원래 전화동화의 원작내용들은 구전설화 혹은 어른들을 겨냥해서 잔인하게 집필하다보니 잔혹한게 많음.
그런데 오늘날 우리가 알고있는 내용은 어 린 이들을 위해 잔인한 내용을 빼고 재구성한게 많음
대표적으로 유명한 몇개만 추려봤음
오늘날 우리가 알고있는 백설공주 결말은 독사과 먹고죽은 백설공주가 왕자님의 키스를 받고 살아나 행복하게 산다는 결말이지만
그림형제의 원작 내용은 전혀 산뜻하지가 않다. 왕자는 시체애호가인 네크로필리아이기 때문이다
백설공주 시체에 반한 왕자는 그녀를 돈 주고 산 후, 신나게 키스하다 백설공주가 독사과를 다시 토해내 살아나자
자신의 변태성향이 들킬까봐 백설공주와 위장결혼을 한다
그 후, 결혼해 권력을 가지게된 백설공주는 새엄마를 찾아가 불에달군 쇠구두를 신기는 형벌을 내리고
백설공주는 그 모습을 보며 깔깔 웃으면서 결말을 맞이한다
우리가 알고있는 피노키오 결말은 파란요정님을 만나서 사람이 되고 제페토 할아버지랑 행복하게 사는 해피엔딩
하지만 1883년 원작작가인 카를로 로렌치니가 집필한 피노키오 결말은 피노키오가
너무 많은 죄를 저질러 벌로 목에 매달려죽는 결말을 맞이함
이에 출판사와 독자들의 이야기를 연장시켜달라는 요청에 여라가지 모험담이 덧붙여지면서 지금 우리가 알고있는 내용의 피노키오가 된다
지금 우리가 알고있는 할머니를 잡아먹고 할머니로 변장한 늑대에게서 도망쳐 사냥꾼과 함께 늑대를 잡고 할머니를 구출한다는
빨간망토 결말은 1600년대 프랑스작가 샤를페로가 정리한 버전
하지만 원작은 빨강망토가 할머니로 변장한 늑대에게 그대로 잡아먹히면 허무한 결말을 맞이함
심지어 이탈리아와 오스트리아에 전해지는 내용을보면 늑대가 할먼의 살과 피를 고기와 쥬스로 속여 식인을 하게 한후
잡아먹는 결말이있다
계모와 언니들에게 구박으며 불행하게 살던 신데렐라가 무도회장에서 우연히 흘리고간 유리구두를 통해
왕자님과 결혼하여 행복하게 산다는 결말
그러나 원작은 새언니들이 구두에 발을 맞추기위해 발가락과 발꿈치를 자르는 기행을 펼치기도하고
결혼식에서 하얀새가 언니들의 눈을 다 파먹어버린다는 내용의 결말을 맞이하기도한다.
지금 어린이용 콩쥐팥쥐에서는 새엄마와 팥쥐에게 구박받으면 불행하게 살던 콩쥐가 원님과 만나 결혼하며 행복하게 산다는 내용이지만
원작에서는 콩쥐를 물에빠트려 익사시키고 자신이 콩쥐인척 행세하던 팥쥐가 끝내 원님에게 들켜
능지처참 당한후 조각난 팥쥐시체를 새엄마에게 보낸다.
자신의 딸 시체로 담군 젓갈인지 모르고 맛있게 먹던 새엄마는 사실을 알게된후 충격에 실신하여 죽게되다는 결말을 맞이한다.
우리나라 유명한 설화인 해와달이 된 오누이는 오늘날 내용을보면 호랑이가 떡없는 엄마를 떡대신 옷을 뺐어가다
끝내 나중에는 받아갈게 없자 엄마를 잡아먹는다.
그러나 원작에서는 호랑이가 옷대신 엄마의 팔 다리를 하나씩 뜯어먹어가고
나중에는 엄마가 몸통만 남은체 집으로 굴러가다 호랑이한테 잡아먹히는 최후를 맞이하게된다.
호달달
parmesan 2022/04/30 11:02
옛날사람들 취향 참.
minoglow 2022/04/30 11:02
신비한 티비 서프라이즈는 내일 편성이었을텐데..
형이야형 2022/04/30 11:03
젓갈에 털이많은거보니까 음부쪽살인가보네
Digouter HHT 2022/04/30 11:04
역시 문학은 오락인 편이 좋아.
타츠마키=사이타마 2022/04/30 11:04
맨 위의 푸른 수염 일러스트는
나중에 미우라 켄타로가 베르세르크에서
가니슈카 대제 디자인에 차용한거 같은데
랴퓨니타 2022/04/30 11:05
헨젤과그레텔에선
집에서 구박하는엄마와 영향력없는 아빠가 나오고
처음엔 빵조각을뿌리는등의 믿음직한 오빠가 나왓으나 그결과 전부 무쓸모행동에 마녀의집에선 일도안함
결국은 여동생이 전부 다해결하고 나중에 집에와서는 엄마와같이 아빠와 오빠를 구박하는내용이 나오고 그런여동생의 얼굴은 마치 과자의집 마녀와도 같았다는식으로 마무리
평범한 닭 2022/04/30 11:05
백설공주 원전이라고 주장하는 내용들은 99%가 2차 창작입니다.
백설공주는 그림형제 판본이 원전으로 인정되는데 그림형제 판본은 새엄마가 아니라 친엄마 였고 이것도 2차 판본에서 새엄마로 수정됩니다.
콩쥐팥쥐는 설화판은 성불하면서 끝나고(유령이 나온 시점이 수십년 후로 추정) 소설판에서 악을 벌한다는 의미로 것갈을 만드는 엔딩이 추가 됩니다.
제뤼 2022/04/30 11:05
저런 거 대부분 원작 내용이 아니라 나중에 현대와서 만든 잔혹동화 같은 내용이던데. 백설공주만 해도 딱히 왕자가 네크로필리아라는 설정은 원래 없는 걸로 암.