유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2444728

호에로펜) 대사 하나하나 가독성하나는 쩌는 번역















진짜 이쯤되면 원본 읽고싶어지는 수준

댓글
  • Orez 2022/04/30 12:14

    졷까지 마라!

  • 멀바, 2022/04/30 12:15

    하나하나가 명짤

  • 파이올렛 2022/04/30 12:20

    가독성이 좋은건지는 몰루겠군


  • Orez
    2022/04/30 12:14

    졷까지 마라!

    (OvgkQN)


  • 멀바,
    2022/04/30 12:15

    하나하나가 명짤

    (OvgkQN)


  • 루리웹-7448647357-뉴비
    2022/04/30 12:20

    진격 걷어찬 점픜ㅋㅋㅋ

    (OvgkQN)


  • 파이올렛
    2022/04/30 12:20

    가독성이 좋은건지는 몰루겠군

    (OvgkQN)


  • 나스리우스
    2022/04/30 12:21

    졷을 몇번을 까는거야 헐겠다 진짜

    (OvgkQN)


  • 바르하
    2022/04/30 12:22

    번역한놈 만갤이든 머루머루든 돈좀 줘야됨

    (OvgkQN)


  • 캡틴 @슈
    2022/04/30 12:22

    명백하게 만화계 원로면서 심사위원의 최정점에 있는걸 '어째선지'라고 퉁치는 선생님 양심이

    (OvgkQN)


  • 김7l린
    2022/04/30 12:23

    그래서 이거도 마루마루가 훔쳐갔냐

    (OvgkQN)


  • 젠틀주탱
    2022/04/30 12:23

    진짜 원본은 어떨지 궁금하기는 하다.
    번역만 봐선 재창조 수준같아..

    (OvgkQN)


  • 파절임
    2022/04/30 12:23

    욕 들어간다고 다 가독성이 좋아지는 건 아닌 거 같은디...

    (OvgkQN)


  • 채용비리
    2022/04/30 12:23

    저 세사람이 진짜 만화가 업계에서 최상위 티어라 뭐라 할말도 없고 ㅋㅋㅋㅋ

    (OvgkQN)


  • 세가새턴맨
    2022/04/30 12:23

    그림 하나하나가 진짜 박력이 느껴지고 표정 진짜 잘 살렸다 ...

    (OvgkQN)

(OvgkQN)