유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2410870

블루아카) 공식만화 번역한 것도 자작으로 받아줘?





대사 없던 49화 빼고 57화까지

파파고하고 구글번역과 일본어로 된 속어 사전과

댓글의 피드백을 받아 번역했당


배경을 지우는데 도움을 주신

어도비 포토샵님과 만화를 그려주신 일섭 공식만화 작가

순수한불순물님께 감사의 말씀 그랜절로 박습니다


공식만화 1~57화(49화는 안핫산)은 아래 링크에서 볼 수 있슴


번역 도움 : 파파고, 포토샵.


댓글
  • 인사과 2022/04/01 17:55

    덕택에 잘보고 있어요

  • 111111111111 2022/04/01 17:55

    게시판에 가끔씩 작가 본인이 출현해서 자작이라고 해야할지..

  • 111111111111 2022/04/01 17:55

    게시판에 가끔씩 작가 본인이 출현해서 자작이라고 해야할지..

    (nMFN2H)

  • 111111111111 2022/04/01 17:55

    농담임 ㅋㅋㅋㅋ

    (nMFN2H)

  • 어깨너무아프다 2022/04/01 17:56

    헉싶어가지고
    그래서 순불님하넽 감사한다고 추가했어...

    (nMFN2H)

  • 인사과 2022/04/01 17:55

    덕택에 잘보고 있어요

    (nMFN2H)

  • 깡지르 2022/04/01 18:01

    감사합니다 선생님

    (nMFN2H)

  • 프라이머리스 2022/04/01 18:03

    물론이죠! 당당하셔도 되요

    (nMFN2H)

  • 죄수번호-9286050962 2022/04/01 18:04

    대협!

    (nMFN2H)

  • 익명-TIwNzc5 2022/04/01 18:05

    잘 보고 있어요!!

    (nMFN2H)

(nMFN2H)

  • 각성 문과는 이길수없다 [18]
  • | 2022/04/02 08:45 | 1414
  • 러시아 벨로고드 유류고 폭발 [8]
  • | 2022/04/02 03:11 | 1512
  • 올리버쌤 근황 [33]
  • | 2022/04/01 23:42 | 587
  • 어렸을 때 최고의 공포 [4]
  • | 2022/04/01 21:08 | 842
  • 일본에서 인기 많다는 한국음식 [9]
  • | 2022/04/01 19:22 | 1569
  • 젤렌스키 '국민의 일꾼' 한국 TV에서 방영 [18]
  • | 2022/04/01 17:58 | 1364
  • 오늘의 사진... 각선미 ㅊㅈ ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [14]
  • | 2022/04/01 16:48 | 576
  • 진상뻔뻔소름 [6]
  • | 2022/04/01 14:38 | 1105
  • 흙수저의 서러웠던 기억들.jpg [12]
  • | 2022/04/01 12:39 | 816
  • 많은 사람들이 인정하는 인류의 위대한 창작작품 [15]
  • | 2022/04/02 08:42 | 1039
  • 한국이 이번월드컵이 존나게 의미있는 월드컵인 이유 [7]
  • | 2022/04/02 03:10 | 1386
  • 우연히 알게된 어떤 연필깎이의 의외의 사실. [16]
  • | 2022/04/01 23:42 | 1582
  • 시가총액 7천억 본사 근황. jpg [10]
  • | 2022/04/01 21:07 | 774