유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/289573

니들이 허접한지, 우리가 허접한지는 결과가 말해줄 것이다

   너의 이름은 더빙판 개봉을 앞 둔 오늘. 
니들이 허접한지, 우리가 허접한지는 결과가 말해줄 것이다

댓글
  • 나는개소리다 2017/07/06 15:24

    그것은마치 부터 안봤습니다
    먼가 안어울림

    (JKmzV0)

  • 이그쨔 2017/07/06 15:25

    영화 자체도 별로였는데 더빙판은 어쩌려나.

    (JKmzV0)

  • Jeez 2017/07/06 15:25

    오우 씨바 오글거리네..

    (JKmzV0)

  • 네가아니 2017/07/06 15:25

    우리는...만나

    (JKmzV0)

  • 앨택 2017/07/06 15:27

    원본도 별론데 이걸 더빙까지?ㄷㄷ

    (JKmzV0)

  • 사물놀이 2017/07/06 15:28

    국어책 읽기 오지네

    (JKmzV0)

  • 사물놀이 2017/07/06 15:29

    진짜 한번 엿되보라고 성우들이 저 티저영상 더빙해줬으면 좋겠네

    (JKmzV0)

  • 오라클 2017/07/06 15:28

    이거 디씨에서 보이스그거한거 짜집기한거같다

    (JKmzV0)

  • 에디슨 2017/07/06 15:28

    이게.. 뭐야

    (JKmzV0)

  • momozo 2017/07/06 15:28

     

    (JKmzV0)

  • 제네식의섭 2017/07/06 15:31

    그렇게 말했던 자가 있었지...

    (JKmzV0)

  • 제네식의섭 2017/07/06 15:32

    그래서 놈이 지금 어디있지?

    (JKmzV0)

  • Cumulus 2017/07/06 15:32

    심하다. 캐릭터 이미지랑 목소리가 전혀 맞지 않네...
    원 버젼이 있다보니 비교대상이 있다고 치더라도
    이미지랑 목소리가 너무 심각하게 안맞네.

    (JKmzV0)

  • 나엘드루 2017/07/06 15:34

    더빙 국어책 읽듯이하고
    나름 감정넣는 답시고 하는게 악센트주는게끗
    겨울왕국처럼 노래까지 더빙으로 잘한작품원했는데 답답하다 진짜

    (JKmzV0)

  • 코르네이트 2017/07/06 15:34

    30초부근 첫마디부터 닭살돋네...
    심각하구만

    (JKmzV0)

  • 코르네이트 2017/07/06 15:36

    중요한건 캐릭터 본인으로써 말하고있는게 아니라 3자로써 말하는 느낌...

    (JKmzV0)

  • 히오스히오스 2017/07/06 15:38

    (JKmzV0)

  • 영웅의일격 2017/07/06 15:39

    일반인이 연애를 더잘할지 오이갤러가 연애를 더잘할지는
    결과가 말해줄것이다.

    (JKmzV0)

  • 제네식의섭 2017/07/06 15:39

    (말 안해도 아시죠...?)

    (JKmzV0)

  • 초코롤케익 2017/07/06 15:44

    개인적으론 일판도 썩 맘에 들진 않는데
    그래도 그건 연기가 맘에 안드는건 아니었다만
    한판더빙은 기본적으로 우와....
    캐릭터에 대한 이해도 안되어있고
    상대 캐릭터랑 맞춘다는 그런것도 없고
    그냥 자기 생목소리로 자기 독백 하는거고
    심지어 고딩 둘을 모아놓고 목소리는 성인 둘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    이야...성우 더빙한 경우엔 본판보다 더빙판을 더 좋아하는데
    이번건 심하네요....

    (JKmzV0)

  • 달빛유령 2017/07/06 15:48

    나 알바가야 돼

    (JKmzV0)

  • 호토모카 2017/07/06 15:55

    한장요약

    (JKmzV0)

  • Bellzebuit 2017/07/06 15:58

    망....

    (JKmzV0)

  • 로이제트 2017/07/06 16:02

    하 ㅅㅂ

    (JKmzV0)

  • 대통령문재인 2017/07/06 16:05

    여자 톤이 너무 낮고 감정이 약함. 
    개구림

    (JKmzV0)

  • 낭인전대 2017/07/06 16:06

    와.... 예고편이 이정도면....

    (JKmzV0)

  • 낭인전대 2017/07/06 16:15

    아 진짜 다시봐도 미치겠네

    (JKmzV0)

  • 프랙탈 2017/07/06 16:37

    개극혐

    (JKmzV0)

  • 히로세스즈 2017/07/06 16:56

    엄청 붕떠있네 목소리가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (JKmzV0)

  • 히로세스즈 2017/07/06 16:57

    몇번이나 눌러봤지만 정말
    내가저거보다 잘할듯.....

    (JKmzV0)

(JKmzV0)