그건 자막이 개쩔기 때문이다
거울에 비치는 간판까지 번역했자너
https://cohabe.com/sisa/2565983
고독한 미식가 드라마를 한국 공식판으로 봐야하는 이유
- 트릭컬) 이게임이 만들어진 1등공신 [10]
- 작은호랑말코 | 6분전 | 1129
- 트럼프 불알이 미국채가 되버린 이유 [6]
- 28749131 | 6분전 | 644
- 건담)지나치게 자유로워진 프리덤 [20]
- 밥먹고싶다 | 6분전 | 385
- 호불호 갈리는 몸매 [3]
- 우마무스메 | 7분전 | 432
- 자기미래의 딸을 꿈꾸며 행복해하는 어머니(예정) [21]
- 인류악 Empire | 7분전 | 396
- 생일 선물로 인종 차별 동영상을 받았다. [29]
- 묵경 | 8분전 | 1063
- 유게하다 개열받을때.JPG [5]
- Lmjfemc | 9분전 | 689
- 베글에 일뽕 전국시대 한번 더 보인겜에 추가 하나 더해봄 [37]
- 미소노 미카 | 10분전 | 227
- 박보 고무씨.jpg [6]
- 지구별외계인 | 10분전 | 1170
- 한국 방위비로 몇억달러 몇십억달러드니까 방빼야하니 마니하는데 [7]
- KC인증-1260709925 | 10분전 | 213
- 정치인이 죽어서 천국과 지옥 중 갈 곳을 선택하게 되었다. [13]
- 묵경 | 10분전 | 278
- 윤석열 집앞 퍼포먼스..jpg ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [10]
- 사조룡 | 11분전 | 1009
- 웹툰 '역대급 영지 설계사'에서 제일 충격적이던 등장인물 [4]
- 제주감귤라그 | 12분전 | 1193
- 애니메이션 미스터 로봇 보고왔다 후기 [3]
- 추천 셔틀 | 12분전 | 384
저거 한국이야 ㅇㅇ
?? 한국에서 찍은게 아냐????
한국인줄 ㄷㄷㄷ
ㅋㅋㅋ 진짠줄
미친 이정도면 광기네 ㅋㅋㅋ
저거 한국이야 ㅇㅇ
윗짤은 국내 출장판.
그런데 일본 내 출장이 대부분인 다른 편들 보면, 자막 편집자를 갈아넣은 수준 맞음
자막봐라 정성이 장난아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
?? 한국에서 찍은게 아냐????
한국에서 살면 글자가 한글로 보임
몰랐어?
이건 그냥 한국특집이잖아ㅋㅋㅋ
와 누가보면 진짜 대한민국 전주에 있는 토방이라는 식당이라고 생각할정도로 완벽하게 해놨네
저기는 한국이니까
속지마 한국의 함정이다