑 없정이랑 비슷한걸로 개드립친거임 dameyo 2017/07/15 20:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐? 2017/07/15 20:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hell Hound 2017/07/15 20:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quick Shot 2017/07/15 20:37 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 HELLGRIZZLER 2017/07/15 20:37 와 씨1발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 M1903 2017/07/15 20:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 dameyo 2017/07/15 20:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 뭐? 2017/07/15 20:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 Hell Hound 2017/07/15 20:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 메가톤.맨 2017/07/15 20:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 테헤란 2017/07/15 20:38 레알 초월번역이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 오토코hole 2017/07/15 20:40 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 얗얗 2017/07/15 20:44 원작보다 더 와닿네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 Absolute Truth 2017/07/15 20:44 저 씹트롤새끼 (6JbAOv) 작성하기 Eine Wahrheit 2017/07/15 20:44 이건 ㄹㅇ닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 물개마왕 2017/07/15 20:45 죶된다 ㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 _호시이미키 2017/07/15 20:45 ㄹ개쩐다; (6JbAOv) 작성하기 널차버릴꺼야 2017/07/15 20:45 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ (6JbAOv) 작성하기 치에리엘. 2017/07/15 20:46 이해좀 시켜줘 (6JbAOv) 작성하기 버드미사일Mk2 2017/07/15 20:47 현지화 맞게 번역했다는 뜻임 (6JbAOv) 작성하기 피카츄슬리퍼 2017/07/15 20:47 요정 이랑 없졍 이랑 비슷해서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 초월번역이란거 인듯 (6JbAOv) 작성하기 치에리엘. 2017/07/15 20:48 안본사람은 이해 못하는 드립인거야? (6JbAOv) 작성하기 기뢰로 2017/07/15 20:49 그냥 말장난이잖아 마법 씀-마법 "요정" 마법 못씀-마법"없정" 요정이랑 없정이랑 비슷한걸로 개드립친거임 (6JbAOv) 작성하기 Vile Legion 2017/07/15 20:50 그냥 아재개그랑 비슷한 원리라고 보면됨. 요정 - 없정 라임이 비슷하다고 (6JbAOv) 작성하기 루리웹 NPC 2017/07/15 20:51 그냥 마법 없어서 마법 없정이라는거 아님? 충분히 이해되는데 (6JbAOv) 작성하기 치에리엘. 2017/07/15 20:51 아 맞구나 내 개그코드가 이상한가보네 (6JbAOv) 작성하기 Meliodas 2017/07/15 20:59 저걸 한방에 이해 못하는 순간 그냥 끝임.. 누가 설명해주면 재미없음 (6JbAOv) 작성하기 키타자와 시호 2017/07/15 20:48 저 개객끼는 그 사람한테 마법 빠앗기고 고생 좀 했지 (6JbAOv) 작성하기 기믹 2017/07/15 20:48 와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 가가기고 2017/07/15 20:50 야잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 루리웹-8939667342 2017/07/15 20:51 난 그냥 매지맨 노말맨이 더 좋은거 같은데 (6JbAOv) 작성하기 브로게이머 2017/07/15 20:52 으앜ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어탐 팬이 자막담당했나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 맥스웰 아톰 2017/07/15 20:55 우벗곰에서 한국말 하는 부부 제주도 방언으로 번역한것도 쩔었는데 ㅋㅋㅋ (6JbAOv) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (6JbAOv) 작성하기 신고 글쓰기 목록 A9 FE 24-70 2.8 GM eye af 지원 여부? [3] Coldstn | 2017/07/15 20:42 | 3061 무한도전식 내리 갈굼. [18] 땅콩버터복음자리 | 2017/07/15 20:40 | 5489 이 차 뭔가요? [8] 대감마 | 2017/07/15 20:40 | 5551 [무도] 훈련소에서 받은 음성편지 [18] 코토하P | 2017/07/15 20:39 | 4045 이승훈 PD 페북, [19] 언제나마음은 | 2017/07/15 20:39 | 3789 탈원전 현실적인가에 대한 이야기 [56] 카이엔.. | 2017/07/15 20:37 | 5748 카툰 네트워크 코리아의 초월번역 [35] 파노키 | 2017/07/15 20:37 | 2260 현직 판사의 온라인 청원 제발 관심 부탁드립니다(현재 3만명 돌파) [17] 봄의천국 | 2017/07/15 20:37 | 4989 맛있는 녀석들 김준현의 맛있게 먹는 팁 [5] 히포크라테스선수 | 2017/07/15 20:36 | 5779 변태 오타쿠의 습성.jpg [24] Brit Marling | 2017/07/15 20:35 | 3202 상상친구 때문에 힘든 디씨인 [27] 여신보미 | 2017/07/15 20:35 | 2073 여동생이 맥딜리버리를 시켰다 [18] 오타쿠팩트폭격기 | 2017/07/15 20:34 | 5106 가게 천장 뜯어내고 구출 [13] 리챠드파커 | 2017/07/15 20:34 | 5869 치명적인 눈빛 [4] 그림자의 연기 | 2017/07/15 20:33 | 2380 세상에서 가장 소중한 금이 뭔지 아니? [22] 파노키 | 2017/07/15 20:33 | 3800 « 74841 74842 74843 74844 74845 74846 74847 74848 74849 (current) 74850 » 주제 검색 실시간 인기글 유부녀의 분노.jpg 동면 들어갈 때 곰 몸집 수준 ㄷ..JPG 브라질리언 왁싱 근황 소름돋는 ABS 시스템의 효과 일본에서 난리난 다도부 누나 근황. jpg 콘서트 갤럭시 100배줌 사진의 진실 집에서 엔진 조립.jpg有 10억에 인수 당한 초가성비 회사.jpg 모임에 여자 없냐는 애들 특 호불호 갈리는 골반 jpg 최양락 여론이 10초만에 바뀐 순간. JPG 한국에서 돈 버는 왜국 ㅊㅈ 뚱뚱해진 대한민국.jpg 쯔양 수입 실물 궁긍함 판교의 치킨집 사장님 19금) 기분이 100배 좋아지는 성관계 방법.jpg 침실로 들어오는 아줌마.jpg 속보)) 한국 축구 개ㅈ됨 G80 카페에 발생한 일 금태양이랑 JK가 한집에서 지내는 만화 신개념 망치 파지법 사라져가는 식당 문화.jpg 실제로 역스팸으로 대응한 사례 진짜 잘때마다 성욕 때문에 미치겠네요... 두개의 질을 가지고 태어난 여자 유부녀김복자39세) 현관합체 직전의 남메 Manga 예능에서 기립박수 나온 순간 일본은 끝장났다는 일본인... 올해 국군의날 퓰리처상.jpg 코스프레 사진 올렸더니 제발 죽지 말라는 말을 들었다. 키가 작아서 철봉 못 잡는 귀여운 누나 박준형이 말해주는 문신 함부로 하면 안되는 이유 현재 대통령실 분위기.. 저게 청바지냐 레깅스냐.jpg 장기하가 영향 받았다는 가수 미소를 짓게 하는 맥심 모델 남성이 선호하는 여자 몸매의 대표적 예시 (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 SNL 주현영 하차 이유가 거니 압력? 400만원대 화웨이 두번 접는 폰 근황 오늘 택시 손님중 한분 조금전 알게된 북한과 관련된 레알 충격적 사실 진짜로 무서워진 중국의 기술력 20대 여성에게 자기 어디서 본 적 없냐고 그러는 40대 ㄷㄷ 우리 엄마 왈 얘 미쳤나봐 첫경험이 없는 30살 여자 프리렌) 성숙해진 페른 일어나니 전쟁 터졌더라? 개인적으로 좋아하는 여자 의상 인스타그램 팔로우 하는분중에 조회수가 300만이 다되가는 닌텐도 긴급 유출사진 금기된 수를 꺼낸 샘숭 노따이먼. 교복입은 아줌마.jpg 태풍 18호 직격 당시의 대만 가오슝 항구 백종원을 의심하는 쉐프들 NTR을 노리는 여후배의 사고방식.MANHWA ㅈ소식 근무지 이탈 반박불가 드래곤볼 최고의 명장면 지금 난리난 갤럭시 구형폰들 엄마 살해한 전교1등 13년후 죽어 사라질뻔한 단어 요즘 유행하는 복장 국군의 날. 행사후 윤석열 지지율
와 씨1발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 말장난이잖아
마법 씀-마법 "요정"
마법 못씀-마법"없정"
요정이랑 없정이랑 비슷한걸로 개드립친거임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 씨1발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레알 초월번역이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원작보다 더 와닿네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 씹트롤새끼
이건 ㄹㅇ닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죶된다 ㅋㅋ
ㄹ개쩐다;
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
이해좀 시켜줘
현지화 맞게 번역했다는 뜻임
요정 이랑 없졍 이랑 비슷해서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 초월번역이란거 인듯
안본사람은 이해 못하는 드립인거야?
그냥 말장난이잖아
마법 씀-마법 "요정"
마법 못씀-마법"없정"
요정이랑 없정이랑 비슷한걸로 개드립친거임
그냥 아재개그랑 비슷한 원리라고 보면됨.
요정 - 없정
라임이 비슷하다고
그냥 마법 없어서 마법 없정이라는거 아님?
충분히 이해되는데
아 맞구나 내 개그코드가 이상한가보네
저걸 한방에 이해 못하는 순간 그냥 끝임.. 누가 설명해주면 재미없음
저 개객끼는 그 사람한테 마법 빠앗기고 고생 좀 했지
와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 그냥 매지맨 노말맨이 더 좋은거 같은데
으앜ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어탐 팬이 자막담당했나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우벗곰에서 한국말 하는 부부 제주도 방언으로 번역한것도 쩔었는데 ㅋㅋㅋ