이전부터 일섭하고 한섭하고 어투가 다르다는 말이 나왔었는데 오늘부로 확실해졌네
기존 일섭 : 끝나게 두진 않아요. 아직 계속될 거니까요. + 우리들의 이야기를, 우리들의 청춘이야기를!
신규 한섭 : 그러니까 지금부터 시작하겠습니다. + 우리들의 이야기를, 학원과 청춘의 이야기를!
자막만 바꾼게 아니라 아예 성우 대사도 다르게 했네ㄷㄷ
이정도면 빼박 일섭이랑 한섭 어투 관련해서는 의도적으로 바꾸는 듯
https://cohabe.com/sisa/2568711
블루아카, 스포) 일섭과 한섭 연출 차이
- 70~80년대 군생활 짤.JPG [23]
- 슈텐바이첼 | 2022/08/24 13:28 | 1605
- 유럽여행이 즐거웠던 이유.jpg [4]
- 수라의 고양이 | 2022/08/24 11:05 | 1394
- 친구따라 해외여행 가려는.manhwa [2]
- 지구인 2호기 | 2022/08/24 08:52 | 1740
- 배달앱은 치킨게임임 [0]
- [∞]Lv.8보라더리 | 2022/08/24 05:37 | 281
- 택배 알바 하루하고 개충격먹은 여자 후기.jpg [4]
- ZeroPepsi | 2022/08/23 22:21 | 1552
- (블루아카이브)강도녀 그림입니다 [17]
- 힘쎈햄 | 2022/08/23 20:18 | 1222
- 피자 스쿨 근황.jpg [51]
- 피자집 사장놈 | 2022/08/23 18:23 | 485
- 주작할 수 없는 예능.jpg [13]
- Ribbon | 2022/08/23 16:46 | 1230
- 엄마 사위 골라봐.jpg [13]
- 사이버렉카기사협회대리 | 2022/08/23 15:11 | 1291
- 마운트 개조...얼마나 들까요? [3]
- ContaxianRed | 2022/08/24 00:15 | 1125
- 빌트록스 렌즈 물어보길래 댓글 달아드렸더니 글이..? [9]
- Shilen | 2022/08/24 11:02 | 467
돈 좀 쓰나보네
다시 녹음했다구? 우와
오~
돈 좀 쓰나보네
한섭버젼. 동영상 링크. 어서.
다시 녹음했다구? 우와
녹음을 두번 한건가? 와
근데 대사바꿀 필요가 있나..?
그건 용?하랑 피카츄만 알지 않을까...
쩔긴 하네. 근데 왜 바꿨을까...
근데 어투랑 대사 다르게 하는 이유가 뭘까...
문화 차이같은 건가.
아니면 일섭 컨텐츠/시나리오 디렉터라는 카토의 독선인가
일섭, 한섭 둘 다 좋네