유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2568711

블루아카, 스포) 일섭과 한섭 연출 차이




이전부터 일섭하고 한섭하고 어투가 다르다는 말이 나왔었는데 오늘부로 확실해졌네







기존 일섭 : 끝나게 두진 않아요. 아직 계속될 거니까요. + 우리들의 이야기를, 우리들의 청춘이야기를!









신규 한섭 : 그러니까 지금부터 시작하겠습니다. + 우리들의 이야기를, 학원과 청춘의 이야기를!


자막만 바꾼게 아니라 아예 성우 대사도 다르게 했네ㄷㄷ

이정도면 빼박 일섭이랑 한섭 어투 관련해서는 의도적으로 바꾸는 듯



댓글
  • 이마쨩 2022/08/23 16:41

    돈 좀 쓰나보네

  • 명탐정 카스미 2022/08/23 16:42

    다시 녹음했다구? 우와


  • 반도라녹
    2022/08/23 16:40

    오~

    (rtOZI8)


  • 이마쨩
    2022/08/23 16:41

    돈 좀 쓰나보네

    (rtOZI8)


  • Ehem
    2022/08/23 16:41

    한섭버젼. 동영상 링크. 어서.

    (rtOZI8)


  • 명탐정 카스미
    2022/08/23 16:42

    다시 녹음했다구? 우와

    (rtOZI8)


  • 미츠방방
    2022/08/23 16:44

    녹음을 두번 한건가? 와

    (rtOZI8)


  • 루리웹-1443880843
    2022/08/23 16:46

    근데 대사바꿀 필요가 있나..?

    (rtOZI8)


  • 니코코
    2022/08/23 16:47

    그건 용?하랑 피카츄만 알지 않을까...

    (rtOZI8)


  • 아쿠아님만세
    2022/08/23 16:47

    쩔긴 하네. 근데 왜 바꿨을까...

    (rtOZI8)


  • 어깨겁나아프다
    2022/08/23 16:47

    근데 어투랑 대사 다르게 하는 이유가 뭘까...
    문화 차이같은 건가.
    아니면 일섭 컨텐츠/시나리오 디렉터라는 카토의 독선인가

    (rtOZI8)


  • 배니시드
    2022/08/23 16:47

    일섭, 한섭 둘 다 좋네

    (rtOZI8)

(rtOZI8)