1. 원서가 미터법으로 되어있고
번역서도 미터법임
ㄴ 사실상 베스트 가장좋은상황
2. 원서가 피트파운드로 되어있고
번역서도 피트파운드로 되어있음
ㄴ 처음보는 단위들에 퍼킹앙키소리가 나오지만
아직까진 그러려니함
3. 원서는 피트파운드인데
굳이 번역서를 미터법으로 '환산'해서 적어놈
원서엔 10온스라고 되어있는게
번역서엔 296ml로 되어있어서
계산식이 무진장 더러워짐
보고있으면 진짜 개빡침
https://cohabe.com/sisa/2569841
전공서를 받아든 공대생이 빡치는 3단계 과정
- 탐론 17-35 OSD가 안팔리네요 ㅠㅠ [3]
- 시가소은 | 2022/08/24 19:09 | 1404
- 마라톤 선수 처럼 3분만 뛰면 상금 100만원.JPG [22]
- 유니쨩 | 2022/08/24 17:48 | 510
- 나는 어제 교수님을 죽였다.jpg [2]
- 투명드래곤 | 2022/08/24 16:02 | 1565
- 찌찌 큰 누나의 사촌한테 놀림당하는 만화 [4]
- 귀여운고스트 | 2022/08/24 14:06 | 458
- 호주의 영웅이라 불리는 생물.jpg [19]
- UniqueAttacker | 2022/08/24 01:14 | 1638
- 세계에서 제일 축구를 잘하는 영화감독 [1]
- 시간을달려서 | 2022/08/23 22:58 | 302
- 넘어졌는데 아무도 걱정을 안 해줌.gif [13]
- 용신 | 2022/08/23 20:53 | 1524
- 몬헌) 특이점이 온 모드 근황.jpg [17]
- 오르페우스#3296 | 2022/08/23 18:48 | 1154
- 말 한번 잘해서 인생 역전한 북한 육상 선수 [3]
- 쌈무도우피자 | 2022/08/24 19:59 | 1395
- 카페에서 보이는 진상 유형들 . jpg [8]
- 브라더치즈더블 | 2022/08/24 17:47 | 1256
*전부 야드 파운드법 쓰는 놈들이 문제다.
어이어이, 네놈들의 그 칼같은 국제단위에는
『자유』가 깃들어 있지 않다고.
1온스 30ml인 줄 알았는데 29.6이었어?
존나 배신감 드네
단위가 꼬우십니까? 세계 1위 나라가 되십시오 휴먼
아뇨 영국식이라 28.4ml 인데여??
그래
미국인들에겐 우주왕복선을 떨굴 자유가 있지
모드레드
2022/08/24 13:59
*전부 야드 파운드법 쓰는 놈들이 문제다.
너님은끔살요
2022/08/24 13:59
1온스 30ml인 줄 알았는데 29.6이었어?
존나 배신감 드네
가올가올가오리
2022/08/24 14:02
아뇨 영국식이라 28.4ml 인데여??
시로코코
2022/08/24 14:03
과학적으로 만든 단위가 아닌놈들을 재측량하면 맞아떨어질리가없지
너님은끔살요
2022/08/24 14:04
심지어 영미가 다르다고?
앙베인띠
2022/08/24 14:00
어이어이, 네놈들의 그 칼같은 국제단위에는
『자유』가 깃들어 있지 않다고.
들킴
2022/08/24 14:02
이 시발 ㅋㅋ
아디아
2022/08/24 14:03
그래
미국인들에겐 우주왕복선을 떨굴 자유가 있지
ksykmh
2022/08/24 14:04
조커데려와 빨리
루리웹-5943896895
2022/08/24 14:05
둘째 형 맞듯이 맞아볼래?
왔다갔다 왜그러는거야
2022/08/24 14:01
단위가 꼬우십니까? 세계 1위 나라가 되십시오 휴먼
Powder Snow
2022/08/24 14:02
네가 선택한 전공이다 버텨라...(˃̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣ )
코크럴
2022/08/24 14:03
생각해보니 내가 쓰는 전공서적은 원서도 다 미터법 썼네
파운드법으로 책쓰는 교수탓 하십쇼 휴먼
게으른뚱냥이
2022/08/24 14:04
근데 미터법으로 환산해주면 그나마 낫지 않아? 굳이 미터법으로 바꿔서 계산할 필요 없다는 거잖아
김필멸
2022/08/24 14:05
+포타슘 소듐
ㅅ발간나새끼들