유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2551759

로튼 토마토에서 한산 평이 조져진 이유







사실 이걸 조져졌다고 하기도 그런게

정확히는 ‘평론가들’ 사이에서

조져졌음

그리고 총 7명의 평론가가 한산에 대해서

평가를 했는데, 처음엔 ‘ㅆㅂ X같은

스타워즈도 92점을 줬는데’

이러다가 뭐 애네들 입장에선 그럴수 있겠다

생각이 들더라


1. 그래서 임진왜란이 뭔데?

한산은 잘 만들어진 영화지만

‘해외수출용’ 영화는 아니라고 평가함

왜냐면, 왜 재들이 싸우고 있고

이게 왜 중요한 전투고

어떤 배경이 있는가?

외국인 입장에선 알 방법이 없음

영화한편 보자고 임진왜란 다큐를 볼것도 아니고


2. 그래서 이순신은 누군가?

캐릭터에 몰입할수 있는 

캐릭터 설명이 부족

한국인들에게는 이미 있지만, 외국인들은

그래서 저 사람이 누군데?

라는 입장이라는것

이순신에 대한 캐릭터를 조금 입체적으로

그려줬으면 좋아겠다


3. 스토리에 부재로 크게만 느껴지는 액션신

외국인 입장에선

임진왜란이 뭔지

이순신이 누군지

제내들 왜 싸우는지

배경도, 목적도, 캐릭터도 모른체

영화를 보게 되는데..

그럼 그냥 마이클 베이 마냥

폭발 장면만 기억에 남는다는 이야기


즉, 요약하자면

- 한산은 미리 배경지식이 있는

한국인 대상으론 웰메이드 영화이다.

- 단 이런 지식이 없는 외국인들 대상으론

스토리도 캐릭터도 어필하기 어려웠다.

- 그러다보니 외국인들은 액션신에만

집중하게 되었다



PS: 평론가들도 나쁜 사람들은 아니더라

어떤 평론가는 이 사실을 알면 재밌어요 하고

임진왜란 간단하게 요약한거 올려놔쩌

댓글
  • 루리웹-8568145386 2022/08/11 08:52

    ㅋㅋㅋㅋ 미국도 남북전쟁 한가운데 이야기를 하면 다른나라에서 뭐 알 도리가 있나 ㅋㅋㅋ
    100년전쟁에서 50년째 진행한 이야기를 툭 던지면 뭐 알도리가 있나 ㅋㅋ

  • 아리만 2022/08/11 08:55

    역사 재현 영화니까 당연히 설명 안해도 되지... 2차 대전 영화할때 니들 전쟁 왜 일어났는지 일일이 설명하디?

  • 파란새 2022/08/11 08:54

    미국 내수용 영화도
    미국인만 아는 감성으로
    미국인들만 좋아하는 그런 거 있죠.
    어느 나라나
    그 나라에서만 좋아하는 흔한 내수용 그런건데
    로튼에서 평가할 건 아닌듯.

  • p.w.d 2022/08/11 08:51

    내수용 영화 란거네.

  • 루리웹 전용 2022/08/11 08:54

    킹덤 오브 헤븐 같은 느낌이네
    알면 환장하지만 모르면 재미없는...

  • 루리웹-2976145873 2022/08/11 08:57

    레디플레이어원.


  • p.w.d
    2022/08/11 08:51

    내수용 영화 란거네.

    (JqFR92)


  • 아랑_SNK
    2022/08/11 08:53

    아무래도 이순신 영화라는게 애국심 고취에는 최고니깐

    (JqFR92)


  • 별인줄알앗어요
    2022/08/11 08:52

    팝콘은
    한국인들만 봐서그런가

    (JqFR92)


  • 루리웹-8568145386
    2022/08/11 08:52

    ㅋㅋㅋㅋ 미국도 남북전쟁 한가운데 이야기를 하면 다른나라에서 뭐 알 도리가 있나 ㅋㅋㅋ
    100년전쟁에서 50년째 진행한 이야기를 툭 던지면 뭐 알도리가 있나 ㅋㅋ

    (JqFR92)


  • 저는 님친구입니다
    2022/08/11 08:53

    그런거치곤 미국 역사 영화는 별 설명 없어도 평점 높더만

    (JqFR92)


  • 양파 파쇄기
    2022/08/11 08:53

    맥락상 하나 더 찍어야 겠네

    (JqFR92)


  • 루리웹-2976145873
    2022/08/11 08:57

    애초에 삼부작

    (JqFR92)


  • 루리웹 전용
    2022/08/11 08:54

    킹덤 오브 헤븐 같은 느낌이네
    알면 환장하지만 모르면 재미없는...

    (JqFR92)


  • 파란새
    2022/08/11 08:54

    미국 내수용 영화도
    미국인만 아는 감성으로
    미국인들만 좋아하는 그런 거 있죠.
    어느 나라나
    그 나라에서만 좋아하는 흔한 내수용 그런건데
    로튼에서 평가할 건 아닌듯.

    (JqFR92)


  • 루리웹-2976145873
    2022/08/11 08:57

    레디플레이어원.

    (JqFR92)


  • 하루마루
    2022/08/11 08:54

    근데 그럴거면 평가를 하는게 맞나 싶기도 하고

    (JqFR92)


  • 아리만
    2022/08/11 08:55

    역사 재현 영화니까 당연히 설명 안해도 되지... 2차 대전 영화할때 니들 전쟁 왜 일어났는지 일일이 설명하디?

    (JqFR92)


  • MonsterCat
    2022/08/11 08:59

    그런식으로 싸우자는 뜻의 말이 아니잔니.... 왜 화를내...

    (JqFR92)


  • 기생숭생충
    2022/08/11 08:58

    우리도 스페인독립전쟁 같은 거 다룬 영화 보면 똑같은 기분 들겠지...

    (JqFR92)


  • 세키로:TWICE의그림자
    2022/08/11 08:58

    어쩔수 없지 뭐
    어차피 후속작인데 아는것도 없이 그냥 엔드게임 보러간거니

    (JqFR92)


  • 오릿
    2022/08/11 08:58

    뭐랄까 한국 역사도 외국에서 많이 알게되고 그러면 차차 좋아지겠지, 궁금한사람들은 찾아볼꺼고

    (JqFR92)


  • 루리웹-0700220331
    2022/08/11 08:58

    바람과 함께 사라지다 평점 테러하면 발작할 놈들이 참

    (JqFR92)


  • 야남의도시 인도
    2022/08/11 08:59

    지들은 1차대전 2차대전 맨날 쳐 던지면서

    (JqFR92)


  • 가나안의아나키스트
    2022/08/11 08:59

    단군할아버지부터 설명했어야 했는데
    아 ㅋㅋㅋ 우리 잘못이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (JqFR92)


  • 스파르타쿠스
    2022/08/11 08:59

    https://youtube.com/playlist?list=PLhyKYa0YJ_5C45ST5eQr8Sn3vWc7YgLBf
    이거 먼저 보고 봤으면 평가가 달라졌을지도

    (JqFR92)

(JqFR92)