원제는 우마무스메 프리티 더비의 변(혼노지의 변 할때 그 변입니다.)인데, 우리나라에서는 사변, 참변 등으로 다른 한자와 조합하면서 쓰기에
그리고 계획적인 범죄가 아니면 참변보다는 참사를 쓰기 때문에 이 제목으로 의역했습니다.
https://cohabe.com/sisa/2666015
말딸)우마무스메 프리티 더비 참사 번역
- 승우아빠 밀키트 실망이네 [37]
- 야유로봇 | 2022/10/31 19:46 | 414
- (건담) 객관적으로 슬레타가 구엘을 쓰레기처럼 볼 수 밖에 없는 이유 [4]
- 이중잣대보면짖는개 | 2022/10/31 19:45 | 301
- 말딸)우마무스메 프리티 더비 참사 번역 [5]
- 이영길555 | 2022/10/31 19:45 | 1078
- 번역, 후방) 핼러윈에 방송하는 JK.manga [3]
- Gustrans? | 2022/10/31 19:43 | 628
- 인천시장 유정복 클라스 [17]
- 개아가 | 2022/10/31 19:41 | 1207
- 작가가 평가한 러브크래프트의 글솜씨.JPG [22]
- 어스바운스 | 2022/10/31 19:41 | 396
수루젠 못참는건 죄가 아니야!
너 성능 ↗구리잖아
?? 스칼렛으로 우마뾰이 했는데
수루젠 못참는건 죄가 아니야!
뉸나는 못참지