그건 자막이 개쩔기 때문이다
거울에 비치는 간판까지 번역했자너
https://cohabe.com/sisa/2565983
고독한 미식가 드라마를 한국 공식판으로 봐야하는 이유
- 버튜버)크로니와 꼬메이들 [4]
- HMS Belfast | 2022/08/21 21:12 | 481
- (말딸) 골드쉽 그려봤어요^^ [3]
- VICTY | 2022/08/21 17:43 | 373
- 이번달 초 자전거로 3000km 일본 종단하겠다던 일본인 [8]
- AquaStellar | 2022/08/21 14:01 | 1437
- 후방)으로 베스트 가는게 쉽다고..? [15]
- 호망이 | 2022/08/21 11:41 | 624
- 한국산 무기의 인기가 높아진 이유 [15]
- 테리우스우리테 | 2022/08/21 09:31 | 1723
- 버튜버) 스탬프 랠리 애니플러스 대전점 후기(스압) [5]
- rBaBoo | 2022/08/22 00:52 | 821
- 한문철을 벤치마킹한다는 이천수 [20]
- 아랑_SNK | 2022/08/21 22:54 | 1360
- 세탁 잡지식) 사람들이 잘 안 지키는 세제 정량 사용량 [8]
- 브라더치즈더블 | 2022/08/21 21:12 | 1379
저거 한국이야 ㅇㅇ
?? 한국에서 찍은게 아냐????
한국인줄 ㄷㄷㄷ
ㅋㅋㅋ 진짠줄
미친 이정도면 광기네 ㅋㅋㅋ
저거 한국이야 ㅇㅇ
윗짤은 국내 출장판.
그런데 일본 내 출장이 대부분인 다른 편들 보면, 자막 편집자를 갈아넣은 수준 맞음
자막봐라 정성이 장난아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
?? 한국에서 찍은게 아냐????
한국에서 살면 글자가 한글로 보임
몰랐어?
이건 그냥 한국특집이잖아ㅋㅋㅋ
와 누가보면 진짜 대한민국 전주에 있는 토방이라는 식당이라고 생각할정도로 완벽하게 해놨네
저기는 한국이니까
속지마 한국의 함정이다