한창 비공개로 번역 중이던 팀 왈도에 일읍읍 이용자도 있었는데
다른 일.베 이용자의 수준낮은 유혹에 홀랑 넘어가 같이 일했던 팀원들을 '완장질'한다고 비난하며
당시 미검수 98%번역본을 커뮤에 뿌림. (근데 사실 그 놈 기여도는 형편없었던걸로 기억함)
물론 이런 사태를 예견한 팀왈도 머장이 미리 심어놓은 로딩창 글로 어머니가 없는 아이가 되버림.
배포한 놈은 미검수인데다 100%도 아니라서 일벌레와 각종 커뮤 양쪽에서 욕이란 욕은 다쳐먹음
당시 팀 왈도 대장은 작업공지에 '이렇게 된 이상 100% 찍고 공개번역합니다'
라고하며 당일 오후 미검수 100% 번역본을 공개함.
유출한 일읍읍 벌래는 팀왈도 측에서 이메일 등을 공개 후 제명처리함
요약
유출한 일.베의 어머니는 없습니다
엄마가 없으니 일.베나 하고 있지.. ㅠ ㅠ
애미없는 새끼라 죳같은 일만 하던거였군
어딜 가든 지 혼자 튀고싶은 관종들이 있어
ㅇㅇ 누군가 작업률만 높일려고 구글번역기를 겁나 돌림
덕분에 검수할때 빵터질때도 있었고ㅋㅋㅋ
크, 미래를 예언한 갓팀장
엄마가 없으니 일.베나 하고 있지.. ㅠ ㅠ
애미없는 새끼라 죳같은 일만 하던거였군
어딜 가든 지 혼자 튀고싶은 관종들이 있어
저거 스톰트루퍼냐
생각해보니 번역도중에 왠 미친.놈이 파편지뢰를 무너진 광산인가로 트롤링 한 인간도 있다던데
프레그먼티드 마인인거 같은데 텍스트만 가지고 했으면 실수했을법함
ㅇㅇ 누군가 작업률만 높일려고 구글번역기를 겁나 돌림
덕분에 검수할때 빵터질때도 있었고ㅋㅋㅋ
크, 미래를 예언한 갓팀장
비추보니까 본인이 다녀갔네ㅋㅋ
폴아웃4 베데스다넷 한글패치에는 저 부분 다 수정돼 있겠네.
ㅇㅇ 저건 100% 찍기 전에 비공개 번역당시에 쓰던 멘트임. 이후 검수본부터는 정상출력
저거 배포한 벌래도 번역자중 하나였는데 50줄도 안했다고 들었는데
ㅇㅇ 저놈 바로 잡힌게 각 번역자에게 보내진 테스트용 한글패치 파일마다 일종의 시드값을 숨겨놨대.
그래서 유포본 시드값 조회해서 바로 유출자 찾아냄.
찾아내보니 기여도 개똥망. 말그대로 발가락 살짝 담근 수준
천하에 개쓰레기들이 따로없음
이거 누가 일베글 스샷뜬거 봤는데 진짜 웃기더라. 뭐 엄청난 언변으로 꼬신 것도 아니고 "잘 생각해봐. 그냥 100% 번역하고 검수해서 공개되면 넌 이름도 없는 번역잔데 지금 공개하면 넌 인터넷의 영웅이 되는거야? 어떤 길을 택할래?" 뭐 이런 말이었는데 결국 저 새끼 기억하는 놈 아무도 없잖아. 폴아웃 번역 빨리 공개한 영웅도 아니고 중도유출한 뿅뿅 1로 기억됨. 심지어 뿅뿅라도 이름이라도 기억되면 다행인데 그냥 이름모를 뿅뿅.
ㅇㅇ 그래서 내가 위에 썼잖아 '수준낮은 유혹'
나도 처음에 얘가 뭘 꼬임당해서 유출했다길래 '뭔 소리를 들었길래 그러지' 하고 봤는뎈ㅋㅋㅋ
진짜 유치원생도 이딴 꼬임엔 안넘어가겠더랔ㅋㅋㅋ
저런 일1베가 진짜 위선자지.
일베는 어딜가던 똑같은 짓을 한다..참 이런면에 있어선 면하질 않는다니까
저거
멍청하게 이메일을 자기 이름으로 해놔서 실명까지 털림
지금도 찾아보면 나올걸.