달빛천사
PD: 아 일본어판 오프닝 개뿅뿅하네
PD: 오프닝을 완전 바꿔 볼까?
-> 개성공
크로노 크루세이드
PD: 아 일본어판 마지막화 대사가 너무 약하네
PD: 마지막화 대사 완전 다른 대사로 바꿔 볼까?
-> 개성공
https://cohabe.com/sisa/300475
더빙할때 PD가 얼마나 중요한지 알려준 작품들
- 미용실 진상고객 대박이네요 [18]
- 죠스돼지바 | 2017/07/14 22:44 | 4663
- 더빙할때 PD가 얼마나 중요한지 알려준 작품들 [20]
- 시스프리 메이커 | 2017/07/14 22:43 | 4584
- 한국은 빵집시장을 좀 개방해야됨.jpg [32]
- gorgeousfeet | 2017/07/14 22:43 | 4222
- 반응속도 [7]
- 악의신 | 2017/07/14 22:43 | 2653
- 전직장 사이다썰 하나 추가해 봅니다. [8]
- 이레노을 | 2017/07/14 22:41 | 5182
- 축구선수 반니 복수 레전드.gif [3]
- 서든어택 | 2017/07/14 22:39 | 4401
- 조상님을 모시라는분과 대화 [10]
- 가는이 | 2017/07/14 22:38 | 2519
- 아 왜 자꾸 손인증하라구 그래;; [21]
- 서든어택 | 2017/07/14 22:37 | 4751
- 구글링 하다 이뻐서 구매 했는데 ... (有) [16]
- 빅토리아녹스 | 2017/07/14 22:36 | 5223
- 와이프랑 유럽여행용 렌즈추천좀... [9]
- 곰달2 | 2017/07/14 22:35 | 5528
- 오막포 사진 확대 (배율 설정) [3]
- JYC | 2017/07/14 22:35 | 4847
- 어린이집에 돈을 청구한 이유 [15]
- goly | 2017/07/14 22:35 | 4847
- 한국에선 방영금지된 일본드라마 [13]
- 화투 | 2017/07/14 22:34 | 5462
- 동체추적 요령이있나요? [7]
- 뱅토룡 | 2017/07/14 22:32 | 2939
- 조선일보의 선전포고 [29]
- 도로로로 | 2017/07/14 22:31 | 5867
원작에서는 소라치가 고릴라 연기를 하였지만 더빙판에서는 담당pd가 고릴라 연기를...
개성공이라고 하기엔 마지막화 대사를 아는 사람이 하나도 없다
일본 대사 : 그 아이. 로제트는 진정한 신앙자. 악마와 계약해서도 자애의 가르침에 따라 악마를 친구로 삼았죠. 그 영혼은 누구보다 고결했다고 저는 믿습니다.
한국 더빙 : 그 아이, 로제트는 진정한 신앙자였어요. 다른 악마 계약자들과는 달리 자애로운 마음으로
악마를 감싸안았죠. 그 아이처럼 고결한 영혼이 만약 지옥에 떨어진다면 전 주님을 절대 용서 못해요.
크로노 크루세이드는 어떻길래?
첨들어보는데 저 대사 변경애기는
달빛천사는 원작자가 직접 한국으로 와서 오디션을 봤다고 한다
마지막 대사가 뭐였더라
크로노 크루세이드는 어떻길래?
첨들어보는데 저 대사 변경애기는
마지막화 대사가 뭐죠?
신을 용서하지않겠다는 대사
더빙판이?
일본 대사 : 그 아이. 로제트는 진정한 신앙자. 악마와 계약해서도 자애의 가르침에 따라 악마를 친구로 삼았죠. 그 영혼은 누구보다 고결했다고 저는 믿습니다.
한국 더빙 : 그 아이, 로제트는 진정한 신앙자였어요. 다른 악마 계약자들과는 달리 자애로운 마음으로
악마를 감싸안았죠. 그 아이처럼 고결한 영혼이 만약 지옥에 떨어진다면 전 주님을 절대 용서 못해요.
와 오진다
달빛천사는 원작자가 직접 한국으로 와서 오디션을 봤다고 한다
March...
원작에서는 소라치가 고릴라 연기를 하였지만 더빙판에서는 담당pd가 고릴라 연기를...
카드캡터체리 오프닝도 흥했지.
외로운 사람들의~ 마음을 열어줄 거야~
마지막에 수녀님이 악마랑 계약해서 그녀의 영혼은 지옥에 갔을까요? 란 질문에
답변으로 그런건 루머입니다. 라고 문답하고는
만약 그렇다면 저는 신을 용서하지 않을꺼라 수녀님이 끝맺은 그 대사?
개성공이라고 하기엔 마지막화 대사를 아는 사람이 하나도 없다
다들 아시죠 루나예요