발음문제군요+_+ 국물->궁물 로 발음된다는것이죠+_+
기본형을 찾는문제인듯.. 쉬웃다라니 난감-_-;;
이건 존댓말문제군요+_+ 자다->잡수십니다로 헷갈릴 수도 있겠네요;;
같은 말을 찾는 문제인듯합니다~_~
이런것도 나올줄은 몰랐네요;; 두고보자라니-_-;;
김만중, 이성주-_-;;;
우리나라 외국어 시험에 나오는 이름들도 외국인입장에서 보면 이상해보일까요;;
우와; 가볍게 봤다가는 틀릴지도 모르겠네요;;
장문독해군요..덜덜덜;;;
유일한, 일본어로 이루어진 문제-_-;; 일본인입장에서는 이 문제가 제일 쉬웠을지도;;
친일파들이 수능 만든게 확실해
우리나라사람들도 몇개는 틀릴수도있...
문제가 재밌네 ㅋ ㅋ
ㅋㅋ 외국인 입장에선 힘들겟다
한글은 우수한게 맞는데
우리말은 진짜 존나게 어려운 듯
일기를 쓰다가 일까 썼다가 일까...
감으론 쓰다가가 맞는거 같은데 썼다가도 과거의 이야기라서 틀린 말은 아니지 않나;;
쓰다가 O
일기를 썼다가 잠들었다고는 보통 안하지 않나요?
일기를 썼다가 지웠다면 몰라도
쓰다가가 맞음
썼다가 라고 하면 일기를 썼기 때문에 잠을 잔 것으로 전달이 되버리니까
일기를 쓰는 중에 잠이 들었다 라는 뉘앙스를 주는 쓰다의 표현이 맞음
내가 한국인이라서 쉽지
일본인이나 외국인 입장에서는 참 조까튼 언어임
문자는 참 잘만들었는데
한국어로 된 토익 보는 기분이야...
어렵긴 하지만 읽기 말하기 쪽의 접근성이 참 좋다고 생각해요
조금만 공부하면 문법은 이상해도 한국인이나 한국어에
능한 사람은 듣는 입장에서 말하는 사람의 의도는 충분히 알수있고 정확하고 알맞는 문법은 천천히 다듬어가면될거구
진짜 잘 만든 것 같다
우리나라 수능 영어는 외국인들도 이해 안된다던데ㅋㅋㅋ
문제 내는 방식 자체는 울나라 수능영어랑 비슷하네요.
울나라말 자체가 어려워서 그런지 울나라 영어시험처럼 병신닽이 꼬아놓지는 않았네요 ㅋㅋ
ㄷㄷ
그래도 한국어와 가장 유사한 언어가 일본어라서 서로의 언어를 배우는게 가장 쉽다고 합니다.
문법은 그냥 거의 똑같음
주어+목적어+동사 의 순서 라든가 조사(은,는,이,가,을,를, 에 등등)를 쓰는 점 등등
심지어 단어도 같은게 많음 .일본어 전혀 모르는 한국인이 일본어 들어도 대충 몇몇 단어는 들림.( 가조꾸= 가족, 약소꾸= 약속 등등)