유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/265839

이쯤에서 다시보는 게리 올드만 옹의 일침

 

 

 

더빙한놈들 대응 보니 느그이름 더빙판 좀이라도 쉴드친게 후회됨.

댓글
  • 소브소브 2017/06/17 01:31

    연기가 아니라 진심이 느껴지는데ㅋㅋㅋ

  • 가드올리렴 2017/06/17 01:30

    이거 배우학교였나. 박신양이 패러디한거 있지 않았나 ㅋㅋㅋ

  • wxxx 2017/06/17 01:33

    레슬러들이 연기하는 것에는 어떤 입장이지? 뭐 실패한 사례들이 많긴 하지만 프로레슬러는 본업이 사실 반쯤은 연기인데

  • 가드올리렴 2017/06/17 01:35

    걔네는 약간 액션배우같은 느낌이지 않을까 싶은데??

  • 루리웹-2096036002 2017/06/17 02:02

    거기도 통하는 케이스나 통하지 실패한사례들이 많긴 하지만 수준이 아니라
    연기면으로 따지면 더락과 바티스타 말고 성공한 사람이 없음.

  • 가드올리렴 2017/06/17 01:30

    이거 배우학교였나. 박신양이 패러디한거 있지 않았나 ㅋㅋㅋ

    (xPwkuE)

  • 유군이 2017/06/17 05:29

    https://youtu.be/Ee-LPcQobt4

    (xPwkuE)

  • 뎀딜이필요해 2017/06/17 01:31

    유 썪

    (xPwkuE)

  • 소브소브 2017/06/17 01:31

    연기가 아니라 진심이 느껴지는데ㅋㅋㅋ

    (xPwkuE)

  • 시체올빼미 2017/06/17 01:59

    최고의 연기는 그 감정을 100% 이입하는것
    진심이 연기고 연기가 진심인 경지

    (xPwkuE)

  • wxxx 2017/06/17 01:33

    레슬러들이 연기하는 것에는 어떤 입장이지? 뭐 실패한 사례들이 많긴 하지만 프로레슬러는 본업이 사실 반쯤은 연기인데

    (xPwkuE)

  • 가드올리렴 2017/06/17 01:35

    걔네는 약간 액션배우같은 느낌이지 않을까 싶은데??

    (xPwkuE)

  • wxxx 2017/06/17 01:36

    락이나 존시나나 다 그런 분위기긴 한데, 영화 흥행은 좀..... 그런 쪽도 게리올드만이나 저 운동에 참가하는 배우들 입장에선 좀 아니려나?

    (xPwkuE)

  • 요리왕 비룡 2017/06/17 01:48

    그런 레슬러들도 감정을 연기하는 배역을 맡게됐을때 진정한 연기의 내면이 드러나지 않을까
    물론 액션도 연기긴 하지만 사람들이 대부분 인상적으로 생각하는건 감정이 묻어나오는 연기를
    봤을때 느끼는 부분이 많은것 같으니 말이야

    (xPwkuE)

  • 안현철 2017/06/17 01:52

    진짜 있는 운동이 아니라 ㅎㅎ 지미키멜라이브에서 했던 개그에요

    (xPwkuE)

  • 멀고어 1번지 2017/06/17 01:56

    그걸 배우들 연기랑 같은 수준으로 보기는 뭐하지

    (xPwkuE)

  • 시체올빼미 2017/06/17 02:00

    요새는 순수 스포츠가 아니라 스포츠 엔터테이먼트라고 하고다님

    (xPwkuE)

  • 탈모금수저조응핥 2017/06/17 02:00

    더락은 지금 미국에서 가장 잘나가는 배우중 한명이라 끼우긴 애매하지만 뭐 더락자체가 wwe에서부터 연기력이 출중한 스타였으니까

    (xPwkuE)

  • 루리웹-2096036002 2017/06/17 02:02

    거기도 통하는 케이스나 통하지 실패한사례들이 많긴 하지만 수준이 아니라
    연기면으로 따지면 더락과 바티스타 말고 성공한 사람이 없음.

    (xPwkuE)

  • 부랄큰백 마운틴 2017/06/17 02:10

    근데 wwe 스타들은 육체적으로도 극한에 가까운 마개조를 받기도 하지만 연기도 뛰어난 사람들이잖아...목소리 대신 몸쓰는 뮤지컬 배우 수준인데

    (xPwkuE)

  • 삼도천 뱃사공 2017/06/17 02:14

    그래서 락이랑 바티스타 빼곤 대부분이 나가리...

    (xPwkuE)

  • 루리웹탐방용스파이 2017/06/17 01:45

    아니아니 그냥 진심이야!

    (xPwkuE)

  • 기믹 2017/06/17 01:50

    존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (xPwkuE)

  • 엘노페이 2017/06/17 01:50

    게리 올드만씨 진심이잖아요ㅋㅋㅋ

    (xPwkuE)

  • 라스트롤리 2017/06/17 01:53

    샤킬오닐 : ㅎㅎ

    (xPwkuE)

  • 부랄큰백 마운틴 2017/06/17 01:56

    어디 뭔 구멍가게 배우면 모를까 헐리우드 발끝 따라가느니 마느니 하면서 설치는 한국 영화판만 해도 전문 배우랑 탤런트, 아이돌 연기수준 차이가 답이 안나오는 수준인데 프로 중 최고 프로인 헐리우드 배우, 그 중에서도 끝판왕 클래스인 리암이 날치기 출연자들 보면 느낌이 어떨까. 난 배우, 연기란게 그렇게 전문성이 필요하다고는 생각하지 않지만 그 최소한의 전문성조차 가지고 있지 않은 놈들이 기어들어오면 좀...

    (xPwkuE)

  • 뭐시다냐 2017/06/17 01:59

    응? 그런데 개리올드만도 더빙함.
    그거랑 비교할 건가?
    배우들도 수많은 발성 연습을하고 발음 공부를 하는데
    마치 성우들의 권한인마냥

    (xPwkuE)

  • 가드올리렴 2017/06/17 02:02

    축구잘한다고 농구도 잘하는건 아닌거처럼 연기스타일이 다르니까...

    (xPwkuE)

  • 뭐시다냐 2017/06/17 02:07

    쿵푸팬더 같은 경우에도 거의 배우로만 더빙하고 헐리웃 애니매이션에는 배우들이 많이 참여하는데?

    (xPwkuE)

  • 가드올리렴 2017/06/17 02:13

    더빙 잘되면 상관은 없는데 우리나라 연예인 더빙중에 잘된게 손에꼽을정도 아닌가? 비성우 더빙은 좋은 소리못들은게 대부분

    (xPwkuE)

  • 바이츠더더스트 2017/06/17 02:32

    할리우드는 후시녹음 대비 훈련 하는거 때문에 성우 일 해도 퀄 잘 나오는거 아님?
    울나라에선 그런거까진 안하는거 같으니 연예인더빙 퀄이 ㄹㅇ 극소수 빼곤 대부분 별로인거 같고.. 그 호평받은 극소수 중에서 이순재 옹도 후시녹음 세대시고
    저 아랫글에서도 비슷한 논조로 글쓰던데 발성 발음이 문제가 아니라 성우일은 목소리+표정+온 몸으로 연기하는 배우랑은 다르게 목소리로만 캐릭터를 연기해야 하니 좀 다른문제라고 본다. 위에서 말햇듯이 할리웃 배우들은 후시녹음 대비 훈련까지 받는거 같으니 성우일 해도 이럭저럭 결과가 잘나오는거일테고

    (xPwkuE)

  • 야자와 니코니코 2017/06/17 02:48

    헐리우드는 배우들이 연기에 있어서 더빙같은 것도 훈련받는 경우가 많음. 더빙참여하는 배우가 마케팅적으로도 의미가 있지만 그러는 가운데 능력도 있으니까 지속적으로 채용이 되는 거고 또 목소리만으로도 엄청난 연기를 보여주는 배우들이 많음. 게리 올드만 더빙한 거 들으면 보통 내공이 아님.
    배우가 한다고 뭐라고 하는게 아니라 성우연기 전혀 못하는 배우나 연예인에게 성우일 맡기니 문제.

    (xPwkuE)

  • MRTOM 2017/06/17 02:49

    권한이라기 보단 배우의 영역이랑 성우의 영역이 교집합인 부분이 크지만 또 각자의 영역이 있음.

    (xPwkuE)

  • 1눈팅만1 2017/06/17 02:53

    미국은 일본이나 우리나라처럼 배우와 독립된 성우라는 직업군의 역사가 짧아서 배우가 성우까지 겸업으로 하는 경우가 보통임
    우리나라는 성우는 성우, 배우는 배우로 각자 영역이 있기 때문에 기본적으로 배우가 성우의 분야에 익숙하지 않지만 저쪽은 기본 시스템이 다르다고 보면 됨

    (xPwkuE)

  • deiceed 2017/06/17 03:07

    블랙옵스에서 레즈노프 역을 맡았음.

    (xPwkuE)

  • 파이팅 맨 2017/06/17 01:59

    저 아조시는 누구지?

    (xPwkuE)

  • シロクロ 2017/06/17 03:16

    데니스 로드맨. 북돼지의 친구.

    (xPwkuE)

  • 세만유빈 2017/06/17 06:50

    머지 영화 제목이 어떻게 되나요

    (xPwkuE)

  • Executioner 2017/06/17 02:01

    흐흐

    (xPwkuE)

  • 키사라기 사요코 2017/06/17 02:08

    이 아저씨 진심펀치 날려놓고 연기라고 구라치네!!

    (xPwkuE)

  • Butcher Boy 2017/06/17 03:02

    게리형 흥분하는 연기 오랫만에 봤더니 반갑네. 요즘은 부드러운 역할만 해서 저런 연기 보기 드뭄

    (xPwkuE)

  • .데이비드베컴. 2017/06/17 06:07

    갑자기 레옹이 보고싶다

    (xPwkuE)

  • 카야노아이남편 2017/06/17 06:52

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 퍼펙트

    (xPwkuE)

(xPwkuE)