유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2432165

추가)우리나라에서 한자 조금이라도 알면, 확실히 좋은 점



 우리나라에서 한자 잘안쓰게 되고


나도 한자를 쓸 줄몰라도 


평생을 한국에서 한국어를 쓰면서 살다보니,


'적'이라 불리우는 빨강(적)이 대충 빨강이라는 의미를 내포하는 것을 아는 정도이지만 




한국이라는 나라가 한자문화권에 영향을 받아서


그 영향이 한국어에 남아있는 경우가 많아서 한자를 알면 좋은 경우가 많은 것 같음.




예를 들자면


학문 공부할 때,


단어의 이해도가 좀 더 높아질 수 있음.


예시로 , 과학용어들이 특히

(이과라 문과는 잘 모름 )









이과라 이런 단어의 형성 방식을 어찌 표현하는 지는 모르겠지만


대게 모든 언어가 단어를 만들때, 최소 의미+최소의미를 통해 만든 경우가 많아서


그냥 그 최소의미를 알고 있으면 단어만 봐도,


최소의미를 모르는 사람들 보다 확실히 이해를 잘할 수 있는 확률이 더 높음









예를 들면,


영어권에서는 위의 그림처럼


접두사 , 접미사와 기본 단어랑 결합해서 만들어지는 경우가 있고




한자문화권에서는


한자 +한자, 2칸 위 그림의 자외선, 적외선 같은 것이 있음.






예전에,


적외선과 자외선 위치를  헷갈리는 애가 있어서


"적외선하고 자외선이 빨강(적), 보라(자)밖에 있어서 바깥(외)가 붙어, 적외선, 자외선이라고 명칭을 붙인 거다."


라고 설명을 해줬는데


적외선 자외선이 순 우리말인줄 알았다던 친구때문에 심히 충격받았음.








* 사실, 어떤 지식이든 알고 있으면 보게 되는 것이 달라짐 









추가)





물론, 법선 벡터 처럼 


영어 발음 따라할려고 아무 한자나 붙이는 경우도 매우 가끔씩 있음
















근데, 저렇게 최소 의미 단위 끼리 합쳐서 단어가 형성되는 과정을 뭐라부름?


댓글
  • 호쿠토 2022/04/19 17:19

    ....적외선이랑 자외선을 순 우리말인줄 알았다고?

  • FLTA 2022/04/19 17:19

    사실 어떤 지식이든 알고있는건 좋지

  • 간나새기 2022/04/19 17:22

    조금이라도 알아야 이런 취급을 안받지

  • 큭마안의봉인이깨지려고해 2022/04/19 17:19

    국문의 상당 지분이 한자어니까 한자를 알면 유리하긴 하지..


  • 호쿠토
    2022/04/19 17:19

    ....적외선이랑 자외선을 순 우리말인줄 알았다고?

    (PbXzsN)


  • 메가톤.맨
    2022/04/19 17:21

    적외선 자외선 같이 한자로 되있던 말을 사용하면서
    커뮤니티에서 남들 한자 쓰는거보고 한국에서 한자 왜 쓰냐면서 욕하던게 얼마전이고 디씨에선 현역임.

    (PbXzsN)


  • FLTA
    2022/04/19 17:19

    사실 어떤 지식이든 알고있는건 좋지

    (PbXzsN)


  • 큭마안의봉인이깨지려고해
    2022/04/19 17:19

    국문의 상당 지분이 한자어니까 한자를 알면 유리하긴 하지..

    (PbXzsN)


  • 격투기궁금하면물어봐
    2022/04/19 17:20

    난 어릴때 영어 문법이 너무 어려웠어
    대명사 이런 단어 뜻을 몰라서 ㅋㅋ

    (PbXzsN)


  • 블레이즈-붐은 왔다^U^
    2022/04/19 17:20

    ..기초한자는 교육하는게 좋은거 같아

    (PbXzsN)


  • 기회를위기로
    2022/04/19 17:21

    걍 ultr에이브이iolet infrared로 배우는게 오히려 쉬울수도 있음

    (PbXzsN)


  • 쁠랙빤서
    2022/04/19 17:21

    우리나라 말도 못하는데 흑흑..

    (PbXzsN)


  • [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    2022/04/19 17:21

    한마디로 가시광선이 빨-보까지 무지개색 내엥있는 빛의 파장이고 적외선이나 자외서는 적색방향으로 밖에잇는거 자색방향으로 밖에있는거라는거야?
    과학공부할때 이런식으로 알려줬으면 존나쉽게외우ㅏㅆ을듯...

    (PbXzsN)


  • 쁠랙빤서
    2022/04/19 17:21

    과학과 수학용어가 많이 그렇게 만들어져서, 이과라도 한자 조금은 아는게 좋드라

    (PbXzsN)


  • 간나새기
    2022/04/19 17:22

    조금이라도 알아야 이런 취급을 안받지

    (PbXzsN)


  • 편안한 집
    2022/04/19 17:28

    과학도 수준 올라가면 어짜피 한자 안쓰고 다 영어 써서 글쎄..?

    (PbXzsN)


  • 쁠랙빤서
    2022/04/19 17:28

    최신 과학은 그런데 학생용 과학은 아직까지 예전에 형성된 단어쓰니까

    (PbXzsN)


  • 감자is뭔들
    2022/04/19 17:29

    영어도 어근 알면 개편함
    학술적/철학 쪽 용어는 거의 대부분 그리스어 어원임

    (PbXzsN)


  • 고톱
    2022/04/19 17:30

    한자를 쓰긴 커녕 읽지도 못해도 어느 단어의 그 글자와 같은 의미다 정도만 알아도 도움이 됨

    (PbXzsN)

(PbXzsN)