조승우가 26살이란 나이로 남우주연상을 탄 명작 말아톤.
이 영화를 일본에서도 리메이크를 했었고 영화도 꽤 흥행했는데.
리메이크의 주인공은 니노미야 카즈나리.
일본 아이돌 아라시의 멤버중 한명으로
나름 일본에서 연기 잘한다고 하는 아이돌겸 배우인데.
이 영화가 리메이크 작 도 원 스토리는 그대로지만 부분 부분 장면들이 살짝씩 다르게 리메이크 되었고
주인공도 초원이 ( 일본판 이름 쇼타로 )를 다르게 해석을한게 특징임.
이제 다르게 바뀐 장면 비교를 보자.
1) 초원이가 코치에게 마음을 여는 장면.
운동장 100바퀴 뛰고 코치에게 자기 심장소리를 들려주는 초원.
아래는 일본판
코치가 잘했다고 엄지 척! 하자 평소 무서워했던 코치에게 다가가 손가락게임을 거는 쇼타로.
2) 자기 때문에 또 엄마가 남에게 사과하는 일이 발생하자 어린시절 초원이가 사고쳤을 때 엄마가 상대방에게 사과하면서 했던 말을 기억하는 초원.
우리 아이에게는 장애가 있어요!
하는 장면은 진짜 보는 순간 찡해지더라
저 말을 하는 아이의 마음과
그런 말을 뱉는 아이를 바라보는 엄마의 마음을 생각해보면.
여담에 기레기가 기레기 짓을 했구만
와, 근데 초원이 다리는 글만 다시 봤는데, 찡하다...
초원이 모델이신 분 근황도 궁금해지네
기레기는 기레기로군
일본도 연기 좋네
리메이크도 있었구나
조승우가 말아톤 다음에 찍은 것
에레쨩 2022/05/08 22:53
우리 아이에게는 장애가 있어요!
하는 장면은 진짜 보는 순간 찡해지더라
저 말을 하는 아이의 마음과
그런 말을 뱉는 아이를 바라보는 엄마의 마음을 생각해보면.
철민이형 2022/05/08 22:54
아무래도 그렇지... 진짜..ㅠㅠ 나도 어릴때 시장에서 어머니랑 둘이있다가 길 잃어버린적있어서 느낌 와닿았었음...
rnrth40 2022/05/08 22:53
여담에 기레기가 기레기 짓을 했구만
스타더스트메모리 2022/05/08 22:59
저 영화 나왔을 시기 의식 생각하면 짜증나도 그랬거니 하겠는데
그걸 성숙하게 반응한 조승우가 진짜 너무 멋있다
루리웹-5938018471 2022/05/08 22:54
와, 근데 초원이 다리는 글만 다시 봤는데, 찡하다...
초원이 모델이신 분 근황도 궁금해지네
-ZON- 2022/05/08 22:54
기레기는 기레기로군
K_M_L 2022/05/08 22:58
기레기 팔다리를 반대로 꺾어서 만드는게 답임
이카루가 루카 2022/05/08 22:54
리메이크도 있었구나
루리웹-6775578871 2022/05/08 22:54
일본도 연기 좋네
루리웹-0004575555 2022/05/08 22:57
일본판도 재밌을거같네
백만번산고양이 2022/05/08 22:57
우리 아이에게는 장애가 있어요 할때 진짜
그냥 슬프기만 한게 아니고 뭔가 띵-해짐
단어 하나 하나가 머리를 탕탕 치는 느낌 ㅠ
한소림 2022/05/08 22:57
조승우가 말아톤 다음에 찍은 것
다크고냥이 2022/05/08 22:57
일본도 제법 표현 잘 해놨네
철민이형 2022/05/08 22:58
참고로 김미숙누님하고 이기형형님하고 백성현 형 연기 지림. 주인공 뿐만이 아님 ㄹㅇ.
Fenomeno 2022/05/08 22:58
일본 주인공 넘 잘생겼다
오버액션토끼좋아 2022/05/08 22:59
그냥 일본감성에맞게 적당히 각색한거라고봄 ㅋㅋㅋ
HaMoYeah 2022/05/08 22:59
말아톤 명작이지...
정은창. 2022/05/08 22:59
일본 배우도 진짜 연구 많이했나보네
우마군신 2022/05/08 22:59
Jff라는 유투버가 음악으로 만든거 있는데. 참 감동이더라
서슬달 2022/05/08 22:59
일본판도 일본식 갬성에 맞게 각색 잘한듯
카나데짱좋아 2022/05/08 22:59
와우 일본판도 재해석을 진짜 잘한 거 같아.